Hortus en el Huerto en la Colina del Infinito
Un día entre cultivos, historias y tradiciones monásticas en la Colina de Leopardi
Presentación de Hortus
Hortus, el jardín secreto de la Colina del Infinito
Cada primavera, el Huerto en la Colina del Infinito, Bien del FAI en Recanati, provincia de Macerata, abre sus puertas para Hortus, un día especial dedicado al redescubrimiento de los aspectos menos conocidos de la vida conventual. Estamos en el corazón de las Marcas, en esa colina que inspiró a Giacomo Leopardi los versos de 'El Infinito', a pocos pasos de su casa natal: un lugar de silencio, espiritualidad y belleza donde la historia se respira entre las plantas y los muros antiguos.
La vida de las clarisas en el Monasterio de Santo Stefano
El hilo conductor de Hortus es la cotidianidad de las clarisas que habitaron el Monasterio de Santo Stefano del siglo XVI. El día invita a sumergirse en ese mundo hecho de gestos sencillos y sabios: desde el cuidado del huerto, donde se cultivaban hortalizas, árboles frutales, hierbas aromáticas y plantas medicinales útiles para la comunidad religiosa, hasta las antiguas técnicas de tejido y las músicas que, desde la Edad Media, marcaban el ritmo de la vida en el convento.
Visitas guiadas, encuentros y conciertos
El programa alterna visitas guiadas temáticas, tituladas 'La vida en el convento: memorias y relatos de ordinaria sencillez', con encuentros con expertos dedicados a la botánica, la nutracéutica y el tejido popular y monástico. No faltan los conciertos vocales de cámara, con músicas compuestas por monjas desde la Edad Media hasta el siglo XVIII, capaces de recrear la atmósfera recogida de los claustros. Para completar la jornada, un pequeño mercadillo con expositores locales:
- plantas de siembra y esquejes, hierbas aromáticas
- cosméticos naturales, aceites esenciales e infusiones
- destilados herbales y harinas
- productos de panadería y artesanía tradicional
Una cita del FAI
Hortus está organizado por el FAI - Fondo per l'Ambiente Italiano con el patrocinio del Ayuntamiento de Recanati, y se inscribe en las iniciativas que valorizan este Bien tan ligado a la identidad cultural de las Marcas. Es una ocasión perfecta para quienes aman los jardines históricos, la historia de las tradiciones populares y la poesía de los lugares leopardianos, para vivirla con calma en un domingo de primavera.
Hortus — edición 2026
La edición 2026 de Hortus propuso un recorrido por la historia, la naturaleza y la espiritualidad en la Colina del Infinito de Recanati. El tema del año se centró en la vida cotidiana de las clarisas del Monasterio de Santo Stefano, desde el cultivo del huerto hasta las antiguas técnicas de tejido, pasando por las músicas que marcaban el ritmo de la vida en el convento. La jornada alternó visitas guiadas, encuentros con estudiosos y conciertos vocales de cámara, acompañados por un mercadillo de expositores locales con plantas, hierbas, cosméticos naturales y productos de la tradición.
Programa Hortus 2026
Domingo 3 de mayo de 2026 (de 10 a 19 h)
- 11:00 — Encuentro 'Una antigua variedad de manzana como fuente de nutracéuticos' con Filippo Magi, profesor de Biología Farmacéutica de la Universidad de Camerino (enfoque en la manzana rosa de los Montes Sibilinos)
- 11:00 — Visita guiada 'La vida en el convento: memorias y relatos de ordinaria sencillez', a cargo del personal del FAI, inspirada en el Memorial del Sagrado Monasterio de Santo Stefano
- 12:00 — Conciertos vocales de cámara 'Gloria Dei. Música de los monasterios', a cargo del Maja Ensemble dirigido por el maestro Fabio D'Orazio, con composiciones de monjas desde la Edad Media hasta el siglo XVIII (incluida Hildegarde von Bingen)
- 15:00 — Visita guiada 'La vida en el convento' (repetición)
- 15:30 — Conciertos vocales 'Gloria Dei' (repetición)
- 16:00 — Encuentro 'El tejido popular y monástico entre historia y tradición' con Maria Giovanna Varagona, curadora de los Museos del Tejido
- 17:00 — Visita guiada 'La vida en el convento' (repetición)
- 17:30 — Conciertos vocales 'Gloria Dei' (repetición)
Durante todo el día, mercadillo con expositores locales: plantas de siembra y esquejes, cosméticos, aceites esenciales, infusiones, destilados, harinas, productos de panadería y artesanía tradicional.
Momentos destacados Hortus 2026
Precios Hortus 2026
Información práctica — Hortus
Dónde
Huerto en la Colina del Infinito, Via Monte Tabor 2, 62019 Recanati (MC), junto a la casa natal de Giacomo Leopardi.
Cómo llegar
En coche: salida de la autopista A14 Loreto-Porto Recanati, luego autopista hacia Recanati. En tren: estación de Recanati o Loreto, con conexiones de autobús hacia el centro histórico. La colina es accesible a pie desde el centro de la ciudad.
Entradas
Entrada 7 euros general, 5 euros socios FAI. Entrada con visitas especiales: 20 euros general, 10 euros socios FAI, 15 euros reducida (residentes en Recanati, 6-18 años, estudiantes 19-25 años), 10 euros discapacitados, 45 euros familia (2 adultos e hijos 6-18 años). Gratuito hasta 5 años.
Contactos
Tel. +39 071 4604521 - [email protected]
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Hortus
Orto sul Colle dell'Infinito
Via Monte Tabor, 2, 62019 Recanati