La antigua feria milanesa que anuncia la primavera en el barrio de Porta Romana
El Tredesin de Marz — el "trece de marzo" en dialecto milanés — es una histórica feria que celebra la llegada de la primavera a Milán. Sus raíces se hunden en la tradición popular y devocional de la ciudad, ligadas según la leyenda a la primera predicación cristiana en Milán. Hoy la manifestación vive en el barrio de Porta Romana, en el Municipio 5.
La feria se desarrolla entre las calles Crema, Piacenza y Giulio Romano, con el corazón en el oratorio de la Iglesia de Sant'Andrea. Durante todo un día las calles se animan con puestos, quioscos temáticos e iniciativas que involucran a asociaciones culturales, deportivas y sociales del territorio, en un clima de fiesta generalizada y familiar.
El programa es rico y pensado para todas las edades: puestos y mercadillos, talleres para niños como el pintacaras y la degustación de galletas, actuaciones musicales con la Fanfara de los Carabinieri, demostraciones de kárate y un torneo de futbolín con premios. Numerosos quioscos cuentan la realidad del territorio, desde la apicultura hasta las asociaciones de voluntariado.
Organizado por la asociación Quei del Tredesin con el patrocinio del Municipio 5, el Tredesin de Marz es un evento gratuito que renueva cada año el vínculo entre Milán y sus tradiciones. Más que una simple feria, es un rito de barrio que marca el paso de la estación y reúne a los habitantes de Porta Romana en un día de fiesta al aire libre.
La edición 2026 del Tredesin de Marz, organizada por la asociación Quei del Tredesin con el patrocinio del Municipio 5, anima el barrio de Porta Romana el domingo 15 de marzo. La feria se desarrolla entre las calles Crema, Piacenza y Giulio Romano, con el oratorio de la Iglesia de Sant'Andrea como punto de referencia.
Durante todo el día, de 8:00 a 20:00, se alternan puestos, talleres, torneos, actuaciones musicales y quioscos temáticos dedicados a las realidades del territorio. La entrada es gratuita.
Entrada gratuita. Manifestación a cargo de Quei del Tredesin con el patrocinio del Municipio 5.
Calles Crema, Piacenza y Giulio Romano, en el oratorio de la Iglesia de Sant'Andrea, Milán — barrio Porta Romana (Municipio 5).
En metro: línea M3 (amarilla) parada Lodi T.I.B.B. o Porta Romana; tranvía y autobús ATM sirven corso Lodi y viale Umbria. Zona accesible a pie desde las paradas.
Abierto de 8:00 a 20:00. Entrada completamente gratuita.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Vie Crema, Piacenza, Giulio Romano — Oratorio Chiesa di Sant'Andrea
Via Crema, 20135 Milano