Un Borgo da Favola

Dos noches de cuento en el centro histórico de Montesano

Un Borgo da Favola es el evento estival que transforma el centro histórico de Montesano sulla Marcellana, en la provincia de Salerno, en un gran escenario al aire libre. Durante dos noches, los callejones de piedra, los patios y las plazas del pueblo campano se convierten en las estancias de un mismo cuento narrado en vivo: el visitante no se sienta en una platea, sino que camina dentro de la historia, encontrándose en cada esquina con artistas callejeros, músicos, malabaristas, zancudos y titiriteros.

La iniciativa nace de la colaboración entre el Ayuntamiento de Montesano sulla Marcellana y la compañía teatral La Cantina delle Arti, dirigida por el maestro Enzo D'Arco, y se integra en el calendario estival del Vallo di Diano, la meseta que marca el límite suroriental de la Campania. Cada año, el hilo conductor cambia: el cuento elegido dicta la escenografía, el vestuario, las instalaciones e incluso los platos de la taberna.

La edición 2026: Cenicienta en el pueblo

La edición 2026 está programada para el sábado 1 y domingo 2 de agosto y está dedicada a Cenicienta. A partir de las 18:30, las calles, plazas y palacios del centro histórico albergarán un recorrido inmersivo de teatro, circo, música, arte urbano, magia, marionetas e instalaciones artísticas, diseñado para ser disfrutado libremente y sin un orden establecido.

El corazón del evento es Cenerella, el espectáculo teatral de la compañía La Cantina delle Arti que se representará ambas noches a las 21:30 en la Piazza Castello: una reinterpretación del cuento que mira a la tradición napolitana de Giambattista Basile y a la obra de Roberto De Simone, bajo la dirección de Enzo D'Arco y con Antonella Giordano y Marzio D'Arco en escena. Al finalizar el espectáculo, el público se trasladará a la Piazza Gagliardi para el Gran Baile de Medianoche, un momento participativo que cierra idealmente la velada antes de que suene la hora fatídica.

Artistas callejeros, de Italia a Sudamérica

Uno de los rasgos distintivos del festival es la presencia de buskers y compañías internacionales, junto a artistas provenientes de Nápoles, Salerno, Caserta, Benevento, Potenza y del propio Vallo di Diano. Entre los nombres anunciados para 2026:

• Mayra Castellon Barrientos, madonnara de Tarija (Bolivia), que realizará su obra en vivo sobre el pavimento
• Cia. To do, compañía de circo-teatro de Buenos Aires (Argentina)
• Libero Baldoni, músico de handpan de Nápoles
• Selvaggia Filippini con su teatro de figuras y marionetas
• Carletta (malabares) y Mago Marco (magia e ilusionismo)
• Bandaraggia New Orleans Jazz, banda callejera itinerante
• Gilda e Giulia Duo Bilico, zancudos

Exposiciones, museos y actividades para familias

El recorrido no se limita a las calles: el evento también involucra los espacios museísticos del pueblo. En el MuMoNT, el museo de Montesano, se instalarán la exposición Cenerentola e la Magia del Tempo en la Sala de los Relojes y la instalación Tra Cenere e Trasformazione firmada por Elena De Simone. Además, se han previsto visitas guiadas al centro histórico y a las iglesias, así como actividades para los más pequeños, incluida la búsqueda del tesoro Caccia alla Scarpetta por los callejones del pueblo.

La Taverna della Scarpetta

La parte gastronómica corre a cargo de la Taverna della Scarpetta, un punto de restauración instalado en el pueblo con un menú temático construido en torno al cuento del año: una fórmula ya experimentada en 2025 con la Osteria del Gambero Rosso y sus platos inspirados en Pinocho. Junto a la taberna se ubicarán puestos de artesanía y pequeños expositores.

Montesano sulla Marcellana y el Vallo di Diano

Montesano sulla Marcellana es un municipio de la provincia de Salerno que domina la meseta del Vallo di Diano, dentro del Parque Nacional del Cilento, Vallo di Diano y Alburni. El casco urbano conserva un centro histórico compacto que asciende desde el Duomo di Sant'Anna hasta la Piazza Castello: precisamente este desnivel, con sus escalinatas y miradores, es lo que hace posible el formato itinerante del evento.

Para la administración municipal, encabezada por el alcalde Giuseppe Rinaldi, Un Borgo da Favola es una herramienta de puesta en valor del centro histórico: abrirlo a experiencias culturales internacionales y fortalecer, a través de la cultura, el atractivo de una zona interior de la Campania a menudo fuera de los circuitos turísticos principales.