Dallo Stornello al Rap

Un puente entre el stornello y el rap

Dallo Stornello al Rap es el proyecto musical y cultural ideado y producido por la actriz y cantante Elena Bonelli, conocida como «la voz de Roma», quien desde 2014 trabaja para acercar a las nuevas generaciones al patrimonio de la canción romana. La idea central es sencilla a la vez que provocadora: el stornello, con sus rimas improvisadas, su dinámica de pregunta-respuesta y su ironía popular, no está tan lejos del rap contemporáneo. De esta intuición, nacida también de un libro publicado por la propia Bonelli, surgió un concurso dirigido a jóvenes autores e intérpretes que, con el paso de los años, se ha consolidado como un auténtico talent show de la ciudad.

Cómo funciona el concurso

Las bases piden a los participantes que presenten un tema inédito: una canción dedicada a Roma escrita en italiano o una composición en dialecto romanesco sobre un tema totalmente libre. No hay barreras de género: se admiten pop, rap, música urbana, cantautor, melodía, country y todas las fusiones posibles, siempre que el vínculo con la ciudad y su lengua sea reconocible. Las selecciones se realizan anualmente mediante el envío de material y culminan en una gala final, concebida como un espectáculo de la canción romana con invitados, orquesta y la entrega de premios a los ganadores.

Un jurado de primer nivel

Uno de los rasgos distintivos del concurso es la calidad de su jurado, que a lo largo de sus ediciones ha reunido a figuras destacadas de la música, el cine y la televisión italiana: entre otros, han formado parte de la comisión Antonello Venditti, Simone Cristicchi, Peppe Vessicchio, Simona Izzo, Max Giusti, Federico Moccia y Claudia Gerini. Junto a los jueces se sientan críticos musicales, guionistas de televisión y productores, quienes evalúan las letras, los arreglos y la presencia escénica con especial atención a la escritura en romanesco.

Un laboratorio de talentos

A lo largo de sus ediciones, Dallo Stornello al Rap se ha consolidado como un pequeño semillero de talentos: entre los artistas que han pasado por el concurso o el proyecto figuran Cranio Randagio, protagonista de la escena rap romana fallecido prematuramente, el cantautor Mirkoeilcane, quien llegó a participar en el Festival de Sanremo, además de Emilio Stella, Nicole Riso y Simone Gamberi, ganador de la tercera edición con el tema «Il matto». Para muchos de ellos, la final supuso su primera gran oportunidad de actuar ante un público y profesionales del sector.

Los escenarios de la final

Las galas finales se han celebrado en algunas de las salas más prestigiosas de la capital: el Auditorium Parco della Musica en el barrio de Flaminio, el Teatro Olimpico y la histórica Sala A de la RAI en la Via Asiago. La elección de teatros de este nivel demuestra la ambición del proyecto, que no pretende ser un simple concurso de canto, sino una cita de alcance ciudadano sobre la memoria musical de Roma.

Roma, el Lacio y la lengua de la ciudad

El concurso se desarrolla íntegramente en el Municipio de Roma, en la Ciudad metropolitana de Roma Capital, y cuenta con el apoyo de la Región del Lacio dentro de las iniciativas dedicadas a la puesta en valor de la cultura y las tradiciones locales. Para quienes vienen de fuera, es también una forma inusual de descubrir la ciudad: el romanesco no es solo un acento, sino una lengua literaria que ha pasado por Belli, Trilussa, Petrolini, Gabriella Ferri y Lando Fiorini, y que hoy regresa en las letras de los jóvenes raperos de la periferia. Asistir a la final significa ver cómo estas dos Romas, la de las tabernas de Trastevere y la de los barrios contemporáneos, dialogan sobre el mismo escenario.

Por qué seguirlo

• Un talent show gratuito y abierto a autores emergentes, sin límites de género musical
• Un jurado compuesto por profesionales de la música, el teatro y la televisión
• Premios en metálico y oportunidades reales de visibilidad para los finalistas
• Una gala final en un gran teatro romano, concebida como un espectáculo de la canción popular
• Un recorrido que ya ha lanzado a artistas que han llegado hasta el Festival de Sanremo