Fête de la Befana

Une fête qui clôture Noël au pied du Vésuve

La Fête de la Befana de Somma Vesuviana, commune de la ville métropolitaine de Naples en Campanie, est le rendez-vous qui accompagne la fin des fêtes de Noël. Durant les premiers jours de janvier, le village se remplit d'enfants, de familles et de grands-parents qui accompagnent les plus petits pour attendre la vieille dame au balai, protagoniste de l'une des traditions populaires les plus aimées du calendrier italien.

Il ne s'agit pas d'un événement unique concentré sur une place, mais d'une série d'initiatives diffusées : des postes d'animation le long des rues du centre, des moments de spectacle dans les lieux symboliques de la ville et la distribution de chaussettes aux enfants. C'est une fête gratuite, populaire et sans formalités, où le rythme est donné par les enfants et non par un programme rigide.

La Befana de la Pro Loco, dans les rues du village

L'un des pôles de la fête est celui géré par la Pro Loco Vesuvia, qui, lors de l'édition 2025, a aménagé pendant quatre jours consécutifs, du 2 au 5 janvier, un espace dédié aux plus petits via Aldo Moro. Friandises, chocolats et bonbons, structures gonflables, jeux et animations ont rempli les après-midis jusqu'au soir, avec une journée de clôture en continu. C'est le type d'initiative qui rassemble le bénévolat local, les commerçants de la zone et les familles du quartier.

La Befana au Castello di Lucrezia D'Alagno

Le moment le plus spectaculaire est celui du 6 janvier, jour de l'Épiphanie, lorsque la fête se déplace au Castello di Lucrezia D'Alagno, édifice du XVe siècle voulu par le roi Alphonse d'Aragon entre 1456 et 1458 et lié dans la mémoire populaire à la famille De Curtis, celle de Totò. Lors de l'édition 2025, le château a ouvert ses salles aux enfants avec une maison du Père Noël aménagée à l'intérieur, des jongleurs, des échassiers, des spectacles de bulles et des jeux, tandis que les chaussettes de la Befana étaient distribuées gratuitement grâce à la contribution des supermarchés locaux.

Le mauvais temps de ce 6 janvier a contraint l'administration à déplacer le rendez-vous dans la Salle du Conseil de la Piazza Vittorio Emanuele III, de 10h à 13h, sans toutefois rien annuler : un détail qui illustre bien l'esprit pratique de cette fête de village.

Le contexte : Casamale, le Vésuve et la tradition

Somma Vesuviana conserve dans le bourg fortifié de Casamale l'un des centres historiques les plus intéressants de la zone vésuvienne, avec ses murailles aragonaises et ses ruelles qui s'ouvrent vers le cône du Vésuve. Durant la période de Noël, le bourg est mis en valeur avec des installations artistiques, des illuminations et des peintures murales, et la Fête de la Befana en est la conclusion naturelle. Pour ceux qui visitent la Campanie en hiver, c'est l'occasion de voir une ville vésuvienne dans sa dimension quotidienne, loin des circuits touristiques les plus fréquentés.

Pourquoi la Befana est si importante en Italie

Dans la tradition italienne, la Befana arrive dans la nuit du 5 au 6 janvier et remplit de friandises les chaussettes suspendues par les enfants, laissant du charbon à ceux qui n'ont pas été sages. En Campanie, l'événement clôture officiellement le cycle des fêtes, résumé par le proverbe selon lequel l'Épiphanie emporte toutes les fêtes avec elle. Les administrations communales et les associations locales, comme ici à Somma Vesuviana, en ont fait au fil des ans un moment de convivialité dédié surtout aux familles.

À qui elle est dédiée

• Enfants d'âge préscolaire et scolaire, premiers destinataires des chaussettes et de l'animation
• Familles et groupes d'amis à la recherche d'une sortie gratuite pendant les vacances
• Visiteurs intéressés par le patrimoine historique de Casamale et le Castello di Lucrezia D'Alagno
• Ceux qui veulent découvrir les traditions populaires de la zone vésuvienne