Traditioneller Nikolaus- und Krampusumzug der Pfoffagonder Tuifl

Una tradizione alpina nel cuore della Val Venosta

Il Traditioneller Nikolaus- und Krampusumzug der Pfoffagonder Tuifl è la sfilata tradizionale di San Nicola e dei Krampus che si svolge ogni anno a Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars, comune della Val Venosta in provincia di Bolzano, nel Trentino-Alto Adige. È uno degli appuntamenti più attesi del periodo dell'Avvento in questo angolo del Sudtirolo, dove l'antica usanza dei Tuifl - i diavoli alpini, versione locale dei Krampus - è tenuta viva con grande partecipazione dalla comunità.

I Pfoffagonder Tuifl

L'associazione dei Pfoffagonder Tuifl nasce nel 2009-2010 dall'iniziativa di Georg Winkler e di un gruppo di amici, decisi a ridare vigore a una sfilata che negli anni precedenti aveva perso parte del suo fascino. Da un nucleo iniziale di una trentina di membri, l'associazione è cresciuta fino a superare oggi i cento iscritti, diventando un punto di riferimento per la cultura dei Krampus nel comune. Dal 2011 esiste anche un gruppo podistico (Laufgruppe) e dal 2012 l'associazione è iscritta nel registro provinciale delle organizzazioni di volontariato.

Come si svolge la sfilata

Il corteo prende il via al calare della sera dal sagrato della chiesa di Marein (Kirchplatz Marein), frazione di Kastelbell, e si snoda lungo il paese fino alla piazza principale e al padiglione della musica. Qui San Nicola, figura benevola che premia i bambini buoni, distribuisce i suoi doni, mentre i Tuifl mascherati - con costumi elaborati, maschere intagliate e campanacci - animano la serata secondo l'antica tradizione alpina che vede il diavolo affiancare il santo durante l'Avvento.

• Corse gratuite in carrozza per i bambini nel pomeriggio, a partire dal primo pomeriggio in piazza
• Buoni regalo ritirabili presso alcuni esercizi del paese
• Punti di ristoro con cibo e bevande calde
• Iscrizione richiesta per la distribuzione dei doni

Le usanze dell'Avvento a Kastelbell-Tschars

La tradizione dei Tuifl a Castelbello-Ciardes non si esaurisce in una sola serata. Accanto alla sfilata dei Pfoffagonder Tuifl nella frazione di Marein, il giorno successivo la Gioventù Contadina di Ciardes/Tschars organizza il proprio corteo, che parte dal parcheggio inferiore e attraversa il centro del paese fino alla piazza, dove anche qui vengono distribuiti i doni. Questi appuntamenti, legati alle date tradizionali del 5 dicembre (giorno dei Krampus) e del 6 dicembre (festa di San Nicola), conservano un patrimonio culturale alpino secolare, fondendo devozione religiosa e folklore popolare.

Un evento per tutta la comunità

La sfilata dei Pfoffagonder Tuifl richiama ogni anno famiglie, curiosi e appassionati della cultura sudtirolese. È un'occasione per immergersi nell'atmosfera dell'Avvento in Val Venosta, tra il fascino un po' inquietante delle maschere dei diavoli e la dolcezza della figura di San Nicola, in una cornice paesaggistica tra le più belle del Trentino-Alto Adige.