Fiesta Patronal de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo

Una fiesta popular en el corazón de Soccavo

La Fiesta Patronal de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo es la cita más querida del barrio de Soccavo, en el Distrito IX del Ayuntamiento de Nápoles, en la región de Campania. Cada año, en torno a la solemnidad del 29 de junio, la comunidad de la parroquia de via Filippo Bottazzi se reúne para honrar a los dos apóstoles patronos del barrio con un programa que entrelaza liturgia, cultura, espectáculos y convivencia popular.

No es un evento turístico diseñado artificialmente, sino una fiesta de barrio en el sentido más auténtico: la viven las familias de la zona, los jóvenes del oratorio, las cofradías, los grupos parroquiales y los fieles que llegan incluso desde la cercana Pianura. Quien la visita se adentra en una Nápoles cotidiana y real, muy alejada de los circuitos del centro histórico, donde la devoción se mezcla con la banda de música y las mesas puestas en la calle. «Es el corazón palpitante de nuestra comunidad», la definió el párroco don Enzo Cimarelli, refiriéndose al retorno a las tradiciones como «un signo potente de renacimiento».

Tres días de programa

La fiesta se distribuye a lo largo de tres jornadas intensas, del 27 al 29 de junio. Por lo general, comienza el sábado con el Tour de la Congrega, la apertura extraordinaria del hipogeo y del campanario de la iglesia, y con la Santa Misa para los enfermos acompañada por el rito de la unción de los enfermos. La noche está dedicada al teatro de los jóvenes del oratorio, que cada año ponen en escena un espectáculo inédito.

El domingo cambia el registro: la plaza frente a la iglesia se llena de castillos hinchables y juegos para los niños, luego llega la Misa de las familias y, para cerrar, una velada de pura diversión popular con la fórmula ya clásica de La Corrida, con los aficionados del barrio sobre el escenario.

La procesión por via dell'Epomeo

El momento culminante sigue siendo la procesión solemne del 29 de junio. El desfile parte de la parroquia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, toma via Filippo Bottazzi, recorre via dell'Epomeo —la arteria principal de Soccavo— hasta la iglesia de Santa Maria di Montevergine, para luego regresar a través de via Montevergine y via Canonico Scherillo. «Esta vez, después de muchos años, la procesión pasará también por via dell'Epomeo», explicó el párroco: un recorrido que el barrio vive como la señal de que la fiesta pertenece realmente a toda la comunidad.

Al regreso de las imágenes sigue la Misa solemne, que en los últimos años ha sido presidida por monseñor Carlo Villano. A la devoción hacia los dos apóstoles participan habitualmente también las comunidades de la parroquia de San Lorenzo Martire de Pianura y de Santa Maria di Montevergine, en un gesto de unión entre barrios vecinos.

La iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo

El corazón de la fiesta es una de las iglesias más antiguas de esta parte de la ciudad metropolitana de Nápoles. Según la tradición local, los dos apóstoles habrían pasado por Soccavo a lo largo de la vía Antiniana, en época romana, viajando de Nápoles hacia Pozzuoli. El edificio actual nace de una capilla del siglo XIII dedicada a San Nicolás de Bari, que perteneció a la familia Franco; en 1540, el duque Piscicelli donó terrenos a los monjes camaldulenses con la condición de que aseguraran la asistencia espiritual a los habitantes del lugar.

• La tabla de Domenico Zingaro datada en 1509, con la Virgen del Socorro en el trono y a los lados Pedro y Pablo.
• La dedicación a los Santos Pedro y Pablo, que se remonta a 1778.
• El portal de piedra volcánica (piperno) entre los siglos XVI y XVII y el reloj de rosetón del siglo XVIII.
• Las estatuas de madera barrocas de los dos apóstoles, las que salen en procesión.
• El campanario de planta cuadrada, dañado por los terremotos de 1930 y 1980 y restaurado en 1946, con restos romanos en opus reticulatum en los cimientos.
• El panel de cerámica de Vietri de 1985 y el órgano de 1930.

Sabores y convivencia

Como en toda fiesta patronal napolitana que se precie, la parte gastronómica no es un complemento. La velada final concluye con la pasta con alubias servida en el patio del oratorio, acompañada por la banda de música que, a lo largo de los años, ha ofrecido repertorios de música clásica napolitana. Es el momento en que la dimensión religiosa deja espacio al placer sencillo de estar juntos.

Por qué merece la pena ir

Para quien visita Nápoles a finales de junio, la fiesta de Soccavo es una oportunidad poco común de observar de cerca una tradición devocional viva y no domesticada por el turismo. La participación es libre y el barrio —al que llega la estación Soccavo del ferrocarril Circumflegrea— se alcanza fácilmente desde el centro de la ciudad. Es un retrato sincero de la Campania popular, la que sigue organizándose en torno a su iglesia y a sus santos.