Festa di San Rocco

Le co-patron de Cernusco

À Cernusco sul Naviglio, dans la province de Milan, Saint Roch est vénéré comme co-patron de la ville, aux côtés de Saint Sébastien. La Festa di San Rocco, célébrée chaque 16 août, est un événement religieux fixe dont les racines plongent dans un épisode dramatique de l'histoire de la ville : la peste de 1576.

La chapelle votive et la mémoire de la peste

Le cœur de la fête est la chapelle votive de Saint Roch, Via Don Sturzo, érigée par les habitants de Cernusco en remerciement pour la fin de l'épidémie de peste qui a frappé le territoire en 1576. Saint Roch, traditionnellement invoqué contre les épidémies, devint ainsi l'un des protecteurs de la ville. La chapelle conserve cette mémoire historique et fait de la fête bien plus qu'une simple commémoration liturgique : c'est un lien vivant avec le passé de Cernusco.

La messe du 16 août

La fête se déroule avec la messe du matin, célébrée à 10h00 à la chapelle votive. Un moment recueilli et sincère, qui réunit chaque année les fidèles dans le souvenir de l'ancien vœu et dans la dévotion au co-patron. La simplicité de la célébration souligne sa valeur de tradition authentique, transmise de génération en génération.

Une tradition citadine

Inscrite parmi les fêtes patronales de Cernusco sul Naviglio, la Festa di San Rocco est un élément de l'identité religieuse et historique de la ville, dans le territoire de la Martesana. Un rendez-vous qui, malgré sa sobriété, raconte des siècles d'histoire et de foi, en maintenant vivant le lien entre la communauté de Cernusco et ses saints protecteurs.