Festa del Pasqué

La Festa del Pasqué

Dans la commune de Cesano Maderno (Province de Monza et Brianza, Lombardie), la Festa del Pasqué est la célébration qui accompagne le Ferragosto de la ville. Le nom dérive de la Cappella del Pasqué, l'église de la Bienheureuse Vierge du Transit située sur la Piazza Arese, lieu de dévotion populaire profondément ancré dans l'histoire de Cesano Maderno. La fête est liée à la solennité de l'Assomption, célébrée le 15 août.

Rites et dévotion

Le cœur de la fête est religieux : les soirs précédant le Ferragosto, on récite le chapelet devant la chapelle, tandis que le 15 août, la Messe solennelle sur la Piazza Arese et la procession en soirée avec la statue de la Madone entraînent les fidèles dans les rues de la ville. Au retour au sanctuaire, une relique est exposée pour la vénération, moment culminant d'une tradition ancienne et ressentie.

Foi et communauté

Organisée par les Amici del Pasqué (Amis du Pasqué), le groupe de volontaires qui veille sur la chapelle, la fête unit la dimension spirituelle et la chaleur communautaire. Comme le rappellent les autorités locales, ces célébrations « unissent foi et tradition et constituent l'un des moments les plus chers à la ville ». Pour adoucir la chaleur d'août, les volontaires offrent des apéritifs après la Messe du matin et des glaces et des tranches de pastèque après les événements en soirée : un geste simple qui témoigne de l'esprit convivial de cette fête du Ferragosto.

Une dévotion ancienne

La Cappella del Pasqué, dédiée à la Bienheureuse Vierge du Transit, est un lieu cher à la mémoire des habitants de Cesano, gardienne d'une dévotion transmise de génération en génération. Alors que de nombreuses villes se vident dans les jours centraux d'août, à Cesano Maderno, le Pasqué attire ceux qui restent en ville et ceux qui reviennent pour l'occasion, lors d'un rendez-vous qui résiste au temps. C'est l'une de ces fêtes de quartier qui donnent un visage et une âme aux quartiers, où la dimension religieuse s'entrelace naturellement avec la dimension sociale, et où se retrouver devant la chapelle pour un chapelet ou une tranche de pastèque signifie simplement se sentir partie prenante d'une communauté.