Dallo Stornello al Rap

Un pont entre le stornello et le rap

Dallo Stornello al Rap est le projet musical et culturel conçu et produit par l'actrice et chanteuse Elena Bonelli, connue comme « la voix de Rome », qui travaille depuis 2014 à rapprocher les nouvelles générations du patrimoine de la chanson romaine. L'idée de fond est à la fois simple et provocatrice : le stornello, avec ses rimes improvisées, son jeu de questions-réponses et son ironie populaire, n'est pas si éloigné du rap contemporain. De cette intuition, née également d'un livre publié par Bonelli elle-même, est né un concours destiné aux jeunes auteurs et interprètes qui a pris au fil des ans la forme d'un véritable télé-crochet citadin.

Comment fonctionne le concours

Le règlement demande aux participants de présenter un morceau inédit : une chanson dédiée à Rome écrite en italien, ou une composition en dialecte romanesco sur un thème totalement libre. Il n'y a pas de barrières de genre : le pop, le rap, l'urbain, la chanson d'auteur, le mélodique, le country et toutes les contaminations possibles sont admis, pourvu que le lien avec la ville et sa langue reste reconnaissable. Les sélections se déroulent sur une base annuelle via l'envoi de matériel et culminent lors d'une soirée finale, conçue comme un gala de la chanson romaine avec des invités, un orchestre et la remise des prix aux vainqueurs.

Un jury de premier plan

L'un des traits distinctifs du concours est la qualité du jury, qui a réuni au fil des éditions des noms connus de la musique, du cinéma et de la télévision italienne : parmi d'autres, Antonello Venditti, Simone Cristicchi, Peppe Vessicchio, Simona Izzo, Max Giusti, Federico Moccia et Claudia Gerini ont fait partie de la commission. Aux côtés des jurés siègent des critiques musicaux, des auteurs de télévision et des producteurs, qui évaluent les textes, les arrangements et la présence scénique avec une attention particulière portée à l'écriture en romanesco.

Un laboratoire de talents

Au fil de ses éditions, Dallo Stornello al Rap s'est affirmé comme un petit laboratoire de découverte : parmi les artistes passés par le concours ou le projet figurent Cranio Randagio, protagoniste de la scène rap romaine disparu prématurément, l'auteur-compositeur-interprète Mirkoeilcane, arrivé ensuite au Festival de Sanremo, ainsi qu'Emilio Stella, Nicole Riso et Simone Gamberi, vainqueur de la troisième édition avec le morceau « Il matto ». Pour beaucoup d'entre eux, la finale a été la première grande occasion de jouer devant un public et des professionnels du secteur.

Les lieux de la finale

Les soirées de clôture se sont déroulées dans certaines des salles les plus prestigieuses de la Capitale : l'Auditorium Parco della Musica dans le quartier Flaminio, le Teatro Olimpico et la historique Sala A de la RAI via Asiago. Le choix de théâtres de ce niveau en dit long sur l'ambition du projet, qui ne veut pas être une simple compétition de chant mais un rendez-vous d'envergure citadine sur la mémoire musicale de Rome.

Rome, le Latium et la langue de la ville

Le concours se déroule entièrement dans la Commune de Rome, dans la Ville métropolitaine de Rome Capitale, et est soutenu par la Région Latium dans le cadre des initiatives dédiées à la valorisation de la culture et des traditions locales. Pour ceux qui arrivent de l'extérieur, c'est aussi une clé de lecture insolite de la ville : le romanesco n'est pas seulement un accent, mais une langue littéraire qui a traversé Belli, Trilussa, Petrolini, Gabriella Ferri et Lando Fiorini, et qui revient aujourd'hui dans les textes des jeunes rappeurs de la périphérie. Assister à la finale signifie voir ces deux Rome, celle des osterie de Trastevere et celle des quartiers contemporains, dialoguer sur la même scène.

Pourquoi le suivre

• Un concours gratuit et ouvert aux auteurs émergents, sans limites de genre musical
• Un jury composé de professionnels de la musique, du théâtre et de la télévision
• Des prix en argent et des occasions concrètes de visibilité pour les finalistes
• Une soirée finale dans un grand théâtre romain, conçue comme un gala de la chanson populaire
• Un parcours qui a déjà lancé des artistes arrivés jusqu'à Sanremo