Il Cinema in Ascolto

Il Cinema in Ascolto, el cine con auriculares inalámbricos

Il Cinema in Ascolto es el festival de cine al aire libre que, del 4 al 17 de julio de 2026, anima las noches de verano en Roma, en el corazón del Municipio VIII. En su segunda edición, el evento transforma el Parque del Polo Civico de Viale Aldo Ballarin, con su Arena del Auditorio Pasquale De Angelis, en un espacio inmersivo donde la gran pantalla se encuentra con la tecnología y la participación cultural. La entrada es gratuita y abierta a todo el público.

La fórmula: el cine se escucha con auriculares

La particularidad que hace único a este festival es el uso de auriculares inalámbricos: cada espectador sigue la proyección con una escucha individual de alta calidad, sin generar contaminación acústica para el vecindario. Antes del inicio de la película, los auriculares también sirven como herramienta de entretenimiento, acompañando al público con una selección musical lounge y permitiendo total libertad de movimiento dentro del área. El parque permanece abierto cada noche de 19:00 a 24:00, con un espacio de comida y bebida y momentos dedicados a la convivencia.

El programa 2026: catorce noches, seis áreas temáticas

La cartelera recorre el cine contemporáneo italiano e internacional, los grandes clásicos que han marcado a varias generaciones, documentales y una velada dedicada íntegramente al cortometraje italiano. Las proyecciones se organizan en seis áreas temáticas: Confini e Identità, Conflitti e Trasformazioni, Percorsi e Scelte, Memoria e Racconti, Viaggi e Avventura, Musica e Ritmo.

• 4 de julio - La città proibita de Gabriele Mainetti (noche inaugural)
• 5 de julio - The Blues Brothers de John Landis
• 6 de julio - Noche del cortometraje italiano, con autores y reparto en sala
• 7 de julio - The Sea de Shai Carmeli Pollak, con introducción de Médicos Sin Fronteras
• 8 de julio - Manas de Marianna Brennand
• 9 de julio - Semplice cliente de Alessio De Leonardis
• 10 de julio - Tre regole infallibili de Marco Gianfreda
• 11 de julio - La guerra del Tiburtino Terzo de Luna Gualano
• 12 de julio - Tre storie in bottiglia de Giuseppe Gandini
• 13 de julio - Burning Victoria
• 14 de julio - Regreso al futuro de Robert Zemeckis
• 15 de julio - Lost Land de Akio Fujimoto
• 16 de julio - E-Bola de Christian Marazziti
• 17 de julio - La terza volta de Gianni Aureli (noche de clausura)

Encuentros con los autores

Muchas veladas cuentan con la presencia de directores, guionistas, productores e intérpretes, quienes dialogan con el público antes o después de la proyección. Se presta especial atención al cine independiente y a las nuevas voces: la noche de los cortometrajes lleva a la pantalla diversas obras breves con sus autores presentes, mientras que títulos como The Sea son introducidos por organizaciones del tercer sector como Médicos Sin Fronteras. La dirección artística está a cargo de Gianni Aureli.

Un festival gratuito en el Municipio VIII de Roma

Realizado por We Break Production en colaboración con Marte 2010 y Associak, Il Cinema in Ascolto está concebido como un centro cultural de barrio: una arena de proximidad que lleva el gran cine de autor a una zona de la ciudad alejada de los circuitos del centro histórico, devolviendo a los habitantes del Municipio VIII y a toda Roma un espacio estival de encuentro. La iniciativa se integra en el calendario del verano romano, en la Región del Lacio, entre las muchas arenas al aire libre que cada año animan la capital de junio a septiembre.