Una Giornata Leggend…aria

Une bibliothèque à ciel ouvert au cœur du Vomero

Una Giornata Leggend…aria. Livres et lecteurs dans les rues de Naples est l'une des initiatives culturelles les plus originales de la capitale de la Campanie : pendant un après-midi, généralement un jeudi de mai, les rues piétonnes du Vomero — Via Alessandro Scarlatti, Via Luca Giordano, Piazza Fuga — cessent d'être seulement le salon commercial de la ville pour devenir un immense espace de lecture partagée. Il n'y a pas de scène unique ni de clôture : il y a des postes, des pupitres improvisés, des jeunes avec un livre à la main qui arrêtent les passants et commencent à lire à voix haute.

Comment est née la manifestation

L'idée est simple et naît d'un constat amer. Vers 2015, dans le quartier collinaire de la Commune de Naples, les librairies historiques avaient progressivement fermé leurs portes : si les lieux dédiés à la lecture diminuaient, alors la lecture sortirait dans la rue pour chercher ses propres lecteurs. De cette intuition, l'Associazione Culturale «Alberto Mario Moriconi», présidée par Bernardina Moriconi, a construit un rendez-vous fixe qui, en 2026, a atteint sa douzième édition.

Chaque année, la manifestation est présentée dans le foyer du Teatro Diana du Vomero, en présence d'écrivains, journalistes, chefs d'établissement et administrateurs de la 5e Municipalité : un rite qui donne le coup d'envoi aux semaines de préparation dans les écoles.

Un thème différent chaque année

La formule est toujours la même, mais le fil conducteur change à chaque édition et oriente les lectures, rencontres et concours :

• 2026 — «F comme Famille» : la famille entendue au sens le plus large possible, non seulement le noyau domestique mais aussi les communautés qui partagent des intentions, des buts et des sentiments.
• 2025 — le journalisme : un hommage aux quotidiens et à ceux qui les écrivent, rempart d'une opinion publique libre et informée contre la précipitation et le vacarme des réseaux sociaux.

Le thème n'est pas un prétexte décoratif : il devient la trame des récits courts écrits par les étudiants, le critère avec lequel on choisit les extraits à lire dans la rue et le sujet des rencontres avec les auteurs.

Les écoles protagonistes

Le véritable moteur de l'événement sont les établissements scolaires napolitains, qui travaillent pendant des semaines puis se déversent dans les rues du quartier avec des lectures, performances théâtrales et flash mobs. Huit écoles ont participé à l'édition 2026 — Mazzini, Mercalli, Pansini, Sannazaro, Belvedere, D'Ovidio-Nicolardi, Scialoja-Cortese Rodinò et Viale delle Acacie — tandis qu'en 2025, neuf établissements étaient impliqués. Pour des centaines de jeunes collégiens et lycéens, c'est l'occasion de lire en public, de se mesurer à un texte et à un public non choisi : ceux qui passent par la Via Scarlatti pour faire les courses ou rencontrer des amis.

Écrivains, illustrateurs et jurys

Le long du parcours alternent des zones thématiques confiées aux partenaires culturels : la Scuola Italiana di Comix avec ses dessinateurs, le Festival del Giallo avec les auteurs de noir, et un poste dédié aux écrivains, où les auteurs lisent leurs propres pages ou celles d'autrui, ou les confient à la voix d'acteurs. Au fil des ans, des noms connus de la scène littéraire et journalistique parthénopéenne ont participé, dont Maurizio de Giovanni, Pino Imperatore, Aldo Putignano, Titti Marrone, Anna Copertino, Stefano De Stefano et Arturo De Vivo.

L'après-midi se clôture sur la Piazza Fuga avec la remise des prix : un jury décerne les récompenses au concours de récits courts réservé aux étudiants et aux meilleures performances de lecture.

Un réseau d'associations et d'institutions

La manifestation est réalisée avec la collaboration de la Commune de Naples et de la 5e Municipalité, de la librairie Iocisto (librairie des sociétaires, elle-même née de la mobilisation du quartier), de la Fondation «Annalisa Durante», de l'association «Bambini in Famiglia», de la Fondation «Famiglia di Maria», du Giffoni Film Festival et du Festival del Giallo. Un écosystème qui raconte bien la vitalité associative de cette partie de Naples.

Pourquoi cela vaut la peine d'y être

Quiconque passe au Vomero lors de cet après-midi de mai se retrouve immergé dans quelque chose qui ne ressemble ni à une foire du livre ni à un festival littéraire traditionnel. C'est un événement gratuit, diffus, que l'on traverse en marchant et qui restitue à la rue une fonction civique. Pour le visiteur, c'est aussi une manière différente de connaître le quartier : ses places piétonnes, ses magasins historiques, le funiculaire qui monte depuis Chiaia, le Castel Sant'Elmo tout proche et la Chartreuse de San Martino à quelques pas.