Fiesta de la Befana

Una fiesta que cierra la Navidad a los pies del Vesubio

La Fiesta de la Befana de Somma Vesuviana, municipio de la ciudad metropolitana de Nápoles en Campania, es la cita que marca el final de las fiestas navideñas. Durante los primeros días de enero, el pueblo se llena de niños, familias y abuelos que acompañan a los más pequeños a esperar a la anciana de la escoba, protagonista de una de las tradiciones populares más queridas del calendario italiano.

No se trata de un evento único concentrado en una plaza, sino de una serie de iniciativas repartidas: puntos de animación a lo largo de las calles del centro, momentos de espectáculo en los lugares emblemáticos de la ciudad y la distribución de calcetines a los niños. Es una fiesta gratuita, popular y sin formalidades, donde el ritmo lo marcan los niños y no el programa oficial.

La Befana de la Pro Loco, por las calles del pueblo

Uno de los ejes de la fiesta es el organizado por la Pro Loco Vesuvia, que en la edición de 2025 preparó durante cuatro días consecutivos, del 2 al 5 de enero, un espacio dedicado a los más pequeños en la via Aldo Moro. Dulces, chocolates, caramelos, castillos hinchables, juegos y animación llenaron las tardes hasta el anochecer, con una jornada final de horario continuo. Es el tipo de iniciativa que une al voluntariado local, a los comerciantes de la zona y a las familias del barrio.

La Befana en el Castillo de Lucrezia D'Alagno

El momento más espectacular es el del 6 de enero, día de la Epifanía, cuando la fiesta se traslada al Castillo de Lucrezia D'Alagno, edificio del siglo XV mandado construir por el rey Alfonso de Aragón entre 1456 y 1458, y vinculado en la memoria popular también a la familia De Curtis, la de Totò. En la edición de 2025, el castillo abrió sus estancias a los niños con una casa de Papá Noel instalada en su interior, malabaristas, zancudos, espectáculos de burbujas y juegos, mientras los calcetines de la Befana se distribuían gratuitamente gracias a la contribución de los supermercados locales.

El mal tiempo de aquel 6 de enero obligó a la administración a trasladar la cita a la Sala Consiliare de Piazza Vittorio Emanuele III, de 10:00 a 13:00, sin cancelar nada: un detalle que refleja bien el espíritu práctico de esta fiesta popular.

El contexto: Casamale, el Vesubio y la tradición

Somma Vesuviana conserva en el burgo fortificado de Casamale uno de los centros históricos más interesantes del área vesubiana, con sus murallas aragonesas y callejones que se abren hacia el cono del Vesubio. En el periodo navideño, el burgo se realza con instalaciones artísticas, luces y murales, y la Fiesta de la Befana es su conclusión natural. Para quien visita Campania en invierno, es la ocasión de ver un pueblo vesubiano en su dimensión cotidiana, lejos de los circuitos turísticos más concurridos.

Por qué la Befana es tan importante en Italia

En la tradición italiana, la Befana llega en la noche del 5 al 6 de enero y llena de dulces los calcetines colgados por los niños, dejando carbón a quienes no se han portado bien. En Campania, la festividad cierra oficialmente el ciclo de las fiestas, resumido en el refrán que dice que la Epifanía todas las fiestas se lleva. Las administraciones municipales y las pro loco, como aquí en Somma Vesuviana, han convertido esto con los años en un momento de socialización dedicado especialmente a las familias.

A quién está dirigida

• Niños en edad preescolar y escolar, principales destinatarios de los calcetines y la animación
• Familias y grupos de amigos que buscan una salida gratuita durante las vacaciones
• Visitantes interesados en el patrimonio histórico de Casamale y el Castillo de Lucrezia D'Alagno
• Quienes deseen conocer las tradiciones populares del área vesubiana