Fiesta de Maria SS. Incaldana (Fiesta Patronal)
La fiesta patronal de Mondragone, entre el desfile histórico de bueyes, liturgias solemnes y conciertos en la plaza
Presentación de Fiesta de la Incaldana
La fiesta más sentida de Mondragone
La Fiesta de Maria SS. Incaldana es la cita religiosa y civil más querida de Mondragone, ciudad costera de la provincia de Caserta, en Campania. Cada año, inmediatamente después de la Pascua, toda la comunidad se reúne en torno a la venerada imagen de la Virgen custodiada en la Basílica Menor Santuario Maria SS. Incaldana, en la Via del Santuario. No es solo una fiesta patronal: es el momento en que Mondragone reafirma su identidad, entre celebraciones solemnes, desfiles históricos, iluminaciones, conciertos en la plaza y puestos ambulantes por las calles del centro.
La leyenda de la imagen y los bueyes
La devoción tiene raíces en un episodio transmitido durante siglos. Un antiguo eremitorio confiado a los frailes carmelitas fue incendiado durante una incursión turca, pero la tabla pintada con la imagen de la Virgen se salvó milagrosamente y fue hallada por una pastora. En 1624, cuando los religiosos abandonaron definitivamente el santuario, surgió una disputa entre Mondragone y la vecina Piedimonte di Sessa por la posesión de la imagen: se decidió confiar la elección a los animales, colocando el cuadro en una carreta tirada por dos bueyes, uno de cada comunidad. Los bueyes tomaron el camino de Mondragone y se detuvieron en la localidad de Incaldana, donde se erigió la capilla que dio origen a la actual basílica.
La imagen, pintada sobre madera de roble en estilo bizantino entre los siglos XIII y XIV, representa a la Virgen con manto azul amamantando al Niño y se custodia en una vitrina de cristal; junto al rostro de María aparecen las letras griegas que la identifican como Theotokos, Madre de Dios. En 2024, la ciudad celebró el cuarto centenario de la llegada de la imagen con una edición especialmente solemne.
El desfile histórico del Lunes de Pascua
El corazón popular de la fiesta es el desfile histórico conmemorativo del Lunes de Pascua. Una copia de la imagen sagrada se coloca sobre la straglia, la tradicional carreta agrícola tirada por bueyes, y parte desde la pequeña iglesia del Belvedere para cruzar toda la ciudad hasta el santuario, acompañada por figurantes con trajes de época, cofradías y grupos parroquiales. El día siguiente, el martes después de Pascua, es la verdadera fiesta ciudadana: la solemne concelebración eucarística es presidida por el obispo de la Diócesis de Sessa Aurunca, monseñor Giacomo Cirulli.
Música, luces y plazas
Junto al programa litúrgico, el Comité de Festejos Maria SS. Incaldana organiza cada año un calendario civil rico y muy concurrido: conciertos nocturnos en la Piazza Umberto I, espectáculos de música napolitana y neomelódica, bandas y orquestas sinfónicas, exhibiciones de abanderados, la ruta gastronómica en el centro histórico con platos y vinos del territorio de Mondragone, la tradicional lotería y el espectáculo pirotécnico que cierra los festejos. El área de la Piazza Giovanni Falcone y la Viale Margherita acoge los eventos de mayor convocatoria, mientras que el Ayuntamiento dispone cada año cambios en el tráfico para permitir el desarrollo seguro de los eventos.
La Peregrinatio de la imagen
Cada veinticinco años, la imagen original abandona el santuario para visitar, una tras otra, las parroquias de la Foranía de Mondragone: es la Peregrinatio, una larga peregrinación interna por la ciudad que acompaña la imagen entre las comunidades de San Nicola, San Michele Arcangelo, Maria SS. Addolorata, San Giustino, San Giuseppe y San Rufino, antes del solemne regreso a la basílica. Es un evento raro y muy esperado, que extiende la fiesta en un tiempo de devoción compartida que involucra a cada barrio.
Mondragone entre el Massico y el mar
Quien llega para la fiesta encuentra una ciudad frente al golfo de Gaeta, a los pies del Monte Massico, con una larga playa de arena, la fortaleza medieval de Montis Dragonis y un campo históricamente dedicado a la viticultura, la misma que dio fama al vino Falerno. La fiesta de la Incaldana, al inicio de la primavera, es la mejor ocasión para descubrir este rincón del litoral dómiz cuando la temporada de playa aún no ha comenzado y la vida ciudadana se concentra en las plazas del centro.
Fiesta de la Incaldana — edición 2026
Una edición marcada por la Peregrinatio
La edición 2026 de la Fiesta de Maria SS. Incaldana fue una de las más intensas de los últimos años para la ciudad de Mondragone. El calendario, inaugurado la noche de Pascua con la entronización de la imagen en el altar mayor de la basílica, se cerró el 12 de abril con la partida de la Peregrinatio de la imagen sagrada hacia las parroquias de la ciudad, una peregrinación que se extendió hasta el 24 de mayo.
