Muestra de Teatro en Vernáculo de Badia a Settimo

Una tradición popular en el corazón de la Piana

La Muestra de Teatro en Vernáculo es una de las citas más arraigadas del verano en Badia a Settimo, una pedanía del municipio de Scandicci, en la provincia de Florencia y en la región de la Toscana. Desde hace casi treinta años, la Casa del Popolo Vittorio Masiani, un círculo ARCI fundado en 1954 y corazón palpitante de la vida asociativa de la Piana di Settimo, dedica parte de su temporada estival al teatro dialectal, acogiendo en su escenario a las compañías amateur de la zona.

¿Qué es el teatro en vernáculo?

El vernáculo es la lengua viva de Florencia y sus alrededores: la de las réplicas rápidas, los giros lingüísticos mordaces y cariñosos, y la comicidad que nace de la vida cotidiana. Las comedias en vernáculo ponen en escena malentendidos familiares, maridos y mujeres lidiando con el día a día, y vivencias locales narradas con ironía bondadosa. Es un teatro hecho por aficionados para el público local, que encuentra en el escenario sus propias raíces lingüísticas y culturales.

Las compañías protagonistas

Por el escenario de Badia a Settimo pasan algunas de las compañías filodramáticas más conocidas del área florentina, como L'Antica Fraschetta Filodrammatica, La Ginestra, La Firenze Ridanciana e Infabula. Cada velada propone un espectáculo diferente, una comedia llena de risas que atrae a un público fiel, compuesto tanto por habitantes locales como por amantes de la tradición teatral toscana.

Seis miércoles de teatro y convivencia

La muestra se desarrolla a lo largo de seis citas semanales, programadas siempre los miércoles por la noche. Más que un simple cartel teatral, es un momento de encuentro: antes y después de las funciones, el círculo sigue siendo un lugar de reunión, con la posibilidad de quedarse a charlar y tomar algo en buena compañía. El proyecto nació precisamente para acercar al público de todas las edades al teatro y ofrecer ocasiones de socialización a un barrio que ha hecho de la Casa del Popolo su punto de referencia.

Parte de Scandicci Open City

La Muestra de Teatro en Vernáculo forma parte del rico programa estival de Scandicci Open City, la temporada que, de junio a septiembre, despliega más de 130 eventos entre teatro, música, cine, danza y encuentros por toda la ciudad. Dentro de este programa, la cita de Badia a Settimo representa el alma más popular y dialectal, capaz de atraer cada año a un público muy fiel.