Verano fuera del Municipio
Un verano de eventos dispersos en el pueblo de San Giovanni in Marignano
Presentación de Verano fuera del Municipio
Un pueblo que se convierte en escenario
Cada año, desde la primavera hasta el otoño, el centro histórico de San Giovanni in Marignano, en la Provincia de Rímini, cobra vida con Verano fuera del Municipio, el ciclo de verano disperso que lleva espectáculo, cultura y socialidad a las plazas y callejones del pueblo malatestiano. El título es un juego de palabras: los eventos salen literalmente "fuera" de los espacios cerrados y del ayuntamiento para invadir el corazón de la ciudad, transformando la Piazza Silvagni, la Arena Espectáculos, el Largo Fosso del Pallone y la Casa de la Cultura en escenarios naturales para un programa muy rico.
Un programa multidisciplinar
El programa entrelaza géneros diversos y se dirige a todas las edades: música en vivo, teatro, danza, cine al aire libre, encuentros literarios, divulgación científica y artes visuales. No se trata de un solo concierto, sino de un auténtico festival territorial repartido en varios meses, con citas que se suceden semana tras semana.
- San Giovanni Ciudad de la Poesía: la apertura primaveral con la entrega de premios del concurso de poesía dirigido a los estudiantes.
- El pueblo de los niños: cada miércoles, espectáculos de teatro, talleres y actividades educativas dedicadas a los más pequeños y a las familias.
- La Noche de los Talentos: el esperado concurso de talentos de Marignano que pone a competir música, danza, comedia y otras artes.
- Esperando el eclipse: un ciclo de veladas entre ciencia y música dedicado a los fenómenos celestes, con astrofísicos y divulgadores.
- Flamenco bajo la luna: el gran espectáculo de danza que cierra el verano con broche de oro.
Tradición e identidad del territorio
Verano fuera del Municipio se une indisolublemente a las fiestas históricas del pueblo: desde la magia de La Noche de las Brujas en junio, una de las manifestaciones más célebres de la Riviera, hasta el Año Nuevo del Vino y el Palio de la Prensado de finales de septiembre, que celebran la cultura del vino y las raíces campesinas de San Giovanni in Marignano. El ciclo cuenta así el alma auténtica de este rincón de Emilia-Romaña, donde la tradición popular se encuentra con la experimentación cultural.
Para todos, con entrada libre
El punto fuerte del ciclo es la gratuidad: la casi totalidad de las citas son de entrada libre, fruto del trabajo voluntario de la Pro Loco y la colaboración con el Municipio, la Biblioteca municipal y numerosas asociaciones del territorio. Un modelo de cultura accesible que cada verano atrae a residentes y turistas de la Riviera de Rímini.
Verano fuera del Municipio — edición 2026
La edición de 2026 de Verano fuera del Municipio, la sexta, es promovida por la Aps Pro Loco en colaboración con el Municipio de San Giovanni in Marignano y con el patrocinio de la Región Emilia-Romaña. El programa se extiende por más de cien días, desde el 10 de mayo hasta el fin de semana del 26-27 de septiembre, transformando el pueblo en un escenario al aire libre con espectáculos, encuentros y fiestas tradicionales. La gran novedad de este año es el ciclo Esperando el eclipse, dedicado al espectacular eclipse solar esperado para el 12 de agosto. Todas las citas son de entrada libre.
Programa Verano fuera del Municipio 2026
10 de mayo — San Giovanni Ciudad de la Poesía
Apertura del ciclo con la entrega de premios del concurso de poesía Luna pálida para estudiantes y el recital de Luca Nicoletti acompañado por la flautista Francesca Gabrielli.
19-23 de junio — La Noche de las Brujas
Cinco días de magia, ambientaciones y espectáculos en el pueblo, con el proyecto artístico Brujas y hechiceros del mundo coordinado por Niccolò Tonelli en Largo Fosso del Pallone y más de 50 artistas involucrados.
Julio — Itinerarios Musicales y El pueblo de los niños
- Desde mediados de julio, cada miércoles, El pueblo de los niños: espectáculos de teatro, actividades educativas y científicas para familias.
- Tres veladas de Itinerarios Musicales a cargo del Rapsodia Festival, con el concierto del Coro San Carlo de Pesaro.
- 25 de julio — La Noche de los Talentos: el concurso de talentos de Marignano (Trofeo Erika Calesini) con música, danza y comedia.
Esperando el eclipse (novedad 2026)
- 5 de julio — espectáculo científico-musical del astrofísico Sandro Bardelli.
- 3 de agosto — encuentro con Gianluca Masi y observación del cielo con el Virtual Telescope.
- 4 de agosto — conversación con la astrofísica Patrizia Caraveo.
Agosto — Arte y espectáculo
- 9 de agosto — RespirArte: incursiones artísticas dispersas por el pueblo.
- Cine bajo las estrellas durante el mes de agosto.
- 29 de agosto — Flamenco bajo la luna: gran espectáculo de danza del Centro de Arte Flamenco para cerrar el verano.
26-27 de septiembre — Año Nuevo del Vino
El fin de semana de clausura con el Año Nuevo del Vino y el Palio de la Prensado, fiesta de la cultura vinícola y las tradiciones campesinas del pueblo.
Momentos destacados Verano fuera del Municipio 2026
Precios Verano fuera del Municipio 2026
Información práctica — Verano fuera del Municipio
Dónde
Los eventos se desarrollan en el centro histórico de San Giovanni in Marignano (RN): Piazza Silvagni, Arena Espectáculos, Largo Fosso del Pallone, Casa de la Cultura y el Granero de los Malatesta.
Cómo llegar
En coche: salida Cattolica-San Giovanni in Marignano de la autopista A14, luego pocos minutos hacia el interior. En tren: estación de Cattolica-San Giovanni-Gabicce en la línea adriática, conectada al pueblo por autobuses locales.
Entrada e información
La casi totalidad de las citas son de entrada gratuita. Para el programa actualizado y la información: Pro Loco San Giovanni in Marignano, tel. +39 0541 828124, [email protected].
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Verano fuera del Municipio
Centro storico (Piazza Silvagni, Arena Spettacoli, Largo Fosso del Pallone)