Il Borgo dei Suoni - Jumelage musical Ripatransone-Norcia

Il Borgo dei Suoni : la musique qui unit deux communautés

Il Borgo dei Suoni est la manifestation musicale née à Ripatransone, un élégant village collinéen de la province d'Ascoli Piceno, au cœur des Marches. Son cœur est un jumelage de fanfares qui met en dialogue le Corpo Bandistico Città di Ripatransone et le Complesso Bandistico Città di Norcia, deux réalités musicales liées par un Appennin commun et une même passion pour la musique d'harmonie et de percussions. L'événement valorise la tradition des fanfares comme patrimoine culturel partagé et comme pratique ancrée dans les territoires, capable de transformer le village en un grand espace sonore à ciel ouvert.

Un concert au Théâtre Mercantini et un défilé dans les rues du village

La formule de la manifestation se déploie sur deux journées. La première soirée est dédiée au concert au Théâtre Luigi Mercantini, joyau du XIXe siècle de Ripatransone, où la fanfare invitée de Norcia se produit dans un programme mêlant répertoire de fanfare et voix lyriques, avec la participation de soprano et ténor. La seconde journée transforme le centre historique en une scène diffuse : les deux fanfares donnent vie à un défilé conjoint dans les rues du village, offrant aux citoyens et aux visiteurs un moment de musique partagée et de fruition collective de l'espace public.

Un projet de communauté : Ripatransone Community Hub

Il Borgo dei Suoni s'inscrit dans le projet Ripatransone Community Hub (RCH), promu par la Commune de Ripatransone et financé dans le cadre du PNRR, une intervention sur l'attractivité des villages historiques gérée par le Ministère de la Culture. Le projet vise à régénérer les espaces du village en tant que lieux de culture, de formation et de participation sociale, en luttant contre le dépeuplement et en renforçant le lien entre culture, territoire et communauté. Outre le jumelage, Il Borgo dei Suoni comprend des activités de formation telles que des cours de perfectionnement pour instruments à vent et percussions destinés aux musiciens locaux.

Ripatransone, le village aux mille primats

Connu comme le "belvédère du Picène" pour sa position panoramique entre les vallées du Tronto et du Menocchia, Ripatransone est un village riche en histoire, gardien entre autres de la ruelle la plus étroite d'Italie et d'une vivace tradition populaire. Sa fanfare municipale fait partie intégrante de l'identité du pays, présente lors des fêtes et des commémorations civiles et religieuses. Avec Il Borgo dei Suoni, cet héritage musical rencontre celui de Norcia, ville ombrienne également marquée par le séisme et la volonté de renaissance, dans un étreinte sonore qui traverse les Apennins.

Pourquoi participer

• Un concert de fanfare avec voix lyriques dans un théâtre historique des Marches.
• Un défilé musical à travers les ruelles du centre historique de Ripatransone.
• Entrée gratuite à tous les rendez-vous.
• Une occasion de découvrir un authentique village du Picène en hiver, loin des circuits touristiques de masse.