A l'è San Peru al Borg (Fiesta Patronal de San Pedro y San Pablo)
La fiesta patronal de Borgosesia entre música, gastronomía y tradición valsesiana
Presentación de San Peru al Borg
San Peru, la fiesta del patrón de Borgosesia
En Borgosesia, en el corazón de la Valsesia en la Provincia de Vercelli (Piamonte), la fiesta del patrón lleva un nombre que lo dice todo: "A l'è San Peru al Borg", es decir, "Es San Pedro en el Borgo" en el dialecto local. Dedicada a San Pedro y San Pablo, la festividad culmina el 29 de junio, día en que la localidad valsesiana celebra a su patrón con eventos, música y tradición.
Un mes de fiesta
San Peru no es un día aislado, sino un periodo de celebraciones que abarca casi todo junio. El parque de atracciones, instalado en la piazzale Milanaccio, es ya parte integrante de la fiesta: las atracciones traen luces, colores y movimiento, transformando este espacio en un punto de encuentro para familias y jóvenes durante unas dos semanas. En torno al parque de atracciones se desarrolla el resto del programa, construido año tras año por el Ayuntamiento, el Comitato Carnevale, la Pro Loco, la parroquia y las asociaciones locales.
Las noches del Comitato Carnevale
El corazón festivo son las noches organizadas por el Comitato Carnevale di Borgosesia, alma histórica de las fiestas de la ciudad. En el área equipada se suceden cenas temáticas (desde paella hasta chuletón a la brasa, pasando por fritura mixta de pescado y especialidades tradicionales), servicio de bar con cerveza y mucha música en directo: tributos, bandas, DJ y espectáculos acompañan las veladas, en un ambiente informal y familiar que atrae al público de toda la Valsesia.
Música y arte en las calles del centro
En los días clave, normalmente durante el largo fin de semana previo al 29 de junio, la música se traslada al centro histórico: la piazza Mazzini, la via XX Settembre, la via Roma y la via Sesone acogen conciertos, noches de baile, actuaciones de las escuelas y los "Aperitivos en Música" con las tiendas abiertas. No faltan los eventos culturales de la iniciativa "Agorà del Borgo", dedicados a las asociaciones ciudadanas y al patrimonio artístico de la colegiata.
Concentraciones, mercadillos y talleres
El programa de San Peru entrelaza también la pasión por el motor y actividades para los más pequeños. Entre los eventos recurrentes se encuentran la concentración de Vespas Piaggio, las concentraciones de coches y motos clásicas (con las célebres Moto Guzzi en piazza Mazzini), el mercadillo de antigüedades y creatividad "Ricordi e creatività" en via XX Settembre y los talleres creativos para niños "Arte in Festa". Una fiesta completa, capaz de hablar a todas las generaciones y de narrar la identidad de Borgosesia y de la Valsesia.
San Peru al Borg — edición 2026
La edición 2026 de San Peru en Borgosesia se articula a lo largo de todo el mes de junio, con el parque de atracciones de la piazzale Milanaccio abierto del 12 al 29 de junio. La fiesta patronal de San Pedro y San Pablo culmina el lunes 29 de junio, mientras que el largo fin de semana del 26 al 29 de junio trae música y eventos a las calles del centro.
Entre los eventos anunciados: la apertura del parque de atracciones el 12 de junio, la concentración de Vespas Piaggio "G. Beccio e M. Viotti" el 14 de junio con encuentro en piazza Mazzini, la iniciativa cultural "Agorà del Borgo" el 20 y 28 de junio, y la primera concentración de coches clásicos de San Pedro el 21 de junio. Del 26 al 29 de junio hay programadas manifestaciones musicales en el centro histórico.
Programa San Peru al Borg 2026
Viernes 12 de junio
- Apertura del parque de atracciones en la piazzale Milanaccio (activo hasta el 29 de junio)
Domingo 14 de junio
- Concentración de Vespas Piaggio "G. Beccio e M. Viotti" (3ª edición) — encuentro de 8:00 a 10:00 en piazza Mazzini, ruta turística por la Valsesia, comida y entrega de premios
Sábado 20 de junio
- "Agorà del Borgo": presentación de las asociaciones culturales en la plaza (9:30-12:30)
Domingo 21 de junio
- 1ª concentración de coches clásicos de San Pedro
Del viernes 26 al lunes 29 de junio
- Manifestaciones musicales y conciertos en las calles del centro
Domingo 28 de junio
- "Agorà del Borgo": encuentro dedicado a las obras de arte de la colegiata (16:30)
Lunes 29 de junio — San Pedro
- Fiesta patronal de San Pedro y San Pablo con eventos en la ciudad
El programa detallado de las noches del Comitato Carnevale (cenas temáticas, conciertos y DJ en el área equipada) y el calendario completo de los conciertos en el centro se anunciarán en las semanas previas a la fiesta. Para actualizaciones, consultar los canales del Ayuntamiento de Borgosesia y del Comitato Carnevale.
Momentos destacados San Peru al Borg 2026
Precios San Peru al Borg 2026
Información práctica — San Peru al Borg
Dónde
Borgosesia (VC), Valsesia, Piamonte. Los eventos se desarrollan en el centro histórico (piazza Mazzini, via XX Settembre, via Roma, via Sesone), mientras que el parque de atracciones se encuentra en la piazzale Milanaccio y las cenas gastronómicas del Comitato Carnevale en el área equipada de la ciudad.
Cómo llegar
En coche: autopista A26 (salidas Romagnano Sesia o Gattinara) y después la SS299 de la Valsesia. En tren: estación de Borgosesia en la línea Novara-Varallo Sesia.
Cuándo
Junio, con el culmen el 29 de junio (fiesta de San Pedro y San Pablo). Parque de atracciones activo durante unas dos semanas.
Entrada
El acceso a los eventos en las calles del centro es gratuito. Las cenas temáticas del Comitato Carnevale son de pago y requieren reserva; el parque de atracciones aplica las tarifas de cada atracción.
Contactos
Ayuntamiento de Borgosesia, tel. +39 0163 290111. Comitato Carnevale Borgosesia: [email protected].
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — San Peru al Borg
Centro storico di Borgosesia