El Lunes de Pascua, 6 de abril, se renovó el desfile histórico conmemorativo desde el Belvedere hasta el santuario, mientras que el martes 7 de abril la solemne concelebración eucarística presidida por monseñor Giacomo Cirulli, obispo de la Diócesis de Sessa Aurunca, marcó el día de la fiesta ciudadana. La parte civil, organizada por el Comité de Festejos, llevó a la plaza música napolitana, bandas y espectáculos hasta el domingo de clausura, con el sorteo de la lotería que tenía como primer premio un Fiat Grande Panda.
Programa Fiesta de la Incaldana 2026
Domingo 5 de abril de 2026 (Pascua)
- 20:00 — Santa Misa presidida por el padre Valentino Simoniello en la Basílica Santuario
- 21:00 — Solemne entronización de la imagen en el altar mayor
Lunes 6 de abril de 2026 (Lunes de Pascua)
- Santas Misas a las 7:30, 9:30, 10:30 y 11:30
- 16:30 — Solemne desfile histórico conmemorativo desde el Belvedere al Santuario
- 21:00 — Luna Dido Live y Francesco Procopio en la Piazza Umberto I
Martes 7 de abril de 2026 (fiesta ciudadana)
- 11:00 — Solemne concelebración eucarística presidida por el obispo Giacomo Cirulli
- 21:00 — Concierto de la Grande Banda del Cilento
Miércoles 8 de abril de 2026
- 22:00 — I Desideri en concierto (Piazza Giovanni Falcone y Viale Margherita, entre Via Bari y Via Pisa)
Jueves 9 de abril de 2026
- Eventos nocturnos en la Piazza Umberto I
Sábado 11 de abril de 2026
- 21:00 — Jhosef y Giusi Attanasio en la Piazza Umberto I
Domingo 12 de abril de 2026
- 11:00 — Santa Misa de Primeras Comuniones
- 19:00 — Misa solemne e inicio de la Peregrinatio de la imagen sagrada
- Sorteo oficial de la lotería (primer premio: Fiat Grande Panda)
Peregrinatio de la imagen sagrada
- 12-19 de abril — Parroquia San Nicola
- 19-26 de abril — Parroquia San Michele Arcangelo
- 26 de abril - 3 de mayo — Parroquia Maria SS. Addolorata
- 3-10 de mayo — Parroquia San Giustino
- 10-18 de mayo — Parroquia San Giuseppe
- 18-24 de mayo — Parroquia San Rufino
- 24 de mayo — Solemne regreso de la imagen a la Basílica
Momentos destacados Fiesta de la Incaldana 2026
- El desfile histórico del Lunes de Pascua, 6 de abril: la copia de la imagen en carreta tirada por bueyes desde el Belvedere al Santuario, con figurantes con trajes de época
- La solemne concelebración del 7 de abril presidida por el obispo Giacomo Cirulli, corazón litúrgico de la fiesta ciudadana
- El concierto de I Desideri del 8 de abril en la Piazza Giovanni Falcone, la cita civil más concurrida
- La Grande Banda del Cilento el 7 de abril y la velada con Jhosef y Giusi Attanasio el 11 de abril en la Piazza Umberto I
- El inicio de la Peregrinatio el 12 de abril: la imagen visitando seis parroquias de la ciudad hasta su regreso el 24 de mayo
Precios Fiesta de la Incaldana 2026
Información práctica — Fiesta de la Incaldana
Dónde
Basílica Menor Santuario Maria SS. Incaldana, Via del Santuario 26, 81034 Mondragone (CE). Los eventos civiles se desarrollan en la Piazza Umberto I, en la Piazza Giovanni Falcone y a lo largo de la Viale Margherita; el desfile histórico parte de la pequeña iglesia del Belvedere.
Cómo llegar
- En coche: salida de Mondragone en la carretera estatal 7 quater Domiziana; desde Roma o Nápoles se llega a través de la autopista A1 y el enlace hacia la costa dómiz.
- En tren: estación de Mondragone-Cellole en la línea tirrénica Roma-Formia-Nápoles, conectada al centro por autobús y taxi.
- En avión: aeropuerto de Nápoles-Capodichino, a aproximadamente una hora de distancia.
Entrada y consejos
- Todos los eventos, tanto religiosos como civiles, son de entrada libre y gratuita.
- Durante los días de fiesta, el Ayuntamiento adopta medidas de tráfico en el centro: conviene aparcar en las zonas periféricas y llegar a las plazas a pie.
- Para el desfile histórico del Lunes de Pascua, es recomendable situarse a lo largo del recorrido con suficiente antelación, ya que la afluencia es muy alta.
- Las fechas cambian cada año porque siguen el calendario pascual: la fiesta ciudadana cae siempre el martes después de Pascua.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Fiesta de la Incaldana
Basilica Minore Santuario Maria SS. Incaldana e centro cittadino
Via del Santuario 26, 81034 Mondragone