La hoguera, la bendición de los animales y el espectacular lanzamiento de globos en los Altipiani Maggiori d'Abruzzo
El 17 de enero, día de San Antonio Abad, el pueblo de Pescocostanzo, en la provincia de L'Aquila, se vuelca en una de sus tradiciones más antiguas y representativas. Situado en los Altipiani Maggiori d'Abruzzo, este municipio montañoso —considerado uno de los pueblos más bellos de Italia— renueva cada año su devoción hacia el santo ermitaño, venerado como protector de los animales y de los campos. La fiesta hunde sus raíces en el mundo agropastoril que durante siglos marcó el ritmo de vida de la comunidad, uniendo lo sagrado y lo profano en un gran rito comunitario.
Las celebraciones comienzan la noche del 16 de enero, cuando grupos de cantores con trajes tradicionales recorren las calles del pueblo entonando el antiguo canto —conocido antaño como "de la cuestación"— que narra la lucha entre el Santo y el Demonio. A lo largo de las calles se encienden hogueras improvisadas donde se asan salchichas, chuletas y castañas, acompañadas de vino ofrecido por los participantes, en un ambiente festivo que involucra a todo el pueblo.
La mañana del 17 de enero está dedicada al momento más simbólico: el encendido de la gran hoguera a los pies del Peschio, el antiguo espolón rocoso sobre el que se alza la iglesia dedicada a San Antonio. Las llamas representan la luz y el calor de la comunidad. Siguen la misa solemne y, al mediodía, la tradicional bendición de los animales, corazón devocional de la jornada, que renueva el vínculo profundo entre la espiritualidad popular y la vida rural. Por la tarde, el Comité de Fiestas organiza un puesto gastronómico con platos típicos y productos locales.
Como broche de oro a las celebraciones, se revive la espectacular tradición del lanzamiento de globos (los "globos aerostáticos" de papel, conocidos como palloni di Sant'Antonio), que se elevan en el cielo invernal del pueblo. Cada globo, realizado con esmero por los distintos colectivos del pueblo, representa un mes del año: de su vuelo, los agricultores extraían antiguamente presagios para las futuras cosechas. Es el momento más esperado y espectacular, un rito que aúna fe, cultura y un profundo vínculo con el territorio, y que distingue a la fiesta de Pescocostanzo de cualquier otra celebración abruzzesa de San Antonio.
La Fiesta de San Antonio Abad es mucho más que una conmemoración religiosa: es un patrimonio inmaterial que toda la comunidad de Pescocostanzo custodia y transmite. En un Abruzzo donde las tradiciones campesinas se han conservado con especial fuerza, esta fiesta representa una de las citas más auténticas del invierno regional, capaz de atraer a visitantes y curiosos deseosos de redescubrir el encanto de un pueblo montañoso y sus costumbres seculares.
La Fiesta de San Antonio Abad 2026 en Pescocostanzo se celebró el 17 de enero, precedida la noche del 16 de enero por el tradicional canto de los troveros con trajes tradicionales por las calles del pueblo. La mañana del 17 se encendió la gran hoguera en Largo Porta di Berardo y a los pies del Peschio; a las 11:00 la misa solemne y al mediodía la bendición de los animales. Por la tarde, el Comité de Fiestas local instaló un puesto gastronómico con platos típicos y productos de la zona. Como cierre, el esperado lanzamiento de los globos de San Antonio, los globos aerostáticos de papel que representan los meses del año.
Pescocostanzo se encuentra en los Altipiani Maggiori d'Abruzzo, en la provincia de L'Aquila. En coche se puede llegar desde la autopista A25, salida Sulmona-Pratola Peligna, continuando hacia el Altopiano delle Cinquemiglia. La estación de tren de referencia es la de Sulmona, conectada posteriormente con servicios de autobús.
Las celebraciones tienen lugar los días 16 y 17 de enero en el centro histórico, con los momentos principales en Largo Porta di Berardo, a los pies del Peschio y junto a la iglesia de San Antonio Abad. La entrada a los eventos es libre y gratuita.
La fiesta cae en pleno invierno y en altura: se recomienda ropa de abrigo y calzado adecuado para el frío y la nieve. Para la bendición, es posible llevar a las mascotas.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Largo Porta di Berardo e chiesa di Sant'Antonio Abate