Panevin Grant

El fuego que cierra las fiestas

Entre Friuli y el Véneto oriental, la víspera de la Epifanía tiene un solo sonido: el crepitar de la gran hoguera. En Castello di Caneva, el antiguo pueblo enclavado sobre la localidad en la provincia de Pordenone, este rito toma el nombre de Panevin Grant y atrae cada 5 de enero a decenas de familias alrededor de la pila de leña y ramas que, encendida al anochecer, ilumina la colina.

Una tradición de raíces antiguas

Las hogueras de la Epifanía friulanas —llamadas según la zona pignarûl, foghere o precisamente panevin— hunden sus raíces en ritos celtas y precristianos ligados al ciclo de las estaciones. El fuego tiene una función purificadora y propiciatoria: según la tradición, de la dirección que toma el humo y del vuelo de las chispas se extraen los augurios para el año que comienza. "Si el humo va a poniente, coge el saco y ve a sembrar; si va a levante, coge el saco y ve a la taberna", reza un dicho popular.

Pinza, vino caliente y comunidad

Alrededor de la hoguera, la Pro Loco Castello di Caneva distribuye a todos los participantes la pinza —el dulce humilde de las fiestas, hecho con harina, frutos secos e higos— y el vino caliente, que calienta la noche de invierno. Es un momento sencillo y sentido, en el que la comunidad se reúne para despedir las fiestas y desearse un buen año, mientras los niños observan las chispas subir al cielo. En la cercana pedanía de Stevenà, la misma velada se enriquece con una búsqueda del tesoro entre los belenes del pueblo.