Il Natale dal Borgo al Mare (mercadillos navideños)
Mercadillos, sabores y espectáculos entre el centro histórico de Vibonati y el paseo marítimo de Villammare
Presentación de Il Natale dal Borgo al Mare
Dos almas, un mismo festival navideño
En diciembre de 2025, el municipio de Vibonati, en el sur del Cilento (provincia de Salerno, Campania), dio vida a la primera edición de Il Natale dal Borgo al Mare: un festival distribuido que pone en diálogo las dos almas del territorio municipal. Por un lado, el casco antiguo encaramado en las colinas, conocido como el pueblo de los portales por sus elegantes accesos de piedra; por otro, Villammare, la fracción costera que se asoma al Golfo de Policastro, con su paseo marítimo que en invierno cambia completamente de atmósfera. El título del evento narra exactamente este recorrido: se parte del pueblo y se llega al mar.
Mercadillos en los atrios de los antiguos palacios
La fórmula elegida por los organizadores evita las clásicas casetas de madera alineadas en la plaza y apuesta por los espacios ya existentes del centro histórico. Los expositores se alojan en los atrios de los antiguos palacios, bajo los históricos portales, en las placitas y a lo largo de las callejuelas del pueblo, con instalaciones luminosas y proyecciones artísticas de temática navideña que transforman las fachadas en escenografías. El resultado es un itinerario para recorrer a pie, donde cada rincón reserva una sorpresa.
- Artesanos de la madera, el tejido y el yeso
- Productores agrícolas, cervecerías y bodegas de la zona
- Productores de castañas e ideas para regalos navideños
- Puestos gastronómicos con especialidades festivas
Los sabores del Cilento
La parte gastronómica acompaña todo el recorrido: castañas asadas, embutidos locales, zeppole preparadas según la tradición, dulces navideños y degustaciones de productos típicos. No faltan las citas construidas en torno a la dieta mediterránea, que en el Cilento no es un eslogan turístico, sino un patrimonio reconocido: lagane y garbanzos, bruschettas con aceite de oliva virgen extra local, panettones y pandoros artesanales de pasteleros de la zona.
Música, espectáculos y animación
Cada fin de semana ofrece conciertos, artistas callejeros, talleres creativos y espectáculos para los más pequeños. Los centros educativos de la zona de Sapri se involucran personalmente, con la orquesta del liceo musical y los coros de los alumnos actuando en las iglesias del pueblo, mientras que los estudiantes de la escuela de hostelería se encargan de las degustaciones. En el último fin de semana llegan el belén viviente, los zampognari (gaiteros) y los fuegos artificiales que cierran el festival.
El Museo Logos y la aldea de Papá Noel
Uno de los puntos fuertes del evento es la posibilidad de visitar, durante los fines de semana navideños, el Museo Logos, ubicado en el antiguo convento a la entrada de Vibonati: 2.500 años de historia narrados en 27 escenas con unas 3.500 estatuas. Precisamente dentro del museo se encuentra la aldea de Papá Noel, una parada obligatoria para las familias con niños. El recorrido de visita guiada incluye también el Santuario de Sant'Antonio Abate, las iglesias históricas y la casa donde, según la tradición local, pernoctó Garibaldi, con su antiguo molino de aceite.
El domingo en el paseo marítimo de Villammare
Si el viernes y el sábado pertenecen al pueblo, el domingo el centro de gravedad se desplaza a la costa. En el paseo marítimo de Villammare los puestos permanecen abiertos desde la mañana hasta la noche, con música, degustaciones, desfiles de moda de las boutiques locales y actividades para las familias. Es una de las pocas ocasiones para vivir el Golfo de Policastro fuera de la temporada de playa, con el mar de invierno como telón de fondo de brindis y conciertos.
Un proyecto de comunidad
El festival nace de una idea del Ayuntamiento de Vibonati, realizada con la colaboración de 105 TV y el Museo Logos, y con la participación de asociaciones, comerciantes y productores locales. Los espacios expositivos se ceden gratuitamente a los operadores, con el objetivo declarado de poner en valor la artesanía del territorio y ofrecer a residentes y visitantes un mes entero de eventos. Para un municipio de pocos miles de habitantes, es también una forma concreta de animar el centro histórico en los meses en los que el turismo de playa del Cilento está en pausa.
Il Natale dal Borgo al Mare — edición 2026
Cinco fines de semana entre el pueblo y el mar
Promovida por el Ayuntamiento de Vibonati junto a 105 TV y el Museo Logos, la primera edición del festival ocupó todos los fines de semana de las fiestas. En Vibonati, los puestos abrían los viernes y sábados a partir de las 16:00, entre callejones, arcos de piedra, placitas y atrios de palacios históricos, iluminados por instalaciones luminosas y proyecciones artísticas. El domingo, el evento se trasladaba al paseo marítimo de Villammare, de 10:00 a 19:00, con mercadillos, música y degustaciones frente al Golfo de Policastro.
Artesanía y productos locales
Participaron artesanos de la madera, el tejido y el yeso, productores de cerveza y vino, empresas agrícolas y productores de castañas, junto a puestos gastronómicos con castañas asadas, embutidos del Cilento, zeppole y dulces navideños. Los espacios expositivos fueron cedidos gratuitamente por el Ayuntamiento, corriendo el montaje a cargo de los expositores.
Visitas y atracciones
Durante los fines de semana fue posible participar en visitas guiadas para descubrir el pueblo, con el Santuario de Sant'Antonio Abate, los portales históricos, las iglesias y el Museo Logos, que narra 2.500 años de historia en 27 escenas con unas 3.500 estatuas y que también albergó la aldea de Papá Noel.
Programa Il Natale dal Borgo al Mare 2026
Viernes 5 de diciembre de 2025 — Vibonati, centro histórico
- A partir de las 16:00: corte de cinta y apertura de los mercadillos por los callejones del pueblo
- 18:00: concierto de la orquesta del liceo musical de Sapri, con degustaciones a cargo de los estudiantes de la escuela de hostelería
- Proyecciones infantiles y animación con mascotas
Fin de semana 12-14 de diciembre de 2025
- Viernes 12, 16:00 — Palazzo De Nicolelis: preparación tradicional de las zeppole navideñas
- Viernes 12, 18:30 — Palazzo De Nicolelis: encuentro con la chef Maria Rina del restaurante Il Ghiottone
- Viernes 12, 17:00 y 19:00 — Palazzo Gerbasi: proyección de la película "Solo en casa"
- Debut entre los mercadillos de los panettones y pandoros artesanales del restaurante Zi Filumena de Caselle in Pittari (tradicional, de chocolate, de albaricoque)
- Sábado 13, 18:30 — Iglesia de la Santissima Annunziata: concierto navideño de los alumnos del Istituto Comprensivo Santa Croce de Sapri
- Domingo 14: mercadillos, música, animación y sabores tradicionales
Fin de semana 19-21 de diciembre de 2025
- Viernes 19, 16:30: apertura de los mercadillos con castañas asadas y música del maestro Alessandro Gaudio
- Viernes 19, 17:30 — Piazza Olmo: encuentro "Dieta Mediterránea y Desarrollo Sostenible", con degustación de lagane y garbanzos y bruschettas con aceite de La Valle del Lupo
- Sábado 20, de 16:00 a 20:00: taller de fieltro "El arte del regalo hecho a mano" a cargo de la Aps Auss
- Sábado 20, 16:30: mercadillos y sabores del territorio
- Sábado 20, 17:30: "Navidad Solidaria" con demostración de primeros auxilios de la Asociación Carmine e Francesco Speranza
- Sábado 20, 20:00: brindis de Navidad en el Banco de los Enamorados
- Domingo 21, de 10:30 a 19:00 — paseo marítimo de Villammare: mercadillos, con desfile de moda de las boutiques Martorelli, Betty Ben e Idexè de 17:00 a 18:30 y brindis de buenos deseos en la placita junto al mar
Fin de semana final 2-4 de enero de 2026
- Viernes 2 — Vibonati: música del organillero Alessandro Gaudio y partida de bingo (tombolata) por los callejones
- Sábado 3, a partir de las 17:00 — Vibonati: belén viviente y gaiteros por el pueblo
- Sábado 3, 20:00: espectáculo pirotécnico
- Domingo 4, a partir de las 10:30 — paseo marítimo de Villammare: mercadillos y música de Tornino Speranza
- Domingo 4, 19:00: clausura del festival con espectáculo pirotécnico a orillas del mar
Momentos destacados Il Natale dal Borgo al Mare 2026
- Mercadillos instalados en los atrios de los antiguos palacios y bajo los portales históricos de Vibonati
- Instalaciones luminosas y proyecciones artísticas de temática navideña en el pueblo
- Belén viviente y gaiteros el fin de semana de la Epifanía
- Dos espectáculos pirotécnicos: en el pueblo el 3 de enero y a orillas del mar el 4 de enero
- Domingos en el paseo marítimo de Villammare, con vistas al Golfo de Policastro
- Aldea de Papá Noel y visitas al Museo Logos (27 escenas, unas 3.500 estatuas)
- Castañas asadas, zeppole, embutidos del Cilento y panettones artesanales locales
Precios Il Natale dal Borgo al Mare 2026
Información práctica — Il Natale dal Borgo al Mare
Cómo llegar
En tren: la estación de referencia es la de Sapri, en la línea tirrénica Salerno-Reggio Calabria, servida también por trenes de larga distancia; desde allí, Villammare está a unos 3 km y está conectada por autobuses locales. En coche: se toma la SS 18 Tirrena Inferiore, que atraviesa el territorio municipal; quienes lleguen desde la autopista A2 del Mediterráneo deben salir en Padula-Buonabitacolo y continuar hacia el Golfo de Policastro. El centro histórico de Vibonati se visita a pie: conviene dejar el coche en los aparcamientos a la entrada del pueblo.
Entrada y horarios
La entrada a los mercadillos y espectáculos es libre y gratuita. En Vibonati, los puestos abren los viernes y sábados a partir de las 16:00, mientras que los domingos el evento se traslada al paseo marítimo de Villammare, de 10:00 a 19:00. Las degustaciones y las compras en los puestos son de pago.
Consejos
El pueblo se desarrolla a través de callejones, escalinatas y arcos de piedra: se recomienda llevar calzado cómodo y ropa adecuada para las noches de invierno. Para combinar con la visita: el Museo Logos, el Santuario de Sant'Antonio Abate y un paseo por el paseo marítimo de Villammare. Para información actualizada sobre el programa y la participación como expositor, puede contactar con el Ayuntamiento de Vibonati (tel. +39 0973 301611).
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Il Natale dal Borgo al Mare
Centro storico di Vibonati e lungomare di Villammare