Festa di San Rocco

El copatrono de Cernusco

En Cernusco sul Naviglio, en la provincia de Milán, San Rocco es venerado como copatrono de la ciudad, junto a San Sebastián. La Festa di San Rocco, que se celebra cada 16 de agosto, es una cita religiosa fija que hunde sus raíces en un episodio dramático de la historia ciudadana: la peste de 1576.

La capilla votiva y la memoria de la peste

El corazón de la fiesta es la cappella votiva di San Rocco, en Via Don Sturzo, erigida por los habitantes de Cernusco como agradecimiento por el fin de la epidemia de peste que azotó el territorio en 1576. San Rocco, tradicionalmente invocado contra las epidemias, se convirtió así en uno de los protectores de la ciudad. La capilla custodia esta memoria histórica y hace que la fiesta sea mucho más que una simple conmemoración litúrgica: es un vínculo vivo con el pasado de Cernusco.

La misa del 16 de agosto

La fiesta se desarrolla con la misa matutina, celebrada a las 10:00 en la capilla votiva. Un momento recogido y sentido, que cada año reúne a los fieles en el recuerdo del antiguo voto y en la devoción al copatrono. La sencillez de la celebración subraya su valor de tradición auténtica, transmitida de generación en generación.

Una tradición ciudadana

Incluida entre las fiestas patronales de Cernusco sul Naviglio, la Festa di San Rocco es una pieza de la identidad religiosa e histórica de la ciudad, en el territorio de la Martesana. Una cita que, a pesar de su sobriedad, narra siglos de historia y fe, manteniendo vivo el vínculo entre la comunidad de Cernusco y sus santos protectores.