Bici in Piana

La saison 2025 à Volturara Irpina

L'Estate Volturarese 2025 a été présentée comme « un voyage entre tradition, nature, sport et spiritualité dans la Valle del Dragone » et a couvert toute la saison, de juin à octobre. Parmi les rendez-vous sportifs et naturels figuraient le lancement du Summer Campus le 9 juin, un tournoi de padel le 15 juin et la journée Volturara Outdoor associée à la Fête de la Musique le 21 juin ; le volet gastronomique comptait la Fête du Fromager du 18 au 20 juillet, les célébrations de Saint Antoine de Padoue du 25 au 29 juillet, le festival des artistes de rue et de street food début août, la Fête de la Madonnina della Piana les 23 et 24 août, la XIIIe Fête du Fagiolo Quarantino du 12 au 14 septembre et la Fête de la Châtaigne en octobre.

Dans ce programme, Bici in Piana n'était pas inscrite avec une date propre : la balade cyclotouriste, lancée en 2023 à l'initiative de la Polisportiva Terminio Accademy, est revenue officiellement au programme de l'été suivant, prévu en septembre 2026. Entre-temps, la Piana del Dragone, plateau karstique d'environ 1 100 hectares toujours visitable et sans billet d'entrée, est restée l'un des terrains préférés des cyclistes de l'Irpinia.