Pascua Arbëreshë (Pashkët)

La Pascua Arbëreshë de Contessa Entellina

En el corazón del Valle del Belice, en la provincia de Palermo, el pequeño municipio de Contessa Entellina (Hora e Kuntisës en lengua arbëreshe) custodia una de las tradiciones religiosas más fascinantes de Sicilia: la Pascua Arbëreshë, llamada Pashkët en la antigua lengua albanesa que aún se habla en el pueblo. Fundado alrededor de 1450 por refugiados albaneses que huían del avance otomano, el pueblo es uno de los cinco centros arbëreshë de Sicilia, junto a Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela, Mezzojuso y Palazzo Adriano, y forma parte de la Eparquía de Piana degli Albanesi.

El rito greco-bizantino

Lo que hace única a esta celebración es el rito greco-bizantino, conservado intacto durante más de quinientos años. Las liturgias se alternan entre el albanés, el griego antiguo y el italiano, acompañadas por cantos religiosos populares de una fuerza evocadora extraordinaria. La Pascua es la fiesta más importante del año para la comunidad arbëreshe, símbolo de Resurrección y esperanza, y un momento de reafirmación de su propia identidad cultural y lingüística.

Los ritos de la Semana Santa

Las celebraciones comienzan el viernes anterior al Domingo de Ramos, con la liturgia dedicada a la resurrección de Lázaro y el evocador canto de Lázaro, entonado por las calles del pueblo tras la banda musical.

• Domingo de Ramos (Rromolldhet): tras la divina liturgia, se realiza la bendición de las ramas de olivo y la procesión, donde antiguas oraciones se alternan con cantos populares.
• Jueves Santo: vísperas y Divina Liturgia de San Basilio el Grande.
• Viernes Santo: visita a los Sepulcros preparados en las iglesias y procesión nocturna desde las iglesias de la Santissima Annunziata y de San Nicolò.
• Sábado Santo: a medianoche, la celebración de la Resurrección y la procesión del Christòs Anèsti (Cristo ha resucitado) por las calles del pueblo.
• Domingo de Pascua: el recorrido de la banda musical anuncia la solemne divina liturgia en la iglesia griega, seguida por el desfile del clero y los fieles hacia la Iglesia de la Madonna della Favara.

Los huevos rojos y los trajes tradicionales

El momento más esperado y fotografiado es la distribución de los huevos rojos bendecidos por los papàs: los huevos rojos, símbolo de renacimiento, vida y fertilidad, recogidos en la noche entre el viernes y el sábado, son ofrecidos a los fieles por jóvenes que visten el suntuoso traje tradicional arbëresh de Contessa, ricamente bordado. Cantando el Christòs Anèsti, la comunidad de rito griego lleva su saludo pascual también a los fieles de rito romano, en un gesto de fraternidad que encierra el sentido profundo de esta tierra de frontera entre dos tradiciones.

Un patrimonio por descubrir

Asistir a la Pascua Arbëreshë de Contessa Entellina significa sumergirse en un patrimonio vivo, donde la lengua, la fe y el folclore se funden en una experiencia sin igual en el resto de Sicilia. Una cita de creciente relevancia turística, capaz de atraer a visitantes deseosos de descubrir el alma más auténtica y secreta de la isla.