Chantar l'Uvèrn – Appuntamenti a Sant'Antonino di Susa

Chantar l'Uvèrn, l'inverno che canta le valli occitane

Chantar l'Uvèrn – che in lingua occitana significa «cantare l'inverno» – è una delle rassegne culturali più radicate dell'arco alpino torinese. Nata nel 2006 con il progetto «Occitan lenga olimpica», sull'onda delle Olimpiadi invernali di Torino 2006, ogni anno anima i mesi freddi con un cartellone diffuso tra la Val di Susa, la Val Chisone, la Val Sangone e la Val Germanasca. Il filo conduttore è la valorizzazione delle tre lingue minoritarie storiche di questi territori di confine: l'occitano, il francoprovenzale e il francese.

Una rassegna diffusa in trenta comuni

Giunta alla sua XVII edizione, la manifestazione coinvolge una trentina di comuni delle vallate alpine, insieme a parchi naturali ed ecomusei, con un ricco calendario di appuntamenti: spettacoli, concerti folk, conferenze, presentazioni di libri, film, corsi di lingua e laboratori di canto e danza. È promossa dall'Ente di gestione delle Aree Protette delle Alpi Cozie con l'associazione Chambra d'Oc, il Centro di Documentazione della Memoria Orale di Giaglione e la Città Metropolitana di Torino. Il sottotitolo storico, «Dalla Candelora al 1° maggio», racconta bene il respiro lungo di una rassegna che accompagna l'intero inverno fino alla primavera.

Gli appuntamenti di Sant'Antonino di Susa

A Sant'Antonino di Susa, comune della bassa Val di Susa in Provincia di Torino, la rassegna fa tappa alla Farmacia del sapere, la biblioteca civica di Via Torino 147. Il filo conduttore degli appuntamenti santantoninesi è il legame tra canto e cammino: la presentazione del volume «Tsant'an tsamin – Canta in cammino», a cura di Marco Rey, racconta dieci anni di canto itinerante nelle valli Cenischia, di Susa e Sangone, esplorando il camminare come rito collettivo e la lingua francoprovenzale come lingua madre ancora viva. Un appuntamento intimo e di forte identità, che intreccia memoria orale, musica popolare e tutela linguistica.

Perché vale la pena

• Un percorso autentico nella cultura occitana e francoprovenzale, lontano dai circuiti turistici di massa.
• L'occasione di scoprire un patrimonio linguistico unico in Italia, tutelato come lingua minoritaria.
• Un evento facilmente raggiungibile nella bassa Val di Susa, inserito in un cartellone più ampio che tocca tutte le valli alpine del Torinese.
• L'atmosfera raccolta e conviviale della biblioteca civica, tra libri, canto e tradizione orale.

Gli appuntamenti di Sant'Antonino di Susa sono parte integrante del Piemonte alpino più identitario: un invito a vivere l'inverno non solo sulle piste, ma anche dentro la cultura millenaria delle sue valli.