La fiesta de la tortita humilde de la Garfagnana, en el pueblo fortificado de Cascio
Cada verano, el pueblo de Cascio, una pedanía del municipio de Molazzana en la provincia de Lucca, se transforma en el reino de la criscioletta, la tortita humilde que es el símbolo gastronómico de este rincón de la Garfagnana. La Fiesta de las Crisciolette es una de las celebraciones estivales más sentidas del Valle Medio del Serchio: nació en 1969 por iniciativa de los vecinos y, desde entonces, atrae cada noche a gente de todo el valle y de la provincia de Lucca, además de a los muchos emigrantes que regresan para la ocasión.
La criscioletta es una gran tortita fina, con un grosor de apenas dos o tres milímetros, elaborada con una masa de harina de maíz y harina de trigo duro con agua y sal. La masa se vierte sobre los testi (o cotte), las placas de hierro calentadas sobre las brasas y untadas con aceite o manteca, las mismas que se usan para el neccio de castañas. Tras cuatro o cinco minutos de cocción, la tortita está lista y se degusta bien caliente, rellena con lonchas de panceta o con un buen queso de vaca. Es un plato nacido de la necesidad, de la cocina humilde de la posguerra, que hoy se ha convertido en una auténtica delicia del territorio.
La fiesta es también la ocasión perfecta para visitar Cascio, uno de los pueblos mejor conservados de la Garfagnana. El centro histórico está rodeado por una muralla de planta cuadrilátera construida a principios del siglo XVII, tras la conquista de Lucca en 1603: aún conserva dos de las cinco torres semicirculares, dos puertas de acceso y tramos de las murallas originales. Pasear por las callejuelas del pueblo, con la iglesia de los Santos Lorenzo y Stefano y la fortaleza, es parte fundamental de la experiencia.
Además de las crisciolette, la fiesta ofrece cada noche aperitivos y cócteles en la terraza panorámica, dulces como los bomboloni, música en directo con grupos locales, bailes, exposiciones fotográficas y animación para los niños. Los puestos ofrecen también otros productos típicos de la Garfagnana, en un clima de fiesta popular y genuina. Históricamente, parte de los beneficios de la fiesta se reinvierte en el pueblo y se destina a fines benéficos, una muestra del fuerte vínculo de la comunidad de Cascio con esta tradición.
La edición 2026 de la Fiesta de las Crisciolette se celebra en el pueblo de Cascio, pedanía de Molazzana (Lucca), durante dos fines de semana: 31 de julio, 1-2 de agosto y 7-8-9 de agosto de 2026. Cada noche, de 19:00 a 23:30, los puestos gastronómicos ofrecen crisciolette calientes, tortitas de harina de maíz y trigo duro cocinadas sobre placas de hierro y rellenas de panceta o queso de vaca.
Todas las noches hay previstos aperitivos y cócteles en la terraza panorámica, bomboloni, animación para los niños y momentos de música y entretenimiento. La fiesta está organizada por la A.S.R. Cascio, la asociación que desde 1969 mantiene viva esta tradición en el corazón de la Garfagnana.
La fiesta se articula en dos fines de semana, con los puestos gastronómicos y las actividades abiertos cada noche de 19:00 a 23:30:
Todas las noches: degustación de crisciolette con panceta o queso y otros productos típicos de la Garfagnana, aperitivos y cócteles en la terraza panorámica, bomboloni, animación para los niños y entretenimiento. El programa musical detallado con los grupos en directo será anunciado por la A.S.R. Cascio en los días previos al evento a través de sus canales oficiales (sitio web criscioletta.it y página de Facebook ASR Cascio).
Cascio se encuentra a lo largo de la carretera que remonta el Valle Medio del Serchio, en la provincia de Lucca. En coche, desde la A11/A12, se continúa hacia Lucca y luego por la SS12 y la SR445 en dirección a Garfagnana. La estación de tren más cercana está en la línea Lucca–Aulla.
Los puestos gastronómicos y las actividades tienen lugar cada noche desde las 19:00 hasta las 23:30 aproximadamente.
Para información y reservas: A.S.R. Cascio, correo electrónico [email protected], sitio web www.criscioletta.it. Oficina de turismo de Garfagnana: +39 0583 65169.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Borgo di Cascio
Centro storico di Cascio, 55020 Molazzana