Infiorata di Casatori

Un tapiz de pétalos en el corazón del Agro Nocerino Sarnese

La Infiorata di Casatori es una de las manifestaciones de arte efímero más reconocidas de Campania. Se celebra en la pedanía de Casatori, en el municipio de San Valentino Torio, en la provincia de Salerno, en pleno corazón del Agro Nocerino Sarnese, la llanura del tomate San Marzano. Desde 1996, la cita tiene lugar el tercer fin de semana de septiembre, coincidiendo con las festividades en honor a Maria Santissima Addolorata, patrona de la comunidad parroquial y compatrona de la ciudad.

Cómo nace la infiorata

Durante la jornada previa a la fiesta, los artistas extienden cubiertas protectoras sobre el asfalto y trabajan agachados durante horas para componer los diseños con millones de pétalos seleccionados y clasificados por color. Nada está pintado: todo se realiza con flores frescas, semillas, hojas y materiales naturales. El resultado dura apenas unas horas, el tiempo que dura la procesión que pasa por encima, y es precisamente esa fragilidad lo que hace que la tradición sea tan intensa.

El elemento más espectacular es el gran cuadro vertical instalado en Largo Tringiale: una estructura figurativa de unos diez metros de altura, para la cual se necesitan más de cien mil flores frescas. Los tapices horizontales, por su parte, se despliegan a lo largo de la via Santa Maria delle Grazie y por las calles del pueblo.

Las seis contradas

El corazón participativo de la manifestación son las seis contradas de Casatori, que llevan en procesión sus flores como homenaje a la Virgen:

• Gelso
• Giglio
• Leonessa
• Spiga
• Torre
• Rivo

Cada año, la asociación cultural Le Vie dei Colori, con la guía espiritual del párroco y la dirección artística de los maestros infioratori, elige un tema religioso que inspira todos los bocetos: en 2024 «La oración: puerta hacia la Vida», en 2025 «Peregrinos de Esperanza», en sintonía con el Jubileo.

El Festival de las Infiorate y los pequeños artistas

Desde 1998, la Infiorata acoge el Festival delle Infiorate, que reúne en Casatori a delegaciones de municipios de distintas regiones italianas: cada una realiza su propio cuadro, dando vida a un intercambio de estilos y técnicas único en el sur de Italia. Junto al festival se celebran el concurso nacional escolar «Un boceto para la Infiorata» y la Rassegna Nazionale dei Piccoli Infioratori, que dedica a los niños un tramo de calle exclusivo, con motivos inspirados en el mundo de los dibujos animados y la mitología.

Hacia el reconocimiento de la Unesco

En 2024 se inició oficialmente la candidatura de la Infiorata di Casatori como patrimonio cultural inmaterial de la Unesco, como saber transmitido de generación en generación. La iniciativa se ha presentado incluso fuera del pueblo, con cuadros florales realizados en sedes prestigiosas como el Palacio Real de Nápoles. En 2025, la manifestación alcanzó el hito de las treinta ediciones.

Qué vivir en Casatori

• El homenaje floral de las seis contradas y la instalación del cuadro vertical
• La larga noche de trabajo de los artistas, que se puede visitar paseando por las calles
• Los cuadros de los municipios invitados al Festival delle Infiorate
• La muestra de los pequeños artistas y los concursos escolares
• La celebración solemne y la procesión de la Addolorata sobre los tapices de flores
• Música en vivo, grupos folclóricos y la fiesta gastronómica de los sabores antiguos de la tierra

Para quien visita Campania en septiembre, la Infiorata di Casatori es una ocasión única: un evento popular que une devoción mariana, artesanía artística y la generosidad agrícola de una tierra de flores y hortalizas.