Traditioneller Nikolaus- und Krampusumzug der Pfoffagonder Tuifl

Una tradición alpina en el corazón del Val Venosta

El Traditioneller Nikolaus- und Krampusumzug der Pfoffagonder Tuifl es el desfile tradicional de San Nicolás y los Krampus que se celebra cada año en Castelbello-Ciardes, un municipio del Val Venosta en la provincia de Bolzano, en el Trentino-Alto Adigio. Es una de las citas más esperadas del periodo de Adviento en este rincón del Tirol del Sur, donde la antigua costumbre de los Tuifl —los diablos alpinos, versión local de los Krampus— se mantiene viva con gran entusiasmo por parte de la comunidad.

Los Pfoffagonder Tuifl

La asociación de los Pfoffagonder Tuifl nació entre 2009 y 2010 por iniciativa de Georg Winkler y un grupo de amigos, decididos a revitalizar un desfile que en años anteriores había perdido parte de su encanto. Desde un núcleo inicial de una treintena de miembros, la asociación ha crecido hasta superar hoy los cien inscritos, convirtiéndose en un referente para la cultura de los Krampus en el municipio. Desde 2011 existe también un grupo de corredores (Laufgruppe) y, desde 2012, la asociación está inscrita en el registro provincial de organizaciones de voluntariado.

Cómo se desarrolla el desfile

El cortejo comienza al caer la tarde desde el atrio de la iglesia de Marein (Kirchplatz Marein), una pedanía de Kastelbell, y recorre el pueblo hasta la plaza principal y el pabellón de la música. Allí, San Nicolás, la figura benevolente que premia a los niños que se han portado bien, reparte sus regalos, mientras los Tuifl disfrazados —con trajes elaborados, máscaras talladas a mano y cencerros— animan la velada siguiendo la antigua tradición alpina que acompaña al santo durante el Adviento.

• Paseos gratuitos en carruaje para los niños durante la tarde, a partir de las primeras horas en la plaza.
• Vales de regalo canjeables en varios comercios del pueblo.
• Puntos de avituallamiento con comida y bebidas calientes.
• Se requiere inscripción previa para la entrega de regalos.

Las costumbres de Adviento en Kastelbell-Tschars

La tradición de los Tuifl en Castelbello-Ciardes no termina en una sola noche. Junto al desfile de los Pfoffagonder Tuifl en la pedanía de Marein, al día siguiente la Juventud Campesina de Ciardes organiza su propio cortejo, que parte del aparcamiento inferior y atraviesa el centro del pueblo hasta la plaza, donde también se reparten regalos. Estos eventos, vinculados a las fechas tradicionales del 5 de diciembre (día de los Krampus) y del 6 de diciembre (fiesta de San Nicolás), conservan un patrimonio cultural alpino centenario, fusionando devoción religiosa y folclore popular.

Un evento para toda la comunidad

El desfile de los Pfoffagonder Tuifl atrae cada año a familias, curiosos y apasionados de la cultura tirolesa. Es una oportunidad perfecta para sumergirse en la atmósfera del Adviento en el Val Venosta, entre el encanto inquietante de las máscaras de los diablos y la dulzura de la figura de San Nicolás, en un entorno paisajístico de los más bellos del Trentino-Alto Adigio.