Procesión de la Madonna Dormiente (Dormitio Virginis)

La Madonna Dormiente, corazón de la tradición de Acquedolci

Cada año, la noche del 15 de agosto, el municipio de Acquedolci (provincia de Mesina, Sicilia) celebra su procesión más querida: la de la Madonna Dormiente, conocida en todo el pueblo con el nombre cariñoso de "La Regina". A diferencia de gran parte de Italia, que en esta fecha celebra la Asunción de la Virgen según la tradición teológica latina, Acquedolci venera a la Virgen adormecida: es la Dormitio Virginis, de tradición teológica oriental, un culto compartido en la provincia de Mesina con los centros vecinos de San Fratello y Milazzo.

Una estatua de cera entre las más bellas de Sicilia

En el centro de la celebración se encuentra una valiosa estatua de cera a tamaño natural, custodiada en la Iglesia Madre de la Beata Vergine Assunta. Realizada en la segunda mitad del siglo XVIII por voluntad de una rica familia de San Fratello, la obra fue modelada por un maestro cerero palermitano que esculpió con extraordinaria finura el rostro, las manos y los pies. Sus rasgos refinados y sus dimensiones naturales la convierten en una de las Dormientes más bellas de toda Sicilia, reconocida como obra de arte de gran valor por la Superintendencia de Mesina.

La estatua perteneció durante mucho tiempo a la familia Di Paci: fue don Antonino Di Paci, último descendiente de este linaje de San Fratello, quien la guardó en su casa y la llevó en procesión cada 15 de agosto, antes de donarla a la parroquia a finales de los años sesenta. Una cuidadosa restauración la ha devuelto a su antiguo esplendor, recuperando los colores originales y recolocando los brazos según la iconografía primitiva, extendidos a lo largo de los costados.

Acquedolci y sus raíces de San Fratello

Para comprender esta devoción hay que conocer la historia del pueblo. Acquedolci, hoy una pequeña ciudad de más de cinco mil habitantes frente al mar Tirreno y las islas Eolias, nació como una fracción marinera de San Fratello: tras el desastroso deslizamiento de tierra que afectó al pueblo de montaña el 8 de enero de 1922, gran parte de la población se trasladó a la costa. Con los habitantes bajó al valle también su patrimonio de fe y tradiciones, incluido el culto a la Madonna Dormiente, que todavía hoy une idealmente a los dos pueblos.

El rito nocturno

La procesión tiene lugar durante las horas nocturnas del 15 de agosto, cuando la estatua sale de la Iglesia Madre para recorrer las calles del centro entre cánticos, oraciones y la participación conmovida de la comunidad. Es un momento de fuerte identidad colectiva, que se distingue de la fiesta del patrón de la ciudad, San Benedetto il Moro, celebrada en cambio el primer domingo de agosto. Quien visita Acquedolci en Ferragosto puede vivir así una tradición religiosa auténtica y poco conocida, lejos de los grandes circuitos turísticos de Sicilia.