Festa di Sant'Anna e Sfilata dei Covoni
Édition 2026 Musique sacrée Terroir Patrimoine

Festa di Sant'Anna e Sfilata dei Covoni

L'ancien rite du blé de Pescolanciano en l'honneur de Sainte Anne

Pescolanciano — Isernia (094) Depuis 1805
Dates 25 juil. — 26 juil. 2026
Lieu Pescolanciano (094)
Tarifs Gratuit
Statut

Présentation de Sant'Anna e i Covoni

Les 25 et 26 juillet, Pescolanciano, village de l'Alto Molise dans la province d'Isernia, fait revivre l'une des traditions du blé les plus fascinantes de la région : la Festa di Sant'Anna avec la Sfilata dei Covoni. Née comme remerciement à la sainte pour avoir survécu au tremblement de terre de 1805, la fête met en scène une procession de 'manuocchi', gerbes de blé décorées de fleurs, portées sur la tête, sur des charrettes et sur d'anciennes traîneaux par des femmes et des hommes en costume traditionnel, jusqu'à la bénédiction du blé dans l'Église du Sauveur.

Un rite de remerciement pour le blé

À Pescolanciano, dans la province d'Isernia, la Festa di Sant'Anna trouve ses racines dans un ancien rite paysan de remerciement pour la récolte du blé. La tradition est particulièrement liée au tremblement de terre du 26 juillet 1805 : la communauté, ayant survécu à la catastrophe, a fait le vœu d'honorer chaque année Sainte Anne, mère de la Vierge. Dans la dévotion populaire, elle est considérée comme la protectrice des mères et la garante de la fertilité de la terre.

La Sfilata dei Covoni (Défilé des Gerbes)

Le cœur de la fête est la Sfilata dei Covoni, les 'manuocchi' (du latin manuculus) : des gerbes de blé décorées de fleurs qui sont portées en cortège de différentes manières — en équilibre sur la tête grâce à l'anneau traditionnel appelé spara, sur des charrettes, dans des paniers ou à la main. Les participants portent les costumes traditionnels et les vêtements des moissonneurs, et défilent également avec les anciennes traglie, les traîneaux à blé de la culture paysanne. Le cortège suit la statue de Sainte Anne, accompagné par la fanfare qui entonne l'hymne dédié à la sainte, et se termine à l'Église du Sauveur avec la bénédiction du blé.

Deux journées de tradition

Le défilé des manuocchi a lieu en fin d'après-midi le 25 juillet, tandis que le 26 juillet une seconde procession accompagne la statue de Sainte Anne. La fête, à entrée libre, est enrichie par des moments de convivialité liés au pain et aux produits de la terre, dans un entrelacement de foi, de mémoire historique et de culture agricole qui fait de Pescolanciano une étape incontournable pour ceux qui veulent connaître l'âme la plus profonde de l'Alto Molise.

Sant'Anna e i Covoni — édition 2026

La Festa di Sant'Anna avec la Sfilata dei Covoni revient à Pescolanciano les 25 et 26 juillet 2026 : les 'manuocchi' de blé décorés défilent en costume traditionnel, suivant la statue de Sainte Anne jusqu'à la bénédiction du blé dans l'Église du Sauveur.

Les 25 et 26 juillet 2026, Pescolanciano renouvelle l'ancien rite du blé en l'honneur de Sainte Anne. Le 25 juillet, en fin d'après-midi, a lieu la Sfilata dei Covoni : les 'manuocchi' décorés de fleurs sont portés en cortège sur la tête, sur des charrettes, sur des traîneaux et à la main par des figurants en costume traditionnel et en tenues de moissonneurs. Le cortège suit la statue de Sainte Anne, accompagné par la fanfare, jusqu'à l'Église du Sauveur pour la bénédiction du blé. Le 26 juillet, une seconde procession accompagne la statue de la sainte.

Programme Sant'Anna e i Covoni 2026

Le programme détaillé des horaires 2026 sera communiqué par la Municipalité de Pescolanciano. La structure traditionnelle de la fête comprend :

  • 25 juillet, fin d'après-midi — Sfilata dei Covoni : les 'manuocchi' de blé portés en cortège (sur la tête avec la spara, sur des charrettes, sur des traîneaux, dans des paniers et à la main), figurants en costume traditionnel et en tenues de moissonneurs, cortège derrière la statue de Sainte Anne avec la fanfare
  • Bénédiction du blé dans l'Église du Sauveur
  • 26 juillet — Seconde procession avec la statue de Sainte Anne
  • Moments de convivialité liés au pain et aux produits de la terre

Temps forts Sant'Anna e i Covoni 2026

La Sfilata dei Covoni : les 'manuocchi' de blé portés en costume traditionnel jusqu'à l'Église du Sauveur.

Tarifs Sant'Anna e i Covoni 2026

Événement à entrée gratuite.

Informations pratiques — Sant'Anna e i Covoni

Comment venir

Pescolanciano est accessible en voiture par la SS650 Trignina et les routes provinciales de l'Alto Molise. Le village est également desservi par la gare de Pescolanciano-Chiauci sur la ligne ferroviaire. La principale gare de référence est Isernia.

Quand et contacts

La fête se déroule les 25 et 26 juillet, entrée gratuite. Pour informations : Municipalité de Pescolanciano, Via Roma 65, tél. +39 0865 832172, [email protected].

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Sant'Anna e i Covoni

Centro storico e Chiesa del Salvatore, Pescolanciano

Via Roma 65, 86097 Pescolanciano

Contacter Sant'Anna e i Covoni

Tel
+39 0865 832172

Sant'Anna e i Covoni en bref

Musique sacrée Terroir Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Plein air Itinérant Isernia

Historique de Sant'Anna e i Covoni