Fête de Sainte-Marguerite
La fête patronale de Pettorano sul Gizio, entre procession, traditions de la Vallée Peligna et soirées de musique live.
Présentation de Fête de Sainte-Marguerite
La fête patronale de Pettorano sul Gizio
Au cœur de la Vallée Peligna, entre les montagnes des Abruzzes et aux portes du Parc National de la Majella, le village de Pettorano sul Gizio, dans la province de L'Aquila, célèbre chaque année à la mi-juillet sa patronne : la Fête de Sainte-Marguerite. Sainte Marguerite d'Antioche, vierge et martyre, est vénérée par les habitants comme la protectrice des eaux et la "Dame du Gizio", la rivière qui alimente encore aujourd'hui les fontaines et irrigue les champs de la basse Vallée Peligna vers Sulmona. Pour la communauté, cette commémoration représente un élément essentiel de son identité culturelle.
La procession et les traditions du 13 juillet
Le jour central est le 13 juillet, fête liturgique de la sainte. Dès le petit matin, les habitants de tous âges montent dans la vallée de Sainte-Marguerite pour l'office religieux, pour tresser les traditionnelles palmes de buis et pour partager en plein air du salami et des buccellati autour de la petite église. Dans l'après-midi, après la messe solennelle, les rues du village se remplissent de monde pour la caractéristique procession qui traverse le centre historique, accompagnée par la fanfare. Un ancien dicton dialectal raconte la valeur de ce retour : "A Santa Margarita, chi 'nn è revenute o s'è muèrte o s'è perdute", c'est-à-dire que ceux qui ne sont pas revenus au village pour la fête sont soit morts, soit perdus. La fête était en effet depuis toujours la "fête du retour", lorsque les émigrés dispersés dans la campagne romaine ou en montagne rentraient pour retrouver leurs familles.
Les soirées musicales sur la Piazza Umberto I
À côté de la dimension religieuse et traditionnelle, la fête propose un riche programme de concerts en soirée sur la Piazza Umberto I, organisés par l'administration communale. Le programme varie du rock et pop des années soixante et soixante-dix aux atmosphères de la pop internationale, jusqu'à la chanson d'auteur italienne, avec des spectacles qui animent les soirées du village jusqu'à tard dans la nuit.
Saveurs et atmosphère du village
La fête est aussi l'occasion de découvrir la gastronomie locale : étals, stands gastronomiques et la fête des produits typiques, dont la crustola dans sa version sucrée et salée, accompagnent les journées. Se promener dans les ruelles de l'un des plus beaux villages d'Italie, illuminé pour la fête, et assister aux feux d'artifice qui clôturent les célébrations, restitue l'âme authentique de ce coin des Abruzzes.
Fête de Sainte-Marguerite — édition 2026
La Fête de Sainte-Marguerite 2026 à Pettorano sul Gizio propose trois rendez-vous musicaux en soirée sur la Piazza Umberto I, tous débutant à 21h30, aux côtés des célébrations religieuses et de la traditionnelle procession du 13 juillet.
- Samedi 11 juillet — The Yardbyrds, groupe historique de Sulmona, ouvrent le bal avec un voyage à travers les grands classiques du rock et de la pop des années 60 et 70.
- Dimanche 12 juillet — Coldplayer, hommage italien à Coldplay, fait revivre sur scène les morceaux les plus célèbres du groupe britannique.
- Lundi 13 juillet — Alberto Bertoli e i Giullari, le jour de la sainte patronne, clôturent la fête avec la chanson d'auteur italienne.
Les célébrations comprennent la montée dans la vallée de Sainte-Marguerite, la messe solennelle, la procession dans les rues du village et la gastronomie typique de la Vallée Peligna.
Programme Fête de Sainte-Marguerite 2026
Programme des soirées 2026
- Samedi 11 juillet, 21h30 — Concert de The Yardbyrds (rock et pop années 60-70), Piazza Umberto I.
- Dimanche 12 juillet, 21h30 — Coldplayer – Italian Tribute to Coldplay, Piazza Umberto I.
- Lundi 13 juillet, 21h30 — Alberto Bertoli e i Giullari, Piazza Umberto I.
- Lundi 13 juillet — Rites religieux en l'honneur de Sainte-Marguerite : messe solennelle et procession dans les rues du village.
Temps forts Fête de Sainte-Marguerite 2026
- Concert d'Alberto Bertoli e i Giullari le 13 juillet
- The Yardbyrds et l'hommage à Coldplay sur la Piazza Umberto I
- Procession traditionnelle de la sainte patronne
- Palmes de buis et gastronomie de la Vallée Peligna
Tarifs Fête de Sainte-Marguerite 2026
Informations pratiques — Fête de Sainte-Marguerite
Comment arriver
Pettorano sul Gizio se trouve dans la province de L'Aquila, à quelques kilomètres de Sulmona. En voiture, on y accède par la SS17 (sortie Pettorano) ou l'autoroute A25 (sortie Pratola Peligna-Sulmona). La gare ferroviaire la plus proche est celle de Sulmona, sur la ligne Rome-Pescara.
Entrée et informations
La procession et les événements sur la Piazza Umberto I sont gratuits et ouverts à tous. Pour des informations touristiques et des activités annexes, il est possible de s'adresser à la Mairie de Pettorano sul Gizio.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Fête de Sainte-Marguerite
Piazza Umberto I