I Giorni della 'Nzegna

La tradition de la 'Nzegna à Carovigno

À Carovigno, dans la province de Brindisi et au cœur du Haut-Salento, la battitura de la 'Nzegna est bien plus qu'un spectacle : c'est l'âme même de la communauté. La 'Nzegna est un drapeau composé de triangles de tissu multicolores disposés autour d'un carré, au centre duquel est représentée une fleur à dix pétales, la rose mystique. Le terme provient du dialecte local et signifie littéralement « enseigne ». Considéré comme l'un des jeux de drapeau les plus anciens d'Italie liés au culte marial, le rite est documenté dans les textes depuis 1715.

Qu'est-ce que I Giorni della 'Nzegna

I Giorni della 'Nzegna est le festival culturel né en 2020 dans le cadre du Programme Extraordinaire de la Région Pouilles dédié à la Culture et au Spectacle, et organisé par l'Ente Culturale 'Nzegna avec le groupe des Sbandieratori Battitori 'Nzegna. La manifestation rassemble des expositions, des conférences, des spectacles et des événements qui accompagnent et valorisent le moment fort de l'année : la battitura des drapeaux dans les jours suivant Pâques.

Comment se déroule la battitura

Le rite se répète traditionnellement le lundi et le mardi après Pâques, ainsi que le samedi suivant. Deux battitori font tournoyer autour de leur corps de grands drapeaux au rythme d'une musique ancienne évoquée par des tambours et des clairons. Trois coups de grosse caisse signalent l'avancée vers le centre de la place, où les battitori s'inclinent devant l'effigie de la Madonna di Belvedere avant de lancer les enseignes en l'air, en signe de prière et de remerciement.

La légende et les lieux

La tradition puise ses racines dans le culte de la Madonna di Belvedere, dont l'image est conservée dans une crypte d'origine basilienne sur la colline du même nom, à quelques kilomètres du village. La légende raconte qu'un berger, retrouvant une génisse agenouillée devant la fresque de la Vierge dans la grotte, célébra l'événement en attachant un mouchoir coloré à un bâton et en le lançant en l'air : un geste réitéré chaque année depuis des siècles. Le rite anime le Sanctuaire de la Madonna di Belvedere ainsi que les rues et places du centre historique de Carovigno, dominé par le château Dentice di Frasso du XVIIe siècle.

Un symbole de l'identité des Pouilles

Reconnue comme un rempart de la culture populaire des Pouilles, la 'Nzegna attire chaque année citoyens, émigrés de retour et visiteurs. Autour du festival gravitent également des rendez-vous sportifs liés au monde du drapeau, avec les tournois de la Fédération Italienne des Sbandieratori (F.I.S.B.) qui amènent à Carovigno des groupes venus de tout le Centre-Sud de l'Italie. Un patrimoine vivant que la commune de Carovigno et la Région Pouilles continuent de protéger et de promouvoir.