Fête de la Saint-Martin

La Fête de la Saint-Martin à Palazzo Adriano

Chaque année, le 11 novembre, la commune de Palazzo Adriano, petit village arbëreshë niché dans les monts Sicani au sein de la ville métropolitaine de Palerme, en Sicile, célèbre la Fête de la Saint-Martin, connue aussi comme la fête de la famille et de la solidarité. Il s'agit d'une célébration religieuse très particulière, d'origine balkanique, qui survit aujourd'hui uniquement à Palazzo Adriano, l'une des colonies italo-albanaises historiques de l'île. La tradition puise ses racines dans la culture gréco-albanaise du village et met à l'honneur les jeunes mariés, c'est-à-dire les couples ayant contracté mariage au cours de l'année.

Le rite des jeunes mariés et le cortège des enfants

Le cœur de la fête est un geste de solidarité collective : parents, amis et toute la communauté s'engagent à aider les jeunes couples à constituer leur nouveau foyer. Le matin du 11 novembre, les enfants défilent en cortège dans les rues du village en portant les caractéristiques canestri dei sammartini, des paniers et plateaux en osier ornés de nappes finement brodées et décorés de fleurs, de fruits frais, de douceurs et de cadeaux. Parmi les produits typiques offerts aux mariés, on trouve des figues sèches, des châtaignes, les panuzzi di San Martino, le buccellato et des fruits en pâte d'amande (frutta di martorana). L'après-midi et en soirée, parents et amis visitent les maisons des fêtés pour admirer les sammartini exposés.

La « pitta » et les symboles de la tradition

Historiquement, la famille du marié offrait u quadaruni, un grand chaudron en cuivre, tandis que celle de la mariée offrait a brascera, le brasero en cuivre : des objets chargés de sens liés aux rôles familiaux. Aujourd'hui, l'administration communale et la Pro Loco remettent aux jeunes mariés la pitta, un pain circulaire en forme de couronne décoré de moules représentant des symboles religieux, philosophiques et familiaux de matrice arbëreshë, comme vœu d'une longue et sereine vie conjugale.

Un village à découvrir

La Fête de la Saint-Martin est aussi l'occasion de découvrir Palazzo Adriano, célèbre pour avoir été le décor du film Cinema Paradiso et gardien d'une double âme, latine et byzantine, lisible sur la suggestive Piazza Umberto I avec ses deux églises. Le programme proposé par la commune et la Pro Loco prévoit des visites guidées du centre historique et des musées arbëreshë ouverts gratuitement, des dégustations itinérantes de produits typiques, des menus spéciaux dans les restaurants locaux et des excursions naturalistes dans la réserve et jusqu'à la célèbre Pietra di Salomone. La manifestation, soutenue par des associations locales et des groupes valorisant la culture arbëreshë, bénéficie du patronage de la Région Sicilienne et du Ministère de la Culture, témoignant de sa valeur identitaire pour la province de Palerme et pour toute la Sicile.