Carnaval de Parme – Dedlà da l'Acua

Le Carnaval Citadin de Parme

Le Carnaval de Parme "Dedlà da l'Acua" est la grande fête costumée qui colore chaque hiver le centre historique de la capitale émilienne. Il s'agit du carnaval citadin diocésain, organisé par le Comité Zonal ANSPI de Parme avec le patronage de la Municipalité de Parme, et il représente l'un des rendez-vous les plus sentis et les plus participatifs de la tradition populaire citadine.

La Signification du Nom

Le nom curieux "Dedlà da l'Acua" dérive du dialecte parmesan et signifie littéralement "de l'autre côté de l'eau". L'expression rappelle la localisation du quartier de l'Oltretorrente par rapport au centre historique : le quartier populaire qui se trouve au-delà du torrent Parme, le cours d'eau qui traverse et divise la ville. Un nom qui raconte l'âme populaire et identitaire de cette manifestation, profondément liée aux quartiers et à la vie de communauté.

Le Cortège Costumé

Le cœur de la fête est le grand cortège costumé, qui se déroule à pied dans les rues du centre. Le rendez-vous est fixé sur la Piazza Duomo, devant la splendide cathédrale romane et le Baptistère, d'où le défilé prend son départ pour atteindre le Parc Ducal, le grand jardin historique sur la rive opposée du torrent. Le long du parcours défilent des groupes masqués, des chars allégoriques et des participants à thème, animés par des cercles, des associations, des paroisses et des écoles de la région.

Une Fête Ouverte à Tous

La participation au Carnaval est entièrement gratuite et ouverte à quiconque souhaite défiler : groupes organisés par des cercles, des associations, des écoles et des participants individuels masqués venant de Parme et de sa province. À la fin du cortège, dans le Parc Ducal, des diplômes de participation sont remis et un jury décerne des prix aux plus beaux costumes, parmi lesquels le premier prix absolu, le prix des meilleurs costumes, le prix de l'originalité et le prix de la durabilité.

Carnaval à Parme, en Émilie-Romagne

Bien qu'étant une manifestation liée à la dimension locale et diocésaine, le Carnaval "Dedlà da l'Acua" est un rendez-vous incontournable pour les familles et les enfants de Parme et de l'Émilie-Romagne. Confettis, serpentins, musique et costumes transforment pendant un après-midi le centre de la ville en une grande scène à ciel ouvert, dans l'une des traditions carnavalesques les plus aimées de la région de Parme.