Estate Ragazzi / Fiesta de la Comunidad Multietnica

Un proyecto educativo con casi treinta años de historia

En Lausdomini, una pedanía del municipio de Marigliano, en la Ciudad metropolitana de Nápoles, el Estate Ragazzi se ha convertido en una cita ineludible del verano campano. Promovido por la cooperativa social Irene '95 junto con la Parrocchia San Marcellino, en 2026 alcanzó su vigésima novena edición. No se trata de un simple campamento de verano recreativo: los organizadores lo definen como un itinerario educativo construido sobre las relaciones grupales y la transmisión de valores, inspirado abiertamente en la pedagogía de don Milani y la Scuola di Barbiana. Su éxito se debe a decenas de voluntarios, en su mayoría estudiantes de secundaria y universitarios, apoyados por animadores adultos con experiencia.

La Fiesta de la Comunidad Multietnica

El momento en que el Estate Ragazzi se abre a todo el pueblo es la Fiesta de la Comunidad Multietnica, que en la edición de 2026 se celebró el jueves 9 de julio, a partir de las 20:00 horas, en la Piazzale Aliperti. La idea es sencilla y potente: poner en valor la riqueza cultural presente en el territorio dejando que cada comunidad cuente su historia a través de la gastronomía. Diez comunidades instalaron sus puestos —Marruecos, Ucrania, Pakistán, Perú, Rusia, Rumanía, Polonia, Bengala, Cabo Verde e Italia—, creando un recorrido de sabores, aromas y recetas que se convierte en una ocasión de encuentro y conocimiento mutuo.

Detrás de escena hay un trabajo artesanal y familiar: durante la tarde de la fiesta, quince madres, tías y abuelas prepararon a mano los ñoquis para el puesto italiano. La velada comenzó con el grupo Fronte Murghero Campano ed Argentino y cerró con los tambores y bailes de La Nuova Tamorra Organizada, con personas de todas las edades y procedencias bailando juntas en la misma plaza. Música, animación y juegos para los más pequeños completaron una velada pensada para niños, jóvenes y familias.

El tema de 2026: «L'isola che non c'è»

Cada edición del Estate Ragazzi gira en torno a un tema que impregna talleres, canciones y el espectáculo final. El de 2026 fue «L'isola che non c'è» (La isla que no existe), inspirado en la película Un puente hacia Terabithia: un lugar imaginado sin guerras, refugio y espacio para los deseos de los jóvenes. El grito «L'isola c'è» (La isla existe), lanzado cada año por el histórico animador Fedele Salvatore, se convirtió en el lema de la vigésima novena edición. En 2025, el hilo conductor fue «Verso l'arcobaleno» (Hacia el arcoíris), símbolo de esperanza en un tiempo marcado por conflictos e individualismo; en 2024, «La foresta che cresce» (El bosque que crece), basado en el proverbio oriental según el cual hace más ruido un árbol que cae que todo un bosque que crece.

Un programa que llena junio y julio

Las semanas del Estate Ragazzi están marcadas por un calendario intenso, que alterna momentos internos para los grupos (divididos en Junior, Senior y Jóvenes) y citas abiertas a la ciudadanía:

• Talleres de pintura, bricolaje, periodismo y el taller «Emozioniamoci»
• Juegos grupales, concursos, juegos de agua y competiciones tradicionales como la de las tizas
• La Marcha por la Paz, que parte de Lausdomini y llega a la Piazza Municipio de Marigliano
• La Fiesta de la Comunidad Multietnica en la Piazzale Aliperti
• La Noche de los Deseos, paseos en bicicleta, días de piscina y excursiones
• El espectáculo final y la fiesta de clausura nocturna

Las personas que lo hacen posible

En torno al Estate Ragazzi giran figuras que se han vuelto familiares en Lausdomini: don Virgilio Marone entre los organizadores, el animador Fedele Salvatore, Aniello Barbarino, quien cuida el bienestar diario de los niños, y don Salvatore Spiezia, que acompaña a los adolescentes en su camino. El proyecto trasciende los límites del barrio: cada año también llegan jóvenes de Sasso di Roccarainola, gracias al transporte facilitado por su municipio.

Marigliano, Campania y el sentido de esta fiesta

Marigliano se encuentra en la llanura al noreste de Nápoles, a pocos kilómetros de Nola, en una zona de Campania densamente poblada y atravesada por flujos migratorios consolidados. Es precisamente este contexto el que hace que la Fiesta de la Comunidad Multietnica sea algo más que una simple feria étnica: las comunidades que cocinan no son visitantes de paso, sino habitantes del territorio, y la plaza se convierte por una noche en el lugar donde el pueblo mira su verdadero rostro. Para quienes visitan la zona del Vesubio y Nola en verano, es una oportunidad poco turística y muy auténtica de ver cómo una comunidad del sur de Italia construye, con voluntarios y fogones, su ejercicio diario de convivencia.