Non è Niente — Exposición itinerante MarcheLove

Una exposición que habla el idioma de las Marcas

Non è Niente es la exposición itinerante del proyecto MarcheLove – WhatYouSay, que del 18 al 29 de mayo de 2026 elige el Politeama Franco Moschini de Tolentino, en el corazón de la provincia de Macerata, como nueva parada de su viaje por las Marcas. Montada en el foyer del teatro, en Corso Garibaldi 80, la exposición reúne obras, gráficos e instalaciones nacidas de una larga investigación sobre la identidad cultural de las Marcas.

El proyecto WhatYouSay

WhatYouSay es una investigación independiente que entrelaza antropología, semiótica, arte contemporáneo y comunicación visual. Parte de una pregunta sencilla: «¿Tú cómo lo dices?» y construye un mapa identitario vivo de las Marcas hecho de dialectos, dichos y expresiones cotidianas. El proyecto está ideado y promovido por Studio Idee, una realidad de comunicación y diseño activa en Macerata desde 1994, hoy parte de Matt, un espacio de coworking e incubadora de empresas culturales.

Las obras expuestas

El título nace de una reflexión sobre esas expresiones cotidianas que forman parte del lenguaje común de las Marcas —frases usadas a menudo para minimizar, ocultar, aligerar o evitar. A través del lenguaje del grabado y la gráfica, estos fragmentos de la vida cotidiana se convierten en imágenes capaces de contar una generación y un territorio en continua transformación. En exposición se encuentran:

• Carteles y grabados con palabras y expresiones en dialecto;
• Instalaciones que ponen en el centro la relación entre personas y territorio, entre pertenencia y distancia, entre la necesidad de partir y la de volver;
• Traducciones al inglés voluntariamente irónicas y poco convencionales, un gesto estético que juega con los idiomas y transforma la identidad local en un mensaje universal.

Un viaje por las Marcas

Antes de llegar a Tolentino, Non è Niente ha recorrido otros lugares de la región: desde las calles del centro histórico de Macerata hasta los pueblos del interior. Su naturaleza itinerante es parte integrante del proyecto, que lleva el arte fuera de los museos, a callejones, claustros y espacios compartidos, donde vive realmente el idioma de las Marcas. La parada de Tolentino confirma la creciente atención hacia un recorrido que une identidad lingüística, investigación cultural y diseño contemporáneo.

Entrada y visita

La exposición se puede visitar gratuitamente en el foyer del Politeama Franco Moschini, de lunes a viernes de 17:00 a 20:00. Una oportunidad, para quienes viven en las Marcas y para quienes las descubren, de reconocerse en las palabras de todos los días y de mirar al dialecto como un patrimonio vivo y contemporáneo.