Festa del Pasqué
Il Ferragosto cesanese tra fede e tradizione attorno alla Cappella del Pasqué
Presentazione di Festa del Pasqué
La Festa del Pasqué
Nel comune di Cesano Maderno (Provincia di Monza e Brianza, Lombardia), la Festa del Pasqué è la celebrazione che accompagna il Ferragosto cittadino. Il nome deriva dalla Cappella del Pasqué, la chiesa della Beata Vergine del Transito che sorge in Piazza Arese, luogo di devozione popolare profondamente radicato nella storia di Cesano Maderno. La festa si lega alla solennità dell'Assunta, celebrata il 15 agosto.
Riti e devozione
Il cuore della festa è religioso: nelle sere che precedono il Ferragosto si recita il rosario davanti alla cappella, mentre il 15 agosto la Messa solenne in Piazza Arese e la processione serale con la statua della Madonna richiamano i fedeli per le vie della città. Al rientro al santuario viene esposta una reliquia per la venerazione, momento culminante di una tradizione antica e sentita.
Fede e comunità
Curata dagli Amici del Pasqué, il gruppo di volontari che custodisce la cappella, la festa unisce dimensione spirituale e calore di comunità. Come ricordano le autorità locali, queste celebrazioni "uniscono fede e tradizione e costituiscono uno dei momenti più cari alla città". A rendere più dolce il caldo d'agosto, i volontari offrono aperitivi dopo la Messa del mattino e gelati e fette d'anguria dopo gli appuntamenti serali: un gesto semplice che racconta lo spirito conviviale di questa festa ferragostana.
Una devozione antica
La Cappella del Pasqué, dedicata alla Beata Vergine del Transito, è un luogo caro alla memoria dei cesanesi, custode di una devozione che si tramanda da generazioni. Mentre molte città si svuotano nei giorni centrali di agosto, a Cesano Maderno il Pasqué richiama chi resta in città e chi torna per l'occasione, in un appuntamento che resiste al passare del tempo. È una di quelle feste rionali che danno un volto e un'anima ai quartieri, dove la dimensione religiosa si intreccia naturalmente con quella sociale, e dove ritrovarsi davanti alla cappella per un rosario o una fetta d'anguria significa, semplicemente, sentirsi parte di una comunità.
Festa del Pasqué — edizione 2026
L'edizione 2026 della Festa del Pasqué si svolge dal 12 al 15 agosto in Piazza Arese, davanti alla Cappella della Beata Vergine del Transito. Quattro giorni di celebrazioni legate alla solennità dell'Assunta, curate dagli Amici del Pasqué, con la consueta accoglienza dei volontari che offrono aperitivi e dolci rinfreschi estivi.
Programma Festa del Pasqué 2026
12-14 agosto
- 20:30 — Rosario serale davanti alla cappella, per tre sere consecutive.
15 agosto (Ferragosto)
- 10:00 — Messa solenne dell'Assunta in Piazza Arese.
- 20:30 — Processione serale con la statua della Madonna per le vie della città, con rientro al santuario ed esposizione di una reliquia per la venerazione.
Dopo la Messa del mattino i volontari offrono un aperitivo; dopo gli appuntamenti serali vengono distribuiti gelati e fette d'anguria.
In evidenza Festa del Pasqué 2026
Prezzi Festa del Pasqué 2026
Informazioni pratiche — Festa del Pasqué
Dove
Piazza Arese, davanti alla Cappella della Beata Vergine del Transito (Pasqué), Cesano Maderno (MB).
Quando
Dal 12 al 15 agosto, intorno alla solennità dell'Assunta.
Come arrivare
Cesano Maderno è servita dalle linee ferroviarie regionali ed è raggiungibile in auto dalla superstrada Milano-Meda (SS35).
Ingresso
Le celebrazioni sono a ingresso libero.
Foto dei festivalieri
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
Condividi le tue foto
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Hai notato un errore o un'informazione mancante?
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Recensioni dei festivalieri
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
C'eri?
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Dove si svolge — Festa del Pasqué
Piazza Arese e Cappella della Beata Vergine del Transito (Pasqué)
Piazza Arese, 20811 Cesano Maderno