El antiguo rito pirotécnico de la paloma en la Piazza San Bernardino de Canale, en el corazón del Roero
El Volo della Colomba es una de las tradiciones más características y espectaculares del municipio de Canale, en la provincia de Cuneo, en pleno corazón del Roero piamontés. Se celebra en la Piazza San Bernardino, en el marco de la fiesta patronal dedicada al santo, y atrae cada año a curiosos y amantes de las tradiciones populares de toda la región.
El corazón del evento es el vuelo de una paloma pirotécnica que, a las 22:00, parte envuelta en llamas y recorre un cable tensado de unos 116 metros a través de la plaza, acompañada por fuegos artificiales, luces y música. La mirada de la multitud sigue el trayecto de la paloma hasta su retorno hacia la fachada de la iglesia de San Bernardino, donde el artefacto estalla en chispas y resplandores. Es un espectáculo breve pero intenso, que concentra en pocos minutos toda la magia de un rito secular.
Según la tradición campesina de Canale, el retorno de la paloma es presagio de buenas cosechas para el año agrícola, mientras que si no regresaba se interpretaba como un signo de infortunio. El historiador Baldassarre Molino ha documentado cómo la paloma representa el fuego sagrado, el Espíritu Santo que se integra en la cultura rural: un rito que entrelaza significados cristianos y paganos, con pocas analogías reales en Italia, entre ellas el célebre "scoppio del carro" de Florencia.
La tradición del Volo della Colomba está documentada al menos desde antes de 1725. Tras desaparecer a principios de los años sesenta del siglo XX, fue recuperada a partir de 2012 gracias al esfuerzo del ayuntamiento, la Ente Fiera del Pesco y la Cofradía, que colaboran cada año para devolver este momento de identidad a la comunidad.
Conocida como la capital del melocotón del Roero, Canale es un pueblo de la región del Piamonte famoso por su fruticultura y por los grandes vinos de la zona. El Volo della Colomba abre simbólicamente la temporada de eventos estivales del pueblo, que alcanza su punto álgido en agosto y septiembre con la histórica Fiera del Pesco. Asistir al rito significa sumergirse en la identidad más auténtica del Roero, entre fe, tradición y espectáculo.
L'edizione 2026 si è svolta domenica 24 maggio 2026 a partire dalle ore 22:00 in Piazza San Bernardino a Canale. Il rito, inserito nel calendario degli eventi della festa patronale di San Bernardino, ha visto la colomba pirotecnica scorrere lungo il cavo teso per 116 metri, tra fuochi, luci e musica, fino all'esplosione finale in faville. L'evento, a ingresso libero, è stato organizzato dal Comune di Canale insieme all'Ente Fiera del Pesco e alla Confraternita, confermando una tradizione viva nel cuore del Roero.
Ore 22:00 — Piazza San Bernardino: volo della colomba pirotecnica lungo il cavo di 116 metri, con fuochi d'artificio, giochi di luce e musica.
Canale se encuentra en el Roero, en la provincia de Cuneo (Piamonte). En coche se llega por la autopista A33 Asti-Cuneo (salida hacia Alba) o por la carretera nacional que conecta Alba y Asti. En tren, la estación de referencia es la de Alba o Asti, continuando el trayecto en autobús o coche.
El rito se celebra en la Piazza San Bernardino, en el centro de Canale, generalmente a las 22:00 en la fecha señalada. El evento es al aire libre y de entrada gratuita.
Se recomienda llegar con antelación para encontrar sitio en la plaza. Para obtener información actualizada sobre la fecha y el horario, es útil consultar los canales oficiales del Ayuntamiento de Canale.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Piazza San Bernardino