Rassegna Lo Sberleffo
La rassegna di teatro amatoriale in vernacolo jesino al Teatro Pergolesi
Presentazione di Lo Sberleffo
Una festa del dialetto jesino in teatro
Lo Sberleffo è la rassegna di teatro amatoriale in vernacolo jesino organizzata dalla Fondazione Pergolesi Spontini con il Comune di Jesi, nel cuore della Provincia di Ancona. Ogni anno, tra inverno e inizio primavera, il prestigioso Teatro G.B. Pergolesi apre le sue porte alle compagnie amatoriali della città e della Vallesina, che mettono in scena commedie brillanti recitate interamente nel dialetto locale. È uno degli appuntamenti più sentiti dal pubblico jesino, capace di riempire platea, palchi e loggione di spettatori di ogni età.
Il vernacolo come patrimonio popolare
Il cuore della rassegna è la lingua: il dialetto di Jesi, con le sue espressioni colorite, i modi di dire e l'ironia tagliente che danno vita a personaggi popolari riconoscibili. Le commedie raccontano la vita quotidiana, i piccoli equivoci familiari, le furberie di paese e le situazioni comiche di ogni giorno, in un teatro che è soprattutto specchio della comunità. Recitare e ascoltare in vernacolo significa custodire un patrimonio culturale e affettivo che lega le generazioni, dai più anziani che riconoscono parole e detti ai più giovani che imparano a riscoprirli.
Le compagnie del territorio
Protagoniste sono le compagnie amatoriali della zona, autentiche istituzioni della scena dialettale jesina, come la Compagnia Teatrale "G. Bruciaferri", l'Associazione Culturale "Sipario!", la Compagnia Teatro Amatoriale "El Passì" e "I Straccamerigge". Ogni gruppo porta in scena testi originali o adattamenti scritti e diretti da autori e registi locali, frutto di mesi di prove e di un legame profondo con il pubblico che li segue di anno in anno.
Il Teatro Pergolesi, casa della rassegna
La cornice è il Teatro G.B. Pergolesi, gioiello settecentesco affacciato su Piazza della Repubblica a Jesi e intitolato al grande compositore jesino. Vederlo riempirsi per uno spettacolo in dialetto, accanto alle grandi stagioni di lirica e prosa, è la prova di quanto Lo Sberleffo sia radicato nell'identità della città. Il nome stesso della rassegna, "lo sberleffo", richiama la smorfia beffarda e la risata popolare che ne sono lo spirito.
- Teatro storico nel centro di Jesi, in Piazza della Repubblica
- Spettacoli interamente in dialetto jesino
- Compagnie amatoriali della città e della Vallesina
- Possibilità di carnet per tutti gli spettacoli
Lo Sberleffo — edizione 2026
La 21ª edizione della rassegna di teatro amatoriale in vernacolo jesino Lo Sberleffo si è svolta al Teatro G.B. Pergolesi di Jesi tra il 1 marzo e il 1 aprile 2026. Confermando il successo degli anni precedenti, la rassegna ha proposto le commedie brillanti in due atti, interamente recitate in dialetto jesino, delle compagnie amatoriali della città e del comprensorio.
In cartellone i gruppi storici della scena dialettale locale, con testi e regie firmate da autori del territorio, davanti a un pubblico numeroso che ogni anno riempie la platea e i palchi del teatro. La rassegna è organizzata dalla Fondazione Pergolesi Spontini con il Comune di Jesi.
Programma Lo Sberleffo 2026
Domenica 1 marzo 2026 — ore 17:30
- "L'intimo e 'l destino" — Compagnia Teatrale "G. Bruciaferri". Commedia brillante in due atti in dialetto jesino di Marina Tonon, regia di Marco Silenzi.
Sabato 14 marzo 2026 — ore 21:00
- "La fija r'masta" — Compagnia Amatoriale Dialettale "I Straccamerigge". Commedia brillante in due atti in dialetto jesino di Loris Papaveri, regia di Stefano Schiavoni.
Sabato 21 marzo (ore 21:00) e domenica 22 marzo 2026 (ore 17:30)
- "Tutto pe' 'n peletto dentro 'l letto" — Associazione Culturale "Sipario!". Nuova commedia in vernacolo jesino scritta e diretta da Claudio Corinaldesi, musiche e testi delle canzoni di Luca Rocchetti.
Sabato 31 marzo (ore 21:15) e domenica 1 aprile 2026 (ore 17:15)
- "Mejo prima... che dopo!" — Compagnia Teatro Amatoriale "El Passì". Commedia brillante in due atti in dialetto jesino, libero adattamento da "Come 'l ca e 'l gatto" di Michele Cardinali, regia di Walter Ricci.
Tutti gli spettacoli si sono tenuti al Teatro G.B. Pergolesi di Jesi.
In evidenza Lo Sberleffo 2026
- 21ª edizione della rassegna in vernacolo jesino
- La nuova commedia di "Sipario!" firmata da Claudio Corinaldesi con musiche dal vivo di Luca Rocchetti
- Le compagnie storiche "G. Bruciaferri", "I Straccamerigge" ed "El Passì"
- Doppia recita serale e pomeridiana per gli spettacoli del fine settimana
Prezzi Lo Sberleffo 2026
Informazioni pratiche — Lo Sberleffo
Dove
Teatro G.B. Pergolesi, Piazza della Repubblica 9, 60035 Jesi (AN), nel centro storico della città.
Come arrivare
In treno: la stazione di Jesi è sulla linea Roma-Ancona, a pochi minuti a piedi dal centro. In auto: uscita Jesi dalla SS76 (raccordo Ancona-Perugia), parcheggi nei pressi del centro storico. L'aeroporto più vicino è quello di Ancona-Falconara, a circa 20 km.
Biglietti
Carnet per i tre spettacoli a 39 euro (solo platea, palchi centrali e semicentrali). Biglietti singoli da 10 a 16 euro a seconda del settore. Vendita presso la biglietteria del Teatro G.B. Pergolesi (tel. 0731 206888), dal lunedì al sabato 9:30-12:30 e 17:00-19:30.
Foto dei festivalieri
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
Condividi le tue foto
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Hai notato un errore o un'informazione mancante?
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Recensioni dei festivalieri
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
C'eri?
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Dove si svolge — Lo Sberleffo
Teatro G.B. Pergolesi
Piazza della Repubblica 9, 60035 Jesi