Indisciplinato Festival
El festival de las formas y visiones diferentes, donde la accesibilidad es método y la diferencia es lenguaje
Presentación de Indisciplinato
Un festival indisciplinado en Sassuolo
En marzo de 2026, el Teatro Carani de Sassuolo, en la provincia de Módena, acoge la primera edición de Indisciplinato, subtitulado el festival de las formas y visiones diferentes. Tres jornadas pensadas como un espacio de encuentro en el que el teatro se convierte en herramienta de diálogo, inclusión y crecimiento colectivo. La idea que atraviesa toda la muestra es simple y radical: la accesibilidad no es un añadido, es el método; la diferencia no es un límite, es un lenguaje.
¿Quién lo organiza?
El festival está ideado y organizado por Quinta Parete APS, una entidad de Sassuolo con sede en via Pia, activa en el teatro social y la cultura accesible, con la dirección artística de Enrico Lombardi. El proyecto lleva al escenario del Carani a artistas con discapacidad y compañías que hacen de la inclusión su seña de identidad, en espectáculos descritos como vivos, poéticos e irreverentes.
Teatro, comedia, danza y palabra
El programa es deliberadamente multidisciplinar y se dirige a públicos diversos: ciudadanos, escuelas, familias y niños. Se pasa del teatro autobiográfico a la stand up comedy, de la performance interactiva al teatro-danza para familias, hasta el coloquio de confrontación entre público, artistas y operadores culturales. Cada propuesta va acompañada de servicios de accesibilidad reales: respeaking en tiempo real, subtitulación en vivo y audiodescripción.
Las instalaciones
Además de los espectáculos, el festival propone dos instalaciones artísticas permanentes durante la duración de la muestra:
- Tracciati, instalación dedicada al tema de la discapacidad;
- Inventario Umano, reflexión participativa sobre identidad, lenguaje y estereotipos.
El Teatro Carani
La sede es el Teatro Carani, joya histórica de Sassuolo inaugurada en 1930 y devuelta a la ciudad tras una larga restauración completada en 2023. Con sus asientos entre platea, palcos y galerías, es hoy el principal espacio cultural del Municipio y el marco ideal para una manifestación que quiere ser a la vez rigurosa y popular. Indisciplinato se inserta en el fermento cultural del territorio de Módena, en un año en que Módena es protagonista como Capital Italiana del Voluntariado 2026.
Indisciplinato — edición 2026
La edición inaugural de Indisciplinato animó el Teatro Carani de Sassuolo durante tres días, del 20 al 22 de marzo de 2026, con un programa multidisciplinar y totalmente accesible.
El festival se confirmó como un espacio de encuentro entre artistas con discapacidad, compañías inclusivas, escuelas y la ciudadanía, acompañando cada cita con respeaking, subtitulación en vivo y audiodescripción.
Programa Indisciplinato 2026
Viernes 20 de marzo
- 19:15 — Paradiso di tenebre, conferencia-espectáculo de la Compañía Berardi/Casolari que entrelaza autobiografía y escena para contar el recorrido humano y artístico de Gianfranco Berardi y Gabriella Casolari, transformando la experiencia de la pérdida de la vista en renacimiento y esperanza.
- 21:30 — Presunzione d'Innocenza — Non voglio offendere nessuno, noche de Stand Up Comedy Live a cargo de The Comedy Club con Francesco Fanucchi, Ivano Bisi y Cecilia Forastieri, precedidos por Yassin Kefi (recomendado a partir de 16 años).
Sábado 21 de marzo
- Mañana — Il figlio migliore (Quinta Parete APS, dirección de Enrico Lombardi), espectáculo dedicado a los estudiantes de secundaria sobre la relación entre padres e hijos.
- 17:00 y 21:00 — La storia di Francesco Canale + Usa la testa: The Game (Teatro Stabile di Torino), performance de Gloria Giacopini con una parte interactiva con el público (50 espectadores por pase).
Domingo 22 de marzo
- 11:00 — Fare la differenza nell'intrattenimento, coloquio participativo a cargo de DiversityLab con la escritora Marina Cuollo, con servicio de respeaking en vivo.
- 16:00 — Strani Rami, espectáculo de teatro-danza para familias y niños con dirección de Enrico Lombardi, acompañado de subtítulos en tiempo real y audiodescripción.
Instalaciones
- Tracciati — instalación sobre el tema de la discapacidad.
- Inventario Umano — instalación participativa sobre identidad y estereotipos.
Momentos destacados Indisciplinato 2026
- El espectáculo inaugural Paradiso di tenebre de la Compañía Berardi/Casolari.
- La noche de stand up comedy con The Comedy Club.
- El coloquio con la escritora Marina Cuollo a cargo de DiversityLab.
- El espectáculo final de teatro-danza para familias Strani Rami.
- Todas las citas accesibles con respeaking, subtítulos y audiodescripción.
Precios Indisciplinato 2026
Información práctica — Indisciplinato
¿Dónde?
Teatro Carani, Piazza Giuseppe Garibaldi, Sassuolo (MO). El teatro también tiene accesos desde via Mazzini y viale XX Settembre.
¿Cómo llegar?
En coche: Sassuolo está conectada a la A1 (salidas Modena Sud o Modena Nord) y a la circunvalación de Módena. En tren: estación de Sassuolo en la línea regional Módena-Sassuolo, luego pocos minutos a pie hasta el centro histórico.
Entradas
Las entradas para los espectáculos individuales se compran online a través de la taquilla del Teatro Carani (teatrocarani.vivaticket.it) y en la taquilla del teatro.
Contactos
Quinta Parete APS, via Pia 108, Sassuolo (MO) — tel./WhatsApp +39 342 9337099 — [email protected].
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Indisciplinato
Teatro Carani
Piazza Giuseppe Garibaldi, 41049 Sassuolo