Fiesta de María Santísima Asunta al Cielo (Encuentro de Santa María y el Santísimo Salvador)
Edición 2026 Fanfarria Espectáculo pirotécnico Patrimonio

Fiesta de María Santísima Asunta al Cielo (Encuentro de Santa María y el Santísimo Salvador)

La carrera nocturna de los Incollatori y el abrazo entre la Virgen Asunta y el Salvador, en el corazón de Capena

Capena — Roma (258)
Fechas 14 ago. — 15 ago. 2026
Lugar Capena (258)
Precios Gratuito
Estado Confirmado

Presentación de Encuentro de Capena

Cada Ferragosto, Capena, en el Valle del Tíber a las puertas de Roma, revive una de las tradiciones más sugestivas del Lacio: el Encuentro. La noche del 14 de agosto, dos grupos de portadores, los Fratelli Incollatori, parten desde lados opuestos del pueblo transportando a hombros las sagradas imágenes de María Santísima Asunta y del Santísimo Salvador. Cuando las dos procesiones se avistan, los Incollatori salen corriendo hasta el abrazo simbólico entre la Madre y el Hijo, saludado por un emocionante espectáculo de luces y fuegos artificiales.

Una tradición secular en el corazón del Valle del Tíber

La Fiesta de María Santísima Asunta al Cielo, universalmente conocida en Capena como el Encuentro, es la celebración más sentida y representativa del pueblo, en la provincia de Roma, en el corazón del Valle del Tíber. Cada año, en torno al Ferragosto, el pueblo laziale se detiene para revivir un rito antiquísimo que entrelaza fe popular, memoria colectiva y espectáculo. Los orígenes de la procesión en su forma actual se remontan a la segunda mitad del siglo XVII: un primer testimonio documental se encuentra en los estatutos de las cofradías de mediados del siglo XVIII, mientras que estudios locales vinculan la característica "carrera" de las imágenes con las procesiones pascuales de tradición siciliana, quizás introducidas en Capena por sacerdotes originarios de Sicilia.

El significado del rito del Encuentro

En el centro de la fiesta se encuentra la representación sagrada del encuentro entre María Santísima Asunta y el Santísimo Salvador. Según la tradición popular, la Virgen busca desesperadamente a su Hijo y, tras encontrarlo, corre a su encuentro. Las dos veneradas imágenes, custodiadas en la Iglesia de Santa Maria delle Grazie, son llevadas a hombros por las calles del centro histórico por los Fratelli Incollatori, los portadores que hacen posible esta antigua costumbre. Los dos cortejos parten desde lados opuestos del pueblo y, cuando se avistan, los Incollatori salen corriendo hasta el punto de encuentro, donde las dos figuras se sitúan una frente a la otra en un abrazo cargado de emoción.

El programa de la fiesta

  • 14 de agosto — Por la noche, la banda musical Feronia de Capena y las autoridades locales reciben en la plaza San Luca la imagen de María Santísima Asunta; a continuación, el tradicional Encuentro de las imágenes a lo largo de la vía 4 Novembre, transportadas por los Fratelli Incollatori, con un espectáculo de luces y fuegos artificiales.
  • 15 de agosto — Solemnidad de la Asunción: a última hora de la tarde, la procesión de las Imágenes por las calles del pueblo, acompañada por la banda musical Feronia.
  • Primer domingo de septiembre — Una segunda procesión de las figuras de Santa María y de San Salvador cierra el ciclo de las celebraciones.

Ambiente y contexto local

El Encuentro de Capena es mucho más que una fiesta religiosa: es el momento en el que toda la comunidad se reencuentra con sus raíces. Las calles del centro histórico se llenan de residentes, familias y visitantes de los pueblos cercanos del Valle del Tíber, mientras que el ambiente nocturno, iluminado por los fuegos artificiales, convierte la carrera de los Incollatori en una experiencia inolvidable. El evento está organizado por la Pro Loco Capena ETS en colaboración con el Ayuntamiento de Capena y la comunidad parroquial, y se integra en el rico calendario de fiestas y tradiciones populares que animan el Lacio durante el periodo de Ferragosto.

Encuentro de Capena — edición 2026

En el Ferragosto 2026 vuelve a Capena el Encuentro, la procesión más querida del pueblo. La noche del 14 de agosto, los Fratelli Incollatori llevan a hombros las imágenes de María Santísima Asunta y del Santísimo Salvador desde lados opuestos del centro histórico, hasta la carrera y el abrazo entre la Madre y el Hijo, entre fuegos artificiales y las notas de la banda Feronia. El 15 de agosto, la solemne procesión por las calles del pueblo.

Edición 2026

También en 2026, Capena celebra a María Santísima Asunta al Cielo con el rito del Encuentro, durante los días del Ferragosto. Las fechas confirmadas son el 14 y 15 de agosto, con la tradicional segunda procesión el primer domingo de septiembre. El programa detallado con horarios y citas será difundido por la Pro Loco Capena y la parroquia en los días previos a la fiesta.

Programa Encuentro de Capena 2026

El programa sigue el esquema tradicional, confirmado año tras año. 14 de agosto, por la noche: recepción en la plaza San Luca de la imagen de María Santísima Asunta con la banda musical Feronia y las autoridades locales; a continuación, el Encuentro de las imágenes a lo largo de la vía 4 Novembre, transportadas por los Fratelli Incollatori, con espectáculo de luces y fuegos artificiales. 15 de agosto, a última hora de la tarde: procesión de las Imágenes por las calles del pueblo acompañada por la banda Feronia. Primer domingo de septiembre: segunda procesión de las figuras de Santa María y de San Salvador. Los horarios precisos de la edición 2026 serán publicados por la Pro Loco Capena.

Momentos destacados Encuentro de Capena 2026

La carrera de los Fratelli Incollatori y el abrazo entre María Santísima Asunta y el Santísimo Salvador; el espectáculo de fuegos artificiales tras el Encuentro; la música de la banda Feronia de Capena.

Precios Encuentro de Capena 2026

Evento gratuito y abierto a todos a lo largo de las calles del centro histórico.

Información práctica — Encuentro de Capena

Cómo llegar

Capena se encuentra a unos 35 km al norte de Roma, en el Valle del Tíber. En coche: desde la A1 salida Fiano Romano, o bien por la vía Flaminia (SS3) y carreteras locales. En tren: estación de Poggio Mirteto o Fara Sabina (línea FL1 Roma-Orte), luego conexión por carretera.

Entrada

La fiesta y la procesión del Encuentro son de participación libre y gratuita, abiertas a todos a lo largo de las calles del centro histórico.

Consejos

El momento cumbre es nocturno: se recomienda llegar con antelación para encontrar sitio a lo largo del recorrido de la procesión. Aparcamiento en las zonas limítrofes al centro histórico.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Encuentro de Capena

Centro storico di Capena

Contactar Encuentro de Capena

Tel
+39 324 8184006

Encuentro de Capena en resumen

Fanfarria Espectáculo pirotécnico Patrimonio Historia Recreación histórica Tradiciones populares Folclore Espiritualidad Al aire libre Nocturno Gratuito Roma

Historial de Encuentro de Capena