Dal Borgo alle Cave
Édition 2026 Classique Opéra Fanfare

Dal Borgo alle Cave

Musique, théâtre et littérature dans le centre historique de Riano, en attendant le Teatro nelle Cave

Riano — Roma (258)
Dates 28 juin — 05 juil. 2026
Lieu Riano (258)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Dal Borgo alle Cave

Chaque année, entre fin juin et début juillet, le village historique de Riano se transforme en une petite scène à ciel ouvert. Dal Borgo alle Cave est le festival culturel gratuit qui prépare le public au Teatro nelle Cave, le rendez-vous estival qui anime les anciennes carrières de tuf aux portes de Rome. Des concerts de l'Orchestre à vent du Conservatoire Santa Cecilia, du théâtre comique et des lectures scéniques se succèdent entre la Piazza Piombino et la cour du Castello Baronale Boncompagni-Ludovisi, lors d'une poignée de soirées en accès libre.

Un festival qui accompagne le village vers les carrières

Dal Borgo alle Cave est le festival culturel qui, à Riano, ouvre officiellement la saison des spectacles estivaux. Né comme un « préquel » du célèbre Teatro nelle Cave, l'événement apporte musique, théâtre et littérature au cœur du centre historique avant que le public ne se déplace dans les spectaculaires carrières de tuf qui ont rendu le village célèbre. C'est une formule simple et très appréciée : quelques soirées, toutes gratuites, dans des lieux qui n'ont pas besoin de scénographie car le décor est le village lui-même.

Le Castello Baronale et la Piazza Piombino

Le cœur du festival est le Castello Baronale Boncompagni-Ludovisi, le bâtiment qui domine le noyau ancien de Riano et dont la cour accueille le public lors des soirées d'été. Au fil des ans, les spectacles ont également eu lieu sur la Piazza Piombino, le salon en plein air du centre historique, accessible à pied après une courte montée à travers les ruelles et les arches en tuf. Dans les deux cas, l'atmosphère est celle des petits villages du Latium : des chaises disposées en extérieur, le public qui arrive tôt, et un spectacle qui commence juste après le coucher du soleil.

Un programme entre notes, humour et mots

La programmation est volontairement hétérogène et conçue pour un large public. Une place de choix est réservée à l'Orchestre à vent du Conservatoire Santa Cecilia de Rome, qui est désormais une présence habituelle à Riano et met en scène de jeunes instrumentistes dirigés par des maîtres du conservatoire. Aux côtés des concerts, le théâtre comique et les lectures scéniques trouvent leur place, avec des textes contemporains et de vulgarisation, ainsi que des spectacles en costume de la compagnie locale Carpe Diem Castrum Riani. Lors de certaines éditions, le festival a également accueilli des soirées de bel canto lyrique, avec les solistes du Teatro Lirico Sperimentale et des pages de Rossini, Donizetti, Verdi, Puccini et Leoncavallo.

Riano, entre le Parc de Veio et Rome

Riano est une commune de la Ville métropolitaine de Rome Capitale, dans le Latium, à un peu plus de vingt kilomètres de la capitale, sur un territoire de collines de tuf inclus dans la zone du Parc Régional de Veio. C'est précisément la pierre de tuf, extraite pendant des siècles, qui a laissé en héritage les carrières qui accueillent aujourd'hui le festival de théâtre estival : un patrimoine industriel reconverti en espace culturel, avec des parois de tuf illuminées et le ciel étoilé en guise de plafond. Dal Borgo alle Cave raconte la première moitié de cette histoire, celle qui se déroule encore parmi les maisons du village.

Qui organise

Le festival est promu par la Municipalité de Riano avec l'Associazione Teatro nelle Cave ETS, en collaboration avec le Conservatoire Santa Cecilia et des associations locales. L'entrée à tous les événements est gratuite ; pour certaines soirées, la réservation est requise en raison de la taille limitée des espaces.

Pourquoi visiter

  • Entrée gratuite à tous les rendez-vous.
  • Un cadre inhabituel : la cour d'un château baronnial et les places du village.
  • Programmation multidisciplinaire : symphonique pour vents, comédie, lecture théâtrale, opéra.
  • Occasion idéale pour découvrir Riano avant le Teatro nelle Cave, qui poursuit la saison en juillet.
  • À moins d'une heure de Rome, parfait pour une soirée hors de la ville.

Dal Borgo alle Cave — édition 2026

L'édition 2026 de Dal Borgo alle Cave s'est déroulée du 28 juin au 5 juillet dans le cadre du Castello Baronale Boncompagni-Ludovisi de Riano, avec quatre rendez-vous gratuits dédiés à la musique, au théâtre et à la littérature. Le festival a anticipé la XIXe édition du Teatro nelle Cave, prévue dans les carrières de tuf du village.

Dal Borgo alle Cave 2026

Quatre soirées, toutes gratuites, ont accompagné Riano vers la XIXe édition du Teatro nelle Cave. Le Castello Baronale Boncompagni-Ludovisi a accueilli deux concerts de l'Orchestre à vent du Conservatoire Santa Cecilia de Rome, un spectacle d'humour et une lecture théâtrale à caractère pédagogique, dans un programme conçu pour alterner les registres et les publics.

L'ouverture, le 28 juin, et la clôture, le 5 juillet, ont été confiées aux jeunes instrumentistes du conservatoire romain, dirigés respectivement par Gianfilippo Pocorobba et Antonio Pelizza. Entre-temps, le 3 juillet, Marco Capretti est monté sur scène avec « Stanno in mezzo a noi », tandis que le 4 juillet, Riccardo Bocci a présenté « MANIAC », une lecture théâtrale tirée du livre de Benjamin Labatut consacré au scientifique qui a contribué à la naissance de l'ordinateur, de la bombe atomique et de l'intelligence artificielle.

Le festival a été organisé par la Municipalité de Riano avec l'Associazione Teatro nelle Cave ETS. L'entrée à tous les événements était gratuite.

Programme Dal Borgo alle Cave 2026

Programme 2026

  • Dimanche 28 juin — Concert de l'Orchestre à vent du Conservatoire Santa Cecilia de Rome, dirigé par Gianfilippo Pocorobba. Castello Baronale Boncompagni-Ludovisi.
  • Vendredi 3 juillet — Marco Capretti dans « Stanno in mezzo a noi », spectacle comique.
  • Samedi 4 juillet — Riccardo Bocci dans « MANIAC », lecture théâtrale d'après le livre de Benjamin Labatut.
  • Dimanche 5 juillet — Concert de l'Orchestre à vent du Conservatoire Santa Cecilia de Rome, dirigé par Antonio Pelizza.

Tous les rendez-vous ont eu lieu dans le cadre du Castello Baronale Boncompagni-Ludovisi, à Riano.

Temps forts Dal Borgo alle Cave 2026

  • Deux concerts de l'Orchestre à vent du Conservatoire Santa Cecilia de Rome.
  • L'humour de Marco Capretti avec « Stanno in mezzo a noi ».
  • « MANIAC », lecture théâtrale de Riccardo Bocci d'après le roman de Benjamin Labatut.
  • Le Castello Baronale Boncompagni-Ludovisi comme scène naturelle.
  • Avant-première de la XIXe édition du Teatro nelle Cave.

Tarifs Dal Borgo alle Cave 2026

<p>Entrée <strong>gratuite</strong> à tous les rendez-vous. Pour certaines soirées, la réservation est conseillée ou requise : tél. et WhatsApp 379 2746563 (de 10h à 14h). Informations auprès du Bureau de la Culture de la Municipalité de Riano, tél. +39 06 901373318.</p>

Informations pratiques — Dal Borgo alle Cave

Comment arriver

En voiture depuis Rome : Via Flaminia ou Via Tiberina jusqu'à Riano, environ 25 km du Grande Raccordo Anulare. Le centre historique est à circulation limitée : garez-vous dans la partie basse du village et montez à pied. Lors de certaines éditions, un service de navette a été activé depuis Largo G. Falcone et P. Borsellino jusqu'à l'entrée du centre historique. En train : gare de Roma Nord ou lignes régionales vers Morlupo/Riano, puis bus local.

Entrées et réservations

Tous les spectacles sont à entrée gratuite. Pour certaines soirées, la réservation est obligatoire : téléphone et WhatsApp 379 2746563 (de 10h à 14h). Informations : Bureau de la Culture de la Municipalité de Riano, tél. +39 06 901373318, [email protected].

Conseils

Les spectacles commencent généralement à 21h. Il est conseillé d'arriver au moins une demi-heure à l'avance pour trouver une place. Prévoyez des chaussures confortables pour les montées pavées du village et un pull léger : lors des soirées de début juillet, sur la colline, la température baisse. Après le spectacle, les établissements du centre restent ouverts pour un dîner tardif ou une glace sur la place.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Dal Borgo alle Cave

Castello Baronale Boncompagni-Ludovisi

Piazza Piombino, 00060 Riano

Contacter Dal Borgo alle Cave

Tel
+39 06 901373318

Dal Borgo alle Cave en bref

Classique Opéra Fanfare Théâtre Conte Humour Littérature Patrimoine Plein air Gratuit Pluridisciplinaire Roma

Historique de Dal Borgo alle Cave