Una Giornata Leggend…aria

Una biblioteca al aire libre en el corazón del Vomero

Una Giornata Leggend…aria. Libros y lectores por las calles de Nápoles es una de las iniciativas culturales más originales de la capital de Campania: durante una tarde, normalmente un jueves de mayo, las calles peatonales del Vomero —via Alessandro Scarlatti, via Luca Giordano, piazza Fuga— dejan de ser solo el salón comercial de la ciudad para convertirse en un enorme espacio de lectura compartida. No hay un escenario único ni vallas: hay puestos, atriles improvisados y jóvenes con un libro en la mano que detienen a los transeúntes para empezar a leer en voz alta.

Cómo nació el evento

La idea es sencilla y nace de una amarga constatación. Alrededor de 2015, en el barrio montañoso del Ayuntamiento de Nápoles, las librerías históricas habían cerrado sus puertas progresivamente: si los lugares dedicados a la lectura disminuían, entonces la lectura saldría a la calle a buscar a sus propios lectores. A partir de esa intuición, la Associazione Culturale «Alberto Mario Moriconi», presidida por Bernardina Moriconi, construyó una cita fija que en 2026 alcanzó su duodécima edición.

Cada año, el evento se presenta en el vestíbulo del Teatro Diana del Vomero, con la presencia de escritores, periodistas, directores escolares y administradores de la V Municipalidad: un ritual que da inicio a las semanas de preparación en las escuelas.

Un tema diferente cada año

La fórmula es siempre la misma, pero el hilo conductor cambia en cada edición y orienta las lecturas, encuentros y concursos:

• 2026 — «F come Famiglia» (F de Familia): la familia entendida en el sentido más amplio posible, no solo el núcleo doméstico, sino también las comunidades que comparten intenciones, propósitos y sentimientos.
• 2025 — el periodismo: un homenaje a los periódicos y a quienes los escriben, baluarte de una opinión pública libre e informada frente a la prisa y el bullicio de las redes sociales.

El tema no es un pretexto decorativo: se convierte en la base de los relatos cortos escritos por los estudiantes, el criterio con el que se eligen los fragmentos para leer en la calle y el tema de los encuentros con los autores.

Las escuelas, protagonistas

El verdadero motor del evento son los centros escolares napolitanos, que trabajan durante semanas y luego se vuelcan a las calles del barrio con lecturas, representaciones teatrales y flash mobs. En la edición de 2026 participaron ocho escuelas —Mazzini, Mercalli, Pansini, Sannazaro, Belvedere, D'Ovidio-Nicolardi, Scialoja-Cortese Rodinò y Viale delle Acacie—, mientras que en 2025 fueron nueve los centros involucrados. Para cientos de jóvenes de secundaria y bachillerato, es la oportunidad de leer en público, de enfrentarse a un texto y a un público no elegido: cualquiera que pase por via Scarlatti para hacer la compra o encontrarse con amigos.

Escritores, ilustradores y jurados

A lo largo del recorrido se alternan zonas temáticas confiadas a los socios culturales: la Scuola Italiana di Comix con sus dibujantes, el Festival del Giallo con los autores de novela negra, y un puesto dedicado a los escritores, donde los autores leen páginas propias o ajenas, o las confían a la voz de actores. A lo largo de los años han participado nombres conocidos de la escena literaria y periodística napolitana, como Maurizio de Giovanni, Pino Imperatore, Aldo Putignano, Titti Marrone, Anna Copertino, Stefano De Stefano y Arturo De Vivo.

La tarde concluye en piazza Fuga con la entrega de premios: un jurado otorga reconocimientos al concurso de relatos cortos reservado a los estudiantes y a las mejores actuaciones de lectura.

Una red de asociaciones e instituciones

El evento se realiza con la colaboración del Ayuntamiento de Nápoles y de la V Municipalidad, de la librería Iocisto (librería de los socios, nacida ella misma de la movilización del barrio), la Fundación «Annalisa Durante», la asociación «Bambini in Famiglia», la Fundación «Famiglia di Maria», el Giffoni Film Festival y el Festival del Giallo. Un ecosistema que refleja bien la vitalidad asociativa de esta parte de Nápoles.

Por qué merece la pena asistir

Quien se encuentre en el Vomero esa tarde de mayo se verá inmerso en algo que no se parece a una feria del libro ni a un festival literario tradicional. Es un evento gratuito, descentralizado, que se recorre caminando y que devuelve a la calle una función cívica. Para el visitante, es también una forma diferente de conocer el barrio: sus plazas peatonales, sus tiendas históricas, el funicular que sube desde Chiaia, el cercano Castel Sant'Elmo y la Certosa di San Martino a pocos pasos.