Solemnes Festejos en honor a Maria SS. di Belvedere y la Battitura della 'Nzegna

Una tradición pascual única en Apulia

Cada año, en los días posteriores a la Pascua, el municipio de Carovigno (provincia de Brindisi) vive su celebración más sentida: los Solemnes Festejos en honor a Maria Santissima di Belvedere, la patrona de la ciudad, con el espectacular rito de la Battitura della 'Nzegna como protagonista. Es una cita que entrelaza devoción religiosa, folclore y recreación histórica, capaz de atraer a miles de visitantes y curiosos al centro histórico salentino.

¿Qué es la 'Nzegna?

La 'nzegna es una bandera multicolor compuesta por triángulos de tela dispuestos alrededor de un cuadrado central, en el que aparece representado un flor de diez pétalos, la llamada rosa mística. El símbolo hunde sus raíces en el culto mariano de origen bizantino y representa el encuentro entre la comunidad latina y la greco-ortodoxa que convivían en este territorio. Por tanto, no es un simple estandarte folclórico, sino un emblema cargado de significado espiritual.

La leyenda de su origen

Una leyenda medieval cuenta la historia de un noble señor enfermo al que se le apareció la Virgen en sueños, indicándole un icono escondido en el territorio de Carovigno. Durante la búsqueda, un pastor encontró la sagrada imagen en una gruta mientras buscaba a su ganado: la alegría del hombre estalló en gestos de agitación con un pañuelo de colores, movimiento que los 'battitori' recrean hoy en día. De ese gesto nace la danza de la 'nzegna.

La 'battitura', una danza de fe

El momento culminante es la battitura: dos 'battitori' ejecutan una auténtica danza de fe al ritmo del bombo, los tambores y las flautas. Tres golpes de bombo marcan sus pasos hacia el centro de la plaza, donde hacen girar la bandera alrededor del cuerpo y las piernas en evoluciones cada vez más complejas, antes de hacerla ondear en el aire. Según la tradición popular, la caída accidental de la 'nzegna durante la danza sería un mal presagio para la ciudad: por eso cada gesto se ejecuta con extrema pericia. En la fiesta participan más de trescientos figurantes con trajes medievales y tres grupos de abanderados locales.

El Santuario de Belvedere

El culto está ligado al Santuario de Maria SS. di Belvedere, edificado sobre grutas que antaño habitaron monjes basilianos y que están decoradas con valiosos frescos. Durante los días de fiesta, los fieles llegan al santuario en peregrinación, a pie desde la Iglesia Madre, en un recorrido que une el pueblo con el lugar sagrado inmerso en la campiña de Carovigno.

¿Cuándo se celebra?

Los festejos se concentran en los días posteriores a la Pascua —tradicionalmente el lunes y martes de Pascua y el sábado siguiente— con misas solemnes, procesiones ciudadanas, la entrega simbólica de las llaves de la ciudad y espectáculos pirotécnicos. La Battitura della 'Nzegna sigue siendo el corazón identitario de Carovigno y una de las expresiones más auténticas del patrimonio inmaterial de Apulia.