Dal Borgo alle Cave

Un festival que acompaña al pueblo hacia las canteras

Dal Borgo alle Cave es el festival cultural que, en Riano, inaugura oficialmente la temporada de espectáculos estivales. Concebido como un «preludio» del más conocido Teatro nelle Cave, el evento lleva música, teatro y literatura al corazón del centro histórico antes de que el público se traslade a las espectaculares canteras de toba que han hecho famoso al municipio. Es una fórmula sencilla y muy querida: pocas veladas, todas gratuitas, en lugares que no necesitan escenografía porque el propio pueblo es el escenario.

El Castello Baronale y la Piazza Piombino

El núcleo del festival es el Castello Baronale Boncompagni-Ludovisi, el edificio que domina el casco antiguo de Riano y cuyo patio acoge al público en las noches de verano. A lo largo de los años, los espectáculos también se han celebrado en la Piazza Piombino, el salón al aire libre del centro histórico, al que se llega a pie tras una breve subida por callejuelas y arcos de toba. En ambos casos, la atmósfera es la acogedora de los pequeños pueblos del Lacio: sillas dispuestas al aire libre, un público que llega temprano y un espectáculo que comienza justo cuando el sol se oculta.

Un programa entre notas, comedia y palabras

La programación es deliberadamente heterogénea y está pensada para un público amplio. Un lugar destacado corresponde a la Orquesta de Viento del Conservatorio Santa Cecilia de Roma, que ya es una presencia habitual en Riano y pone en escena a jóvenes instrumentistas dirigidos por maestros del conservatorio. Junto a los conciertos, tienen cabida el teatro cómico y las lecturas escénicas, con textos contemporáneos y de divulgación, además de los espectáculos de época de la compañía local Carpe Diem Castrum Riani. En algunas ediciones, el festival también ha albergado veladas de bel canto lírico, con solistas del Teatro Lirico Sperimentale y piezas de Rossini, Donizetti, Verdi, Puccini y Leoncavallo.

Riano, entre el Parque de Veio y Roma

Riano es un municipio de la Ciudad metropolitana de Roma Capital, en el Lacio, a poco más de veinte kilómetros de la capital, en un territorio de colinas de toba incluido en el área del Parque Regional de Veio. Precisamente la piedra de toba, extraída durante siglos, ha dejado como legado las canteras que hoy albergan el festival teatral de verano: un patrimonio industrial reconvertido en espacio cultural, con paredes de toba iluminadas y el cielo estrellado como techo. Dal Borgo alle Cave narra la primera mitad de esta historia, la que aún transcurre entre las casas del pueblo.

Quién organiza

El festival está promovido por el Ayuntamiento de Riano junto con la Associazione Teatro nelle Cave ETS, con la colaboración del Conservatorio Santa Cecilia y entidades asociativas locales. La entrada a todos los eventos es gratuita; para algunas veladas se requiere reserva previa, dadas las dimensiones limitadas de los espacios.

Por qué merece la pena la visita

• Entrada gratuita a todas las citas.
• Un entorno inusual: el patio de un castillo señorial y las plazas del pueblo.
• Programación multidisciplinar: sinfónica de viento, comedia, lectura teatral, lírica.
• Ocasión ideal para descubrir Riano antes del Teatro nelle Cave, que continúa la temporada en julio.
• A menos de una hora de Roma, perfecto para una velada fuera de la ciudad.