A l'è San Peru al Borg (Fête patronale des Saints Pierre et Paul)
Édition 2026 Musique Gastronomie Terroir

A l'è San Peru al Borg (Fête patronale des Saints Pierre et Paul)

La fête patronale de Borgosesia entre musique, gastronomie et traditions valsesiennes

Borgosesia — Vercelli (002)
Dates 12 juin — 29 juin 2026
Lieu Borgosesia (002)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de San Peru al Borg

À Borgosesia, au cœur de la Valsesia (Province de Verceil, Piémont), la fête patronale des Saints Pierre et Paul est connue de tous sous son nom dialectal : "San Peru al Borg". Durant une grande partie du mois de juin, la ville s'anime avec la fête foraine sur la Piazzale Milanaccio, les soirées à thème du Comité du Carnaval, les concerts dans les rues du centre et les rendez-vous qui culminent le 29 juin, jour du saint patron. Un événement populaire et très suivi qui mêle dévotion, divertissement et identité communautaire.

San Peru, la fête du patron de Borgosesia

À Borgosesia, au cœur de la Valsesia dans la province de Verceil (Piémont), la fête du saint patron porte un nom tout un programme : "A l'è San Peru al Borg", ce qui signifie "C'est Saint Pierre au Bourg" en dialecte local. Dédiée aux Saints Pierre et Paul, la célébration culmine le 29 juin, jour où la petite ville valsesienne célèbre son patron avec des événements, de la musique et des traditions.

Un mois de fête

San Peru n'est pas une journée isolée, mais une période de festivités qui traverse presque tout le mois de juin. La fête foraine, installée sur la Piazzale Milanaccio, fait désormais partie intégrante de la fête : les manèges apportent lumières, couleurs et mouvement, transformant cet espace en un point de rencontre pour les familles et les jeunes pendant environ deux semaines. Autour de la fête foraine se développe le reste du programme, construit année après année par la municipalité, le Comité du Carnaval, la Pro Loco, la paroisse et les associations locales.

Les soirées du Comité du Carnaval

Le cœur convivial de la fête réside dans les soirées organisées par le Comité du Carnaval de Borgosesia, âme historique des fêtes citadines. Dans l'espace aménagé, s'enchaînent dîners à thème (de la paella à la côte de bœuf à la florentine, en passant par la friture mixte de poisson et les spécialités traditionnelles), un service de bar avec bière et beaucoup de musique live : hommages, groupes, DJ et spectacles accompagnent les soirées dans une ambiance informelle et familiale qui attire le public de toute la Valsesia.

Musique et art dans les rues du centre

Lors des jours forts, généralement durant le long week-end précédant le 29 juin, la musique se déplace dans le centre historique : la Piazza Mazzini, la Via XX Settembre, la Via Roma et la Via Sesone accueillent des concerts, des soirées de danse de salon, des spectacles d'écoles et les "Aperitivi in Musica" avec les boutiques ouvertes. Les rendez-vous culturels de l'initiative "Agorà del Borgo" ne manquent pas, dédiés aux associations citadines et au patrimoine artistique de la collégiale.

Rassemblements, marché et ateliers

Le programme de San Peru entremêle également passions automobiles et activités pour les plus petits. Parmi les rendez-vous récurrents, on trouve le rassemblement de Vespa Piaggio, les rassemblements de voitures et motos anciennes (avec les célèbres Moto Guzzi sur la Piazza Mazzini), le marché d'antiquités et de créativité "Ricordi e creatività" sur la Via XX Settembre et les ateliers créatifs pour enfants "Arte in Festa". Une fête complète, donc, capable de s'adresser à toutes les générations et de raconter l'identité de Borgosesia et de la Valsesia.

San Peru al Borg — édition 2026

Torna a Borgosesia la festa patronale di San Peru, dedicata ai Santi Pietro e Paolo, con il luna park in piazzale Milanaccio dal 12 al 29 giugno e una serie di appuntamenti che culminano lunedì 29 giugno, giorno del patrono. Tra raduni di Vespe e auto storiche, serate del Comitato Carnevale e musica nelle vie del centro, la Valsesia si ritrova per la sua festa più sentita.

L'edizione 2026 di San Peru a Borgosesia si articola lungo tutto il mese di giugno, con il luna park di piazzale Milanaccio aperto dal 12 al 29 giugno. La festa patronale dei Santi Pietro e Paolo culmina lunedì 29 giugno, mentre il lungo fine settimana dal 26 al 29 giugno porta musica e appuntamenti nelle vie del centro.

Tra gli eventi annunciati: l'apertura del luna park il 12 giugno, il raduno di Vespe Piaggio "G. Beccio e M. Viotti" il 14 giugno con ritrovo in piazza Mazzini, l'iniziativa culturale "Agorà del Borgo" il 20 e il 28 giugno, e il primo raduno di auto storiche di San Pietro il 21 giugno. Dal 26 al 29 giugno sono in programma manifestazioni musicali nel centro storico.

Programme San Peru al Borg 2026

Venerdì 12 giugno

  • Apertura del luna park in piazzale Milanaccio (attivo fino al 29 giugno)

Domenica 14 giugno

  • Raduno di Vespe Piaggio "G. Beccio e M. Viotti" (3ª edizione) — ritrovo dalle 8 alle 10 in piazza Mazzini, giro turistico della Valsesia, pranzo e premiazione

Sabato 20 giugno

  • "Agorà del Borgo": presentazione delle associazioni culturali in piazza (9:30-12:30)

Domenica 21 giugno

  • 1° raduno di auto storiche di San Pietro

Da venerdì 26 a lunedì 29 giugno

  • Manifestazioni musicali e concerti nelle vie del centro

Domenica 28 giugno

  • "Agorà del Borgo": incontro dedicato alle opere d'arte della collegiata (16:30)

Lunedì 29 giugno — San Pietro

  • Festa patronale dei Santi Pietro e Paolo con appuntamenti in città

Il programma dettagliato delle serate del Comitato Carnevale (cene a tema, concerti e dj nell'area attrezzata) e la scaletta completa dei concerti nel centro verranno annunciati nelle settimane precedenti la festa. Per gli aggiornamenti si rimanda ai canali del Comune di Borgosesia e del Comitato Carnevale.

Temps forts San Peru al Borg 2026

Luna park in piazzale Milanaccio (12-29 giugno), raduno di Vespe Piaggio, raduno di auto storiche di San Pietro, musica nelle vie del centro nel fine settimana 26-29 giugno e culmine patronale lunedì 29 giugno.

Tarifs San Peru al Borg 2026

Eventi nelle vie del centro a ingresso gratuito. Cene a tema del Comitato Carnevale a pagamento e su prenotazione. Luna park: tariffe delle singole attrazioni.

Informations pratiques — San Peru al Borg

Borgosesia (VC), Valsesia, Piémont. Les événements se déroulent dans le centre historique (Piazza Mazzini, Via XX Settembre, Via Roma, Via Sesone), tandis que la fête foraine se trouve sur la Piazzale Milanaccio et les soirées gastronomiques du Comité du Carnaval dans l'espace aménagé de la ville.

Comment s'y rendre

En voiture : autoroute A26 (sorties Romagnano Sesia ou Gattinara) puis SS299 de la Valsesia. En train : gare de Borgosesia sur la ligne Novara-Varallo Sesia.

Quand

Juin, avec un point culminant le 29 juin (fête des Saints Pierre et Paul). Fête foraine active pendant environ deux semaines.

Entrée

L'accès aux événements dans les rues du centre est gratuit. Les dîners à thème du Comité du Carnaval sont payants et sur réservation ; la fête foraine applique les tarifs des attractions individuelles.

Contacts

Municipalité de Borgosesia, tél. +39 0163 290111. Comité du Carnaval de Borgosesia : [email protected].

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — San Peru al Borg

Centro storico di Borgosesia

Contacter San Peru al Borg

Tel
+39 0163 290111

San Peru al Borg en bref

Musique Gastronomie Terroir Patrimoine Traditions populaires Folklore Famille Ludique Plein air Gratuit Vercelli

Historique de San Peru al Borg