La fête patronale de Cepagatti entre le 'svegliarino' à l'aube, le défilé des chars et les taralli de San Rocco
Au cœur de l'été des Abruzzes, la commune de Cepagatti, dans la province de Pescara, rend hommage à ses saints protecteurs San Rocco et Santa Lucia avec l'une des fêtes patronales les plus suivies et participatives de la région. Pendant cinq jours, à la mi-août, le village se transforme en une grande scène à ciel ouvert où s'entremêlent rites religieux, coutumes paysannes ancestrales et spectacles musicaux, attirant habitants et émigrés de retour pour l'occasion.
Le moment le plus identitaire de la fête est la matinée du 16 août, jour de la Saint-Roch. Aux premières lueurs de l'aube, vers 5h30, le svegliarino prend vie : joueurs de flûte et tambours parcourent les rues du village pour inviter les habitants à se lever tôt et à participer au cortège. Après le rassemblement des musiciens et des citoyens pour les échanges de vœux, le traditionnel défilé des chars s'élance à 9h00 dans les rues, tirés par des tracteurs et décorés par les quartiers avec des scènes de la vie agricole et du monde d'autrefois. Les chars sont ornés des célèbres taralli de San Rocco, ces pâtisseries traditionnelles vendues pour soutenir les activités de la paroisse.
Outre les aspects folkloriques, la fête conserve une forte dimension religieuse, rythmée par les Saintes Messes, le Saint Rosaire et les processions solennelles des images sacrées des patrons dans les rues du centre. La dévotion à San Rocco, traditionnellement invoqué comme protecteur contre les épidémies, et à Santa Lucia est profondément ancrée dans l'histoire et l'identité de la communauté de Cepagatti.
Les soirées de la Fête Patronale animent la Piazza Robert Schuman et le centre du village avec un riche programme de divertissements : animations pour enfants, soirées à thème, concerts d'artistes populaires et les prestations des prestigieux orchestres d'harmonie de la tradition des Abruzzes et des Pouilles, proposant des répertoires lyrico-symphoniques. Les spectacles pyrotechniques ne manquent pas pour clore les journées phares.
Située à quelques kilomètres de Pescara et de la côte adriatique, Cepagatti offre aux visiteurs l'occasion de vivre une authentique fête de village abruzzais, où les racines rurales du territoire se fondent avec la convivialité et l'accueil typiques de cette terre. La Fête Patronale de San Rocco et Santa Lucia est une expérience incontournable pour ceux qui souhaitent découvrir les traditions populaires de l'arrière-pays de Pescara.
La Fête Patronale de San Rocco et Santa Lucia revient à Cepagatti, dans la province de Pescara, du 14 au 18 août 2026. Le rendez-vous le plus attendu est confirmé : le matin du 16 août, après le 'svegliarino' à l'aube avec joueurs de flûte et tambours, le traditionnel défilé des chars préparés par les quartiers et ornés des taralli de San Rocco débutera à 9h00.
Les journées seront rythmées par les célébrations religieuses, les processions avec les saints patrons et les soirées de divertissement et de musique sur la Piazza Robert Schuman. Le programme détaillé des spectacles et des artistes invités pour l'édition 2026 sera communiqué par le Comité des Fêtes dans les semaines précédant la manifestation.
En voiture : Cepagatti est accessible par l'autoroute A25 (sortie Chieti-Pescara) et l'A14, à quelques kilomètres de Pescara. En train : la gare de référence est celle de Pescara, reliée ensuite à la commune par les transports locaux. En avion : l'aéroport des Abruzzes à Pescara se trouve à environ 15 km.
Les événements se concentrent sur la Piazza Robert Schuman et dans le centre historique de Cepagatti ; le défilé des chars parcourt les rues du village.
La participation aux festivités et aux concerts sur la place est généralement gratuite.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Piazza Robert Schuman e centro storico