Überlagerungen (IPER Festival de las periferias)

Überlagerungen, el arte que se estratifica en Quadraro

Überlagerungen —palabra alemana que significa «superposiciones»— es un evento artístico distribuido que anima el Quadraro Vecchio, uno de los barrios con mayor identidad de la periferia histórica de Roma, en la región del Lazio. Comisariado por la asociación Spazio Y con la dirección artística de Paolo Assenza, el festival es parte integrante del IPER Festival de las periferias, la gran cita ciudadana producida por el Museo de las Periferias bajo la dirección de Giorgio de Finis.

El tema: capas de tiempo y memoria

El título lo dice todo: Überlagerungen trabaja sobre la idea de estratificación. Quadraro se convierte en una superficie viva sobre la que artistas y gestores culturales intervienen, haciendo emerger capas de tiempo, huellas y percepciones que se depositan sin jerarquías, generando significados inesperados. El barrio, con su memoria antifascista, su vocación popular y su reciente escena de arte urbano, es el escenario ideal para una reflexión sobre la identidad de los márgenes urbanos.

Un recorrido distribuido entre calles y locales

Durante una tarde y noche, de 16:00 a 23:00, el público está invitado a recorrer las calles de Quadraro Vecchio siguiendo un itinerario de instalaciones, performances y exposiciones. Las obras no se concentran en un único lugar, sino que se distribuyen entre espacios independientes, talleres y locales del barrio, transformando la vida cotidiana en escenografía. Entre los lugares participantes figuran el espacio Kina, el bar de vinos Moggio, la osteria Grandma, la Bar Pasticceria Bianca y la sede histórica de Spazio Y.

Los artistas

La muestra reúne a numerosos artistas y colectivos de la escena contemporánea romana y nacional, entre ellos Carmelo Baglivo, Lucia Bricco, Giulio Cassanelli, Elena Cucci, Luca Grechi, Felice Levini, Nicolas Martino, Flavio Orlando, Cristiana Pacchiarotti, Clarissa Secco, Silvia Spoti, Nadia Vallino, junto a entidades como PrimaLinea Studio, LoSpizio, ME(a)LS Duo y Studio 54. La curaduría del proyecto corre a cargo de un grupo de expertos que acompaña al público en la lectura de las obras.

Dentro del IPER Festival de las periferias

Überlagerungen es una de las muchas voces del IPER Festival de las periferias, que en 2026 alcanza su quinta edición bajo el lema «Super Lieux. Periferias: historias y geografías». A la espera de la finalización de la sede permanente del Museo de las Periferias, el festival adopta un formato distribuido que atraviesa toda Roma, desde el centro hasta los barrios más periféricos, para hacer «aparecer» un museo aún en construcción. Quadraro, con Überlagerungen, es uno de sus bastiones más dinámicos.

Por qué merece la pena

• Una inmersión gratuita y al aire libre en el arte contemporáneo, lejos de los circuitos museísticos tradicionales.
• La oportunidad de descubrir Quadraro Vecchio, un barrio popular romano rico en historia y arte urbano.
• Un diálogo directo entre obras, espacios independientes y la comunidad local.