Il Borgo del Buon Respiro... e...state a Terelle

Nell'estate 2025 la quinta edizione della rassegna ha trasformato Terelle in un luogo di incontro tra natura, cultura e tradizione. Il calendario si è aperto il 3 luglio con gli Stati Generali dei Comuni Castanicoli del Lazio ed è proseguito con il corso per operatori naturalistici e culturali dedicato all'abitare la montagna, realizzato con l'Università La Sapienza. Il 2 agosto il Borgo Castello ha ospitato «Sapori nel Borgo», seguito il 3 agosto dal Festival della Montagna e dei Tre Confini con Casalattico e Colle San Magno. Agosto ha visto le serate musicali del Bar Reale (8 e 23 agosto), le Feste dello Sport, l'Incontro con la Tradizione in Piazza Portella (13 agosto), la Giornata della Tradizione Contadina (19 agosto), il concerto del Coro Polifonico «Voci Sparse» al Cimitero Napoleonico (24 agosto) e le festività religiose dell'Assunta, di San Rocco, di San Vincenzo e infine di Sant'Egidio Abate, il 1° settembre, a chiusura dell'estate.