Estate Ragazzi / Fête de la Communauté Multiethnique

Un projet éducatif qui dure depuis près de trente ans

À Lausdomini, un quartier de la commune de Marigliano, dans la ville métropolitaine de Naples, l'Estate Ragazzi est désormais un rendez-vous incontournable de l'été campanien. Promu par la coopérative sociale Irene '95 en collaboration avec la paroisse San Marcellino, il a atteint sa vingt-neuvième édition en 2026. Il ne s'agit pas d'un simple camp de vacances : les organisateurs le décrivent comme un parcours éducatif construit sur les relations de groupe et la transmission de valeurs, ouvertement inspiré par la pédagogie de Don Milani et l'école de Barbiana. Des dizaines de bénévoles, pour la plupart des lycéens et des étudiants, épaulés par des animateurs adultes expérimentés, assurent son fonctionnement.

La Fête de la Communauté Multiethnique

Le moment où l'Estate Ragazzi s'ouvre à toute la ville est la Fête de la Communauté Multiethnique, qui, lors de l'édition 2026, s'est tenue le jeudi 9 juillet, à partir de 20h00, sur la Piazzale Aliperti. L'idée est simple et puissante : valoriser la richesse culturelle déjà présente sur le territoire en invitant chaque communauté à raconter sa propre histoire à travers la cuisine. Dix communautés ont installé des stands gastronomiques — Maroc, Ukraine, Pakistan, Pérou, Russie, Roumanie, Pologne, Bengale, Cap-Vert et Italie — donnant vie à un parcours de saveurs, de parfums et de recettes qui devient une occasion de rencontre et de connaissance mutuelle.

En coulisses, le travail est artisanal et familial : dans l'après-midi de la fête, quinze mères, tantes et grands-mères ont préparé à la main les gnocchis pour le stand italien. La soirée s'est ouverte avec le groupe Fronte Murghero Campano ed Argentino et s'est clôturée avec les tambours et les danses de La Nuova Tamorra Organizzata, avec des personnes de tous âges et de toutes origines dansant ensemble sur la même place. Musique, animation et jeux pour les plus petits ont complété une soirée pensée pour les enfants, les jeunes et les familles.

Le thème 2026 : « L'île qui n'existe pas »

Chaque édition de l'Estate Ragazzi tourne autour d'un thème qui traverse les ateliers, les chants et le spectacle final. Celui de 2026 était « L'île qui n'existe pas », inspiré du film Le Secret de Terabithia : un lieu imaginé sans guerres, refuge et espace des désirs des jeunes. Le cri « L'île existe », lancé chaque année par l'animateur historique Fedele Salvatore, est devenu la devise de la vingt-neuvième édition. En 2025, le fil conducteur était « Vers l'arc-en-ciel », symbole d'espoir dans une époque marquée par les conflits et l'individualisme ; en 2024, « La forêt qui grandit », d'après le proverbe oriental selon lequel un arbre qui tombe fait plus de bruit qu'une forêt entière qui grandit.

Un programme qui remplit juin et juillet

Les semaines de l'Estate Ragazzi sont rythmées par un calendrier dense, alternant moments en groupe (divisés en Junior, Senior et Jeunes) et rendez-vous ouverts aux citoyens :

• Ateliers de peinture, bricolage, journalisme et l'atelier « Émotionnons-nous »
• Jeux de groupe, quiz, jeux d'eau et concours traditionnels comme celui des craies
• La Marche pour la Paix, qui part de Lausdomini et rejoint la Piazza Municipio à Marigliano
• La Fête de la Communauté Multiethnique sur la Piazzale Aliperti
• La Nuit des Désirs, la balade à vélo, les journées à la piscine et les excursions
• Le spectacle final et la fête de clôture en soirée

Les personnes qui le font vivre

Autour de l'Estate Ragazzi gravitent des figures devenues familières à Lausdomini : Don Virgilio Marone parmi les organisateurs, l'animateur Fedele Salvatore, Aniello Barbarino, qui veille au bien-être quotidien des enfants, et Don Salvatore Spiezia, qui accompagne les adolescents tout au long du parcours. Le projet ne s'arrête pas aux frontières du quartier : chaque année, des jeunes de Sasso di Roccarainola arrivent également, grâce au transport mis à disposition par leur commune.

Marigliano, la Campanie et le sens de cette fête

Marigliano se trouve dans la plaine au nord-est de Naples, à quelques kilomètres de Nola, dans une zone de la Campanie densément peuplée et traversée par des flux migratoires établis. C'est précisément ce contexte qui fait de la Fête de la Communauté Multiethnique quelque chose de différent d'une simple fête ethnique : les communautés qui cuisinent ne sont pas des invités de passage, mais des habitants du territoire, et la place devient, le temps d'une soirée, le lieu où la ville regarde son vrai visage. Pour ceux qui visitent la zone vésuvienne et nolaine en été, c'est une occasion peu touristique et très authentique de voir comment une communauté du sud de l'Italie construit, avec des bénévoles et des fourneaux, son exercice quotidien de coexistence